董节妇原文翻译,拼音以赏析_王叔承(明朝)作品

朝代：明朝作者：王叔承浏览量：2

董节妇，姓袁氏，江西吉安之永丰人也。

年二十而夫死，以姑在，不从死，许身以节，事其姑良孝。

正德中，闽寇寇永丰，妇及姑被执，妇固万死不可辱矣，又持其姑哀泣请死，求贼生之。

会夫之兄董凤求贼生其母，亦哀泣请死。

贼义之，皆得生去。

同执者金生亲见之云。

余友人胡涍为县永丰，胡则胡节妇子也。

故诵节妇事甚详。

节妇有遗腹子，已殇。

殇子名行仁，节妇孙矣。

妇今年八十有六，行仁走千里来吴会，乞赠言为大母寿。

吾知寿非大母心也，赋《董节妇》。

然胡永丰又曰：“有刘某妻罗氏者，骂贼投井而死。

”盖同时矣。

闽酋昔寇永丰县，董家袁妇遭兵乱。

不惟全节全其姑，万刃交前颜不变。

夫之母，宁独死。

夫之兄，又请死。

岂曰妇人惭，孝子悲，辞鬼神，慑烈气，金石开。

妇求生姑子生母，一时争死天所哀。

至情感贼贼敛手，谁其见之金秀才。

董节妇，节孝两难及。

二十守寡逾八十，寒江冻雪孤筠立。

有孙千里来乞文，告余往事青袍湿。

骂贼投井死亦奇，当时更有刘家妻。

dǒng 董 jiē 节 fù 妇

[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] wáng 王 shū 叔 chéng 承

dǒng 董 jiē 节 fù 妇，， xìng 姓 yuán 袁 shì 氏，， jiāng 江 xī 西 jí 吉 ān 安 zhī 之 yǒng 永 fēng 丰 rén 人 yě 也。。 nián 年 èr 二 shí 十 ér 而 fū 夫 sǐ 死，， yǐ 以 gū 姑 zài 在，， bú 不 cóng 从 sǐ 死，， xǔ 许 shēn 身 yǐ 以 jiē 节，， shì 事 qí 其 gū 姑 liáng 良 xiào 孝。。 zhèng 正 dé 德 zhōng 中，， mǐn 闽 kòu 寇 kòu 寇 yǒng 永 fēng 丰，， fù 妇 jí 及 gū 姑 bèi 被 zhí 执，， fù 妇 gù 固 wàn 万 sǐ 死 bú 不 kě 可 rǔ 辱 yǐ 矣，， yòu 又 chí 持 qí 其 gū 姑 āi 哀 qì 泣 qǐng 请 sǐ 死，， qiú 求 zéi 贼 shēng 生 zhī 之。。 huì 会 fū 夫 zhī 之 xiōng 兄 dǒng 董 fèng 凤 qiú 求 zéi 贼 shēng 生 qí 其 mǔ 母，， yì 亦 āi 哀 qì 泣 qǐng 请 sǐ 死。。 zéi 贼 yì 义 zhī 之，， jiē 皆 dé 得 shēng 生 qù 去。。 tóng 同 zhí 执 zhě 者 jīn 金 shēng 生 qīn 亲 jiàn 见 zhī 之 yún 云。。 yú 余 yǒu 友 rén 人 hú 胡 xiào 涍 wéi 为 xiàn 县 yǒng 永 fēng 丰，， hú 胡 zé 则 hú 胡 jiē 节 fù 妇 zǐ 子 yě 也。。 gù 故 sòng 诵 jiē 节 fù 妇 shì 事 shèn 甚 xiáng 详。。 jiē 节 fù 妇 yǒu 有 yí 遗 fù 腹 zǐ 子，， yǐ 已 shāng 殇。。 shāng 殇 zǐ 子 míng 名 háng 行 rén 仁，， jiē 节 fù 妇 sūn 孙 yǐ 矣。。 fù 妇 jīn 今 nián 年 bā 八 shí 十 yǒu 有 liù 六，， háng 行 rén 仁 zǒu 走 qiān 千 lǐ 里 lái 来 wú 吴 huì 会，， qǐ 乞 zèng 赠 yán 言 wéi 为 dà 大 mǔ 母 shòu 寿。。 wú 吾 zhī 知 shòu 寿 fēi 非 dà 大 mǔ 母 xīn 心 yě 也，， fù 赋《《 dǒng 董 jiē 节 fù 妇》》。。 rán 然 hú 胡 yǒng 永 fēng 丰 yòu 又 yuē 曰：： “ “ yǒu 有 liú 刘 mǒu 某 qī 妻 luó 罗 shì 氏 zhě 者，， mà 骂 zéi 贼 tóu 投 jǐng 井 ér 而 sǐ 死。。 ” ” gài 盖 tóng 同 shí 时 yǐ 矣。。 mǐn 闽 qiú 酋 xī 昔 kòu 寇 yǒng 永 fēng 丰 xiàn 县，， dǒng 董 jiā 家 yuán 袁 fù 妇 zāo 遭 bīng 兵 luàn 乱。。 bú 不 wéi 惟 quán 全 jiē 节 quán 全 qí 其 gū 姑，， wàn 万 rèn 刃 jiāo 交 qián 前 yán 颜 bú 不 biàn 变。。 fū 夫 zhī 之 mǔ 母，， níng 宁 dú 独 sǐ 死。。 fū 夫 zhī 之 xiōng 兄，， yòu 又 qǐng 请 sǐ 死。。 qǐ 岂 yuē 曰 fù 妇 rén 人 cán 惭，， xiào 孝 zǐ 子 bēi 悲，， cí 辞 guǐ 鬼 shén 神，， shè 慑 liè 烈 qì 气，， jīn 金 shí 石 kāi 开。。 fù 妇 qiú 求 shēng 生 gū 姑 zǐ 子 shēng 生 mǔ 母，， yī 一 shí 时 zhēng 争 sǐ 死 tiān 天 suǒ 所 āi 哀。。 zhì 至 qíng 情 gǎn 感 zéi 贼 zéi 贼 liǎn 敛 shǒu 手，， shuí 谁 qí 其 jiàn 见 zhī 之 jīn 金 xiù 秀 cái 才。。 dǒng 董 jiē 节 fù 妇，， jiē 节 xiào 孝 liǎng 两 nán 难 jí 及。。 èr 二 shí 十 shǒu 守 guǎ 寡 yú 逾 bā 八 shí 十，， hán 寒 jiāng 江 dòng 冻 xuě 雪 gū 孤 jun1 筠 lì 立。。 yǒu 有 sūn 孙 qiān 千 lǐ 里 lái 来 qǐ 乞 wén 文，， gào 告 yú 余 wǎng 往 shì 事 qīng 青 páo 袍 shī 湿。。 mà 骂 zéi 贼 tóu 投 jǐng 井 sǐ 死 yì 亦 qí 奇，， dāng 当 shí 时 gèng 更 yǒu 有 liú 刘 jiā 家 qī 妻。。

王叔承(1537—1601) 明诗人。初名光允，字叔承，晚更名灵岳，字子幻，自号昆仑承山人，吴江人。喜游学，纵游齐、鲁、燕、赵，又入闽赴楚。在邺下，郑若庸荐之赵康王。叔承以其无礼贤下士之实意，赋诗离去。又客大学士李春芳家，嗜酒。春芳有所纂述，常醉卧弗应，久之乃请其归。太仓王锡爵是其布衣之交，对三王并封之议，遗书数千言规劝之，锡爵为此叹服不已。其诗为王世贞兄弟所推崇。曾纵观西苑园内之胜，作汉宫曲数十阕，流传于禁中。著作有《潇湘编》、《吴越游集》、《宫词》、《壮游编》、《蟭螟寄杂录》、《后吴越编》、《荔子编》、《岳色编》、《芙蓉阁遗稿》等。

席上陈稚登抱幼弟桂郎向余看月

陈郎谐父执，往往诵余诗。

抱弟灯前舞，调人学语时。

笑看明月桂，知是宁馨儿。

若有羊家练，淋漓醉墨遗。

西湖歌

苏小坟西是妾家，门前都种白莲花。

郎来好认当垆处，石上瑶琴覆落霞。

董节妇