tú 菟 sī 丝 céng 曾 fù 附 nǚ 女 luó 萝 zhī 枝 ， ， fèn 分 shǒu 手 chē 车 qián 前 yòu 又 jǐ 几 shí 时 。 。        xiū 羞 shé 折 hóng 红 huā 花 zān 簪 fèng 凤 jì 髻 ， ， lǎn 懒 jiāng 将 qīng 青 dài 黛 sǎo 扫 é 蛾 méi 眉 。 。        dīng 丁 xiāng 香 màn 漫 bǐ 比 chóu 愁 cháng 肠 jié 结 ， ， dòu 豆 cháng 常 hán 含 bié 别 lèi 泪 chuí 垂 。 。        yuàn 愿 xué 学 yún 云 zhōng 中 shuāng 双 shí 石 yàn 燕 ， ， tíng 庭 wū 乌 tóu 头 bái 白 jìng 竟 hé 何 chí 迟 。 。