qīng 清 shuǐ 水 táng 塘 biān 边 xuè 血 zuò 作 lín 磷 ， ， zhèng 正 yáng 阳 mén 门 wài 外 mǎ 马 shēng 生 chén 尘 。 。        zhī 只 yīng 应 shuǐ 水 yuè 月 wú 无 xīn 新 hèn 恨 ， ， qiě 且 xǐ 喜 yún 云 shān 山 lái 来 gù 故 rén 人 。 。        qíng 晴 là 腊 wú 无 rú 如 jīn 今 rì 日 hǎo 好 ， ， xián 闲 yóu 游 tóng 同 shì 是 zài 再 shēng 生 shēn 身 。 。        zì 自 shāng 伤 bái 白 fā 发 kōng 空 liú 流 làng 浪 ， ， yī 一 bàn 瓣 xiāng 香 xiāo 消 lèi 泪 mǎn 满 jīn 巾 。 。