dōng 东 táng 堂 lìng 令 shǐ 史 bào 报 lái 来 shí 时 ， ， xiān 仙 guì 桂 yún 云 pān 攀 dì 第 jiǔ 九 zhī 枝 。 。        zhà 乍 tīng 听 yán 言 yīn 音 yóu 犹 sì 似 mèng 梦 ， ， què 却 sī 思 gōng 公 dào 道 jí 即 wú 无 yí 疑 。 。        hán 寒 mén 门 fǎng 仿 fó 佛 chūn 春 jiāng 将 dào 到 ， ， yōu 幽 jìng 径 méng 朦 lóng 胧 yuè 月 jiàn 渐 yí 移 。 。        cán 残 lòu 漏 shēng 声 zhōng 中 biān 鞭 mǎ 马 qù 去 ， ， zhù 紵 páo 袍 zhòng 重 dài 戴 yǐ 已 xiàng 相 suí 随 。 。