首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《长别离》原文
朝代:南北朝 作者:吴迈远浏览量:151

生离不可闻,况复长相思。

如何与君别,当我盛年时。

蕙华每摇荡,妾心长自持。

荣乏草木欢,悴极霜露悲。

富贵貌难变,贫贱颜易衰。

持此断君肠,君亦且自疑。

淮阴有逸将,折羽谢翻飞。

楚有扛鼎士,出门不得归。

正为隆准公,仗剑入紫微。

君才定何如,白日下争晖。

《长别离》拼音版
zhǎng bié
[ [ nán běi cháo ] ] mài yuǎn
shēng wén , , kuàng zhǎng xiàng       
jun1 bié , , dāng shèng nián shí       
huì huá měi yáo dàng , , qiè xīn zhǎng chí       
róng cǎo huān , , cuì shuāng bēi       
guì mào nán biàn , , pín jiàn yán shuāi       
chí duàn jun1 cháng , , jun1 qiě       
huái yīn yǒu jiāng , , shé xiè fān fēi       
chǔ yǒu káng dǐng shì , , chū mén guī       
zhèng wéi lóng zhǔn gōng , , zhàng jiàn wēi       
jun1 cái dìng , , bái xià zhēng huī
长别离古诗译文

生离的痛苦本就不堪听闻,更何况还要长久地思念。怎么能在我青春年少的时候与你分别呢?蕙草的花朵常常随风摇曳,可我的心却始终坚定。我没有草木繁荣时的欢悦,却有着如霜露降临般极度的悲伤。富贵的时候容貌难以改变,贫贱的时候容颜却容易衰老。我怀着这样的悲伤让你肝肠寸断,你或许也会心生疑虑。淮阴有韩信那样的杰出将领,却折了羽翼无法展翅高飞。楚地有项羽那样力能扛鼎的壮士,出门后却再也没能归来。正是为了像汉高祖刘邦那样的人,他们才仗剑进入朝廷。你的才华究竟如何呢,能在白日之下与他人争辉吗?

长别离古诗注解
  • 长相思:长久的思念。
  • 蕙华:蕙草的花,蕙草是一种香草。
  • 自持:自我克制,保持坚定。
  • 荣乏:缺乏繁荣、欢悦。
  • 悴极:极度憔悴。
  • 淮阴有逸将:指淮阴侯韩信,他是杰出的将领。
  • 折羽:比喻受挫。
  • 楚有扛鼎士:指项羽,他力能扛鼎。
  • 隆准公:指汉高祖刘邦,他鼻梁高挺。
  • 紫微:本指紫微垣,这里借指朝廷。
长别离创作背景

南北朝时期,社会动荡不安,战争频繁,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,离别成为了一种常见的现象,许多文人墨客通过诗歌来表达离别的痛苦和思念之情。吴迈远的这首《长别离》可能也是在这样的社会环境下创作的,或许是他自己经历了与亲人、友人的离别,有感而发。

长别离古诗赏析

这首诗以女子的口吻,表达了生离之痛和长相思之苦。开篇点明主旨,强调生离的痛苦难以忍受,更何况是长久的思念。接着描述了女子在青春年少时与爱人分别的无奈,以及她内心的坚定和痛苦。诗中运用了蕙草的花随风摇曳却始终坚定的比喻,形象地表现了女子的心境。随后,诗人通过富贵与贫贱时容貌的变化,进一步强调了生活的艰辛和无常。诗的后半部分,诗人引用了韩信和项羽的典故,表达了对英雄壮志未酬的感慨,同时也暗示了爱人的前途未卜。最后,诗人以疑问的方式结束全诗,表现出对爱人才华的不确定和担忧。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。

长别离知识点

1. 南北朝诗歌的特点:南北朝诗歌风格多样,南朝诗歌多注重形式美,语言华丽;北朝诗歌则更具豪放粗犷的风格,反映社会现实。这首诗既有情感的细腻表达,又有对社会现实的一定反映。

2. 用典:诗中运用了韩信和项羽的典故,用典可以使诗歌更加含蓄、丰富,增加诗歌的文化内涵和表现力。

3. 比兴手法:诗中以蕙华摇荡比喻女子的心境,运用了比兴手法,使诗歌更加生动形象。

长别离讲解

这首《长别离》是一首非常优秀的离别诗。从情感表达上看,它深入地刻画了女子在离别时的痛苦和思念之情,让读者能够深刻地感受到她内心的煎熬。在艺术手法方面,诗人运用了比喻、用典等多种手法,使诗歌更加生动形象、富有内涵。从文化背景来看,这首诗反映了南北朝时期社会动荡、人们生活不安的现实,具有一定的历史价值。对于我们学习古诗词来说,这首诗可以让我们更好地了解南北朝诗歌的特点和艺术手法,同时也能让我们感受到古人在离别时的情感世界。

作者吴迈远介绍
吴迈远(?-474)南朝宋诗人。曾被宋明帝刘召见,但未获赏识。宋末,桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文,宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。 吴迈远平生作诗,自视甚高,常自夸说:“曹子建何足数哉!”其诗今存10多首,多为乐府诗,主要写离情别绪。诗风比鲍照等人要接近齐梁。不少诗句取材于古书,搬弄典故,不免艰涩难解。但有些诗句,如《长相思》中的“将不异客子,分饥复共寒”,尚有古诗质朴之气。在南朝诗歌发展史上,他属于从“元嘉体”到“永明体”的转变期人物之列。 吴迈远诗收入逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》。迈远的乐府诗作男女赠答之辞,往往辞巧意新,宛转华丽。 吴迈远代表作品有《长别离》、《长相思》。诗风质朴。
吴迈远相关作品

长相思

晨有行路客,依依造门端。

人马风尘色,知从河塞还。

时我有同栖,结宦游邯郸。

将不异客子,分饥复共寒。

烦君尺帛书,寸心从此殚。

遣妾长憔悴,岂复歌笑颜。

檐隐千霜树,庭枯十载兰。

经春不举袖,秋落宁复看。

一见愿道意,君门已九关。

虞卿弃相印,担簦为同欢。

闺阴欲早霜,何事空盘桓。

长别离

生离不可闻,况复长相思。

如何与君别,当我盛年时。

蕙华每摇荡,妾心长自持。

荣乏草木欢,悴极霜露悲。

富贵貌难变,贫贱颜易衰。

持此断君肠,君亦且自疑。

淮阴有逸将,折羽谢翻飞。

楚有扛鼎士,出门不得归。

正为隆准公,仗剑入紫微。

君才定何如,白日下争晖。

长相思

晨有行路客,依依造门端。

人马风尘色,知从河塞还。

时我有同栖,结宦游邯郸。

将不异客子,分饥复共寒。

烦君尺帛书,寸心从此殚。

遣妾长憔悴,岂复歌笑颜。

檐隐千霜树,庭枯十载兰。

经春不举袖,秋落宁复看。

一见愿道意,君门已九关。

虞卿弃相印,担簦为同欢。

闺阴欲早霜,何事空盘桓。

长别离

生离不可闻,况复长相思。

如何与君别,当我盛年时。

蕙华每摇荡,妾心长自持。

荣乏草木欢,悴极霜露悲。

富贵貌难变,贫贱颜易衰。

持此断君肠,君亦且自疑。

淮阴有逸将,折羽谢翻飞。

楚有扛鼎士,出门不得归。

正为隆准公,仗剑入紫微。

君才定何如,白日下争晖。