jiāng 江 tóu 头 zhū 朱 fú 绂 jiān 间 qīng 青 jīn 衿 ， ， qǐ 岂 shì 是 xiān 仙 zhōu 舟 bú 不 kě 可 xún 寻 。 。        shuí 谁 gǎn 敢 qiáng 强 dēng 登 xú 徐 zhì 稚 tà 榻 ， ， zì 自 lián 怜 hái 还 xué 学 xiè 谢 ān 安 yín 吟 。 。        yuè 月 níng 凝 lán 兰 zhào 棹 qīng 轻 fēng 风 qǐ 起 ， ， jì 妓 quàn 劝 jīn 金 léi 罍 jìn 尽 zuì 醉 zhēn 斟 。 。        jiǎn 剪 jìn 尽 là 蜡 hóng 红 rén 人 wèi 未 jiào 觉 ， ， guī 归 shí 时 chéng 城 guō 郭 xiǎo 晓 yān 烟 shēn 深 。 。