首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《咏史》原文
朝代:魏晋 作者:左思浏览量:200

习习笼中鸟,举翮触四隅。

落落穷巷士,抱影守空庐。

出门无通路,枳棘塞中涂。

计策弃不收,块若枯池鱼。

外望无寸禄,内顾无斗储。

亲戚还相蔑,朋友日夜疏。

苏秦北游说,李斯西上书。

俛仰生荣华,咄嗟后雕枯。

饮河期满腹,贵足不愿余。

巢林栖一枝,可为达士模。

《咏史》拼音版
yǒng shǐ
[ [ wèi jìn ] ] zuǒ
lóng zhōng niǎo , , chù       
luò luò qióng xiàng shì , , bào yǐng shǒu kōng       
chū mén tōng , , zhǐ sāi zhōng       
shōu , , kuài ruò chí       
wài wàng cùn , , nèi dòu chǔ       
qīn hái xiàng miè , , péng yǒu shū       
qín běi yóu shuō , , 西 shàng shū       
miǎn yǎng shēng róng huá , , duō jiē hòu diāo       
yǐn mǎn , , guì yuàn       
cháo lín zhī , , wéi shì
咏史注解

  习习:频频飞动貌。
  枳棘:枳木与棘木。因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人。
  苏秦:战国时期纵横家、外交家和谋略家,后被车裂。
  李斯:秦朝丞相,后被腰斩。
  咄嗟:形容时间短。
  饮河:比喻所求不多。《庄子·逍遥游》:尧让天下于许由,由曰:“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。”
  贵足:以知足为贵。

咏史译文

  像笼中鸟一样四处碰壁,无法冲破束缚,施展抱负。
  我这个住在陋巷的高傲不合群的贫寒之士,只能抱着自己的影子,孤独地守在空荡荡的家中。
  我想凭着个人的聪明才智到社会上做一番事业,但是枳棘塞满了道路。
  我为囯家提的安邦定囯的建议也无人理睬,只好块然独处,像枯池里的鱼一样奄奄一息。
  外无微薄的俸禄,内无一斗粮的储备,生活艰难。
  亲戚们看不起我,朋友们也日渐疏远。
  苏秦向北游说,曾佩六国相印;李斯西上秦囯游说,得为客卿,秦统一六囯后,又任丞相。
  他们在一俯一仰之间得到荣华富贵,但是两人都难逃被杀的厄运,在一呼一喏之间就凋枯了。
  看来,我还是像鼹鼠一样,喝饱肚子就行,不要多余的东西。
  像鹪鹩一样,有一条树枝栖身便足够了,淡薄名利、安贫知足,做一个旷达之士。

咏史创作背景

  《咏史八首》写于左思早年,具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看,大体可以说写在左思入洛阳不久,晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年(273),晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫,次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间,大体可以断定在泰始元年以后。
  左思来到洛阳,主要是想展示自己的满腹经纶,以期取得仕途上的畅达,为实现自己的政治思想铺平道路,结果却不尽如人意。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷艰难了解到晋朝的政治腐败,并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。组诗其一中有“长啸激清风,志若无东吴”之句,晋灭东吴是在晋武帝太康元年(280),据此可推知《咏史八首》作于太康元年以前。

咏史赏析

  这首古诗描绘了一个困顿的境况下的士人形象。诗中的“习习笼中鸟,举翮触四隅”表达了作者像笼中的鸟一样受困,无法自由展翅飞翔。而“落落穷巷士,抱影守空庐”则描写了他孤独地守着空虚的家园。
  诗中还描绘了士人在外面没有出路,被枳棘阻塞的情景,无法找到出路。即使有计策也无法得到接纳,就像块若枯池中的鱼,被人们弃之不顾。
  在经济方面,他既没有外望的收入,也没有内顾的积蓄。亲戚和朋友也对他冷落疏远。这里引用了苏秦北游说和李斯上书的历史典故,以突出士人的不幸遭遇。
  最后,诗中提到的“饮河期满腹,贵足不愿余”表达了士人对世俗荣华富贵的不屑和不愿意妥协的态度。他宁愿像巢林栖一枝的鸟一样,保持自己的独立和纯粹,成为达士的楷模。
  整首诗以简洁的语言描绘了士人的困境和坚守自我的形象,表达了作者对于士人精神的赞美和讴歌。

作者左思介绍
左思(250-350)字太冲,齐国临淄(今山东淄博市临淄城北)人。他父亲左熹曾做过太原相。曾任太守、殿中侍御史等官。他幼年天资迟钝,学书学琴都不成。但他很用功,能文章,辞藻壮丽。他貌寝口讷,不好交游,仕进不得意,唯以著作为事。曾以十年的时间写成《三都赋》,轰动当时,都下竞相传写,洛阳为之纸贵。左思的功业心很强,但当时士族门阀制度已经形成,仕进的门径被士族所把持,出身寒微的人只能耻居下位。他的才能、抱负不得施展,便发而为诗。所以揭露寒门出身的知识分子和士族门阀之间的矛盾,抒写自己功业未遂的情怀和对士族权贵的蔑视,就构成了他的诗的主题。他的诗意气豪迈,语言简劲,绝少雕琢。今天保存的很少,只有《文选》和《玉台新咏》所收的部分诗赋,其中诗十四首,以《咏史》和《娇女》最有名。
左思相关作品

招隐·零

杖策招隐士,荒途横古今。

岩穴无结构,丘中有鸣琴。

白云停阴冈,丹葩曜阳林。

石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。

非必丝与竹,山水有清音。

何事待啸歌,灌木自悲吟。

秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。

踌躇足力烦,聊欲投吾簪。

咏史诗

梁习持魏郎。

秦兵不敢出。

李牧为赵将。

疆场得清谧。

咏史·五

吾希段干木,偃息藩魏君。

吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。

当世贵不羁,遭难能解纷。

功成耻受赏,高节卓不群。

临组不肯绁,对圭宁肯分。

连玺耀前庭,比之犹浮云。

咏史·三

荆轲饮燕市,酒酣气益震。

哀歌和渐离,谓若傍无人。

虽无壮士节,与世亦殊伦。

高眄邈四海,豪右何足陈。

贵者虽自贵,视之若埃尘。

贱者虽自贱,重之若千钧。

咏史·四

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。