cǎo 草 táng 堂 zhī 只 zài 在 yù 玉 shān 山 xī 西 ， ， wèi 未 shí 识 fēng 风 liú 流 gù 顾 kǎi 恺 zhī 之 。 。        yuān 鸳 lěng 冷 xiù 绣 qīn 衾 chūn 春 bìng 病 jiǔ 酒 ， ， là 蜡 xiāo 销 yín 银 zhú 烛 yè 夜 qiāo 敲 qí 棋 。 。        měi 每 huái 怀 fèng 凤 niǎo 鸟 qī 栖 wú 梧 shù 树 ， ， zhé 辄 yǐ 倚 wū 乌 jǐ 几 chàng 唱 《 《 zhú 竹 zhī 枝 》 》 。 。        zuó 昨 yè 夜 lán 阑 gàn 干 míng 明 yuè 月 shàng 上 ， ， nǎo 恼 rén 人 xiāo 箫 guǎn 管 bú 不 shèng 胜 chuī 吹 。 。