fó 佛 sì 寺 gū 孤 zhuāng 庄 qiān 千 zhàng 嶂 jiān 间 ， ， wǒ 我 lái 来 shī 诗 jìng 境 qiáng 强 xiàng 相 guān 关 。 。        yán 岩 biān 边 shù 树 dòng 动 yuán 猿 xià 下 jiàn 涧 ， ， yún 云 lǐ 里 xī 锡 míng 鸣 sēng 僧 shàng 上 shān 山 。 。        sōng 松 yuè 月 yǐng 影 hán 寒 shēng 生 bì 碧 luò 落 ， ， shí 石 quán 泉 shēng 声 luàn 乱 pēn 喷 chán 潺 yuán 湲 。 。        míng 明 cháo 朝 gèng 更 niè 蹑 céng 层 xiāo 霄 qù 去 ， ， shì 誓 gòng 共 yān 烟 xiá 霞 dào 到 lǎo 老 xián 闲 。 。