咏史·二原文翻译,拼音以赏析_左思(魏晋)作品

朝代：魏晋作者：左思浏览量：22

济济京城内，赫赫王侯居。

冠盖荫四术，朱轮竟长衢。

朝集金张馆，暮宿许史庐。

南邻击钟磬，北里吹笙竽。

寂寂扬子宅，门无卿相舆。

寥寥空宇中，所讲在玄虚。

言论准宣尼，辞赋拟相如。

悠悠百世后，英名擅八区。

yǒng 咏 shǐ 史 · · èr 二

[ [ wèi 魏 jìn 晋 ] ] zuǒ 左 sī 思

jì 济 jì 济 jīng 京 chéng 城 nèi 内，， hè 赫 hè 赫 wáng 王 hóu 侯 jū 居。。 guàn 冠 gài 盖 yīn 荫 sì 四 shù 术，， zhū 朱 lún 轮 jìng 竟 zhǎng 长 qú 衢。。 cháo 朝 jí 集 jīn 金 zhāng 张 guǎn 馆，， mù 暮 xiǔ 宿 xǔ 许 shǐ 史 lú 庐。。 nán 南 lín 邻 jī 击 zhōng 钟 qìng 磬，， běi 北 lǐ 里 chuī 吹 shēng 笙 yú 竽。。 jì 寂 jì 寂 yáng 扬 zǐ 子 zhái 宅，， mén 门 wú 无 qīng 卿 xiàng 相 yú 舆。。 liáo 寥 liáo 寥 kōng 空 yǔ 宇 zhōng 中，， suǒ 所 jiǎng 讲 zài 在 xuán 玄 xū 虚。。 yán 言 lùn 论 zhǔn 准 xuān 宣 ní 尼，， cí 辞 fù 赋 nǐ 拟 xiàng 相 rú 如。。 yōu 悠 yōu 悠 bǎi 百 shì 世 hòu 后，， yīng 英 míng 名 shàn 擅 bā 八 qū 区。。

左思（250－350）字太冲，齐国临淄(今山东淄博市临淄城北)人。他父亲左熹曾做过太原相。曾任太守、殿中侍御史等官。他幼年天资迟钝，学书学琴都不成。但他很用功，能文章，辞藻壮丽。他貌寝口讷，不好交游，仕进不得意，唯以著作为事。曾以十年的时间写成《三都赋》，轰动当时，都下竞相传写，洛阳为之纸贵。左思的功业心很强，但当时士族门阀制度已经形成，仕进的门径被士族所把持，出身寒微的人只能耻居下位。他的才能、抱负不得施展，便发而为诗。所以揭露寒门出身的知识分子和士族门阀之间的矛盾，抒写自己功业未遂的情怀和对士族权贵的蔑视，就构成了他的诗的主题。他的诗意气豪迈，语言简劲，绝少雕琢。今天保存的很少，只有《文选》和《玉台新咏》所收的部分诗赋，其中诗十四首，以《咏史》和《娇女》最有名。