高翥是江湖派中较有才情的诗人。他的一些诗具有民歌风味，如《秋日田父辞二首》写农村风俗，语言朴素自然；《春情四首》如民间情歌；《无题》诗也写得与竹枝词相仿佛，如：“风竹萧萧淡月明，孤眠真个可怜生。不知昨夜相思梦，去到伊行是几更？”他擅长以平易自然的诗句写出寻常不经意的景色，如“草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄”（《晓出黄山寺》），把草色和溪流、菜花和杨柳这些常见的景物写得相映成趣。《多景楼》以深秋晚景衬托故国之思，笔致雅淡。所著《菊磵小集》，有《南宋群贤小集》本，《信天巢遗稿》，《四库全书》中收录他的《菊涧集》1卷。
征帆一似白鸥轻，起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜奈岸，自披风帽过临平。
青铜留着布囊中，去谒人间小卧龙。
久欲共君谋一醉，有钱却又不相逢。
千尺悬崖巨浪撞，危亭高峙对微茫。
远峰凝黛双蛾澹，流水连云一带长。
日落江容难可尽，天寒山色不成妆。
停舟欲试登临眼，北望青烟欲断肠。
浅碧池塘连路口，淡黄杨柳护檐牙。
旧时岁岁春风裹，长见君王出看花。
竹影参差临断岸，花阴历寂浸清流。
游人难到阑干角，尽日垂杨盖御舟。
