洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。

赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。

即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。

• dòng
  洞
  shān
  山
  yǒu
  有
  wù
  物
  hēi
  黑
  sì
  似
  qī
  漆
  ,
  ,
• lǎo
  老
  dǎo
  倒
  yù
  玉
  quán
  泉
  kūn
  裩
  hè
  赫
  chì
  赤
  。
  。