zāng 臧 āi 哀 bó 伯 jiàn 谏 yuē 曰 : : “ “ jun1 君 rén 人 zhě 者 , ,

jiāng 将 zhāo 昭 dé 德 sāi 塞 wéi 违 , ,

yǐ 以 lín 临 zhào 照 bǎi 百 guān 官 ; ; yóu 犹 jù 惧 huò 或 shī 失 zhī 之 , ,

gù 故 zhāo 昭 lìng 令 dé 德 yǐ 以 shì 示 zǐ 子 sūn 孙

xià 夏 sì 四 yuè 月 , ,

qǔ 取 gào 郜 dà 大 dǐng 鼎 yú 于 sòng 宋 , ,

nà 纳 yú 于 dà 大 miào 庙 , ,

fēi 非 lǐ 礼 yě 也 。 。

zāng 臧 xī 僖 bó 伯 jiàn 谏 yuē 曰 : : “ “ fán 凡 wù 物 bú 不 zú 足 yǐ 以 jiǎng 讲 dà 大 shì 事 , ,

qí 其 cái 材 bú 不 zú 足 yǐ 以 bèi 备 qì 器 yòng 用 , ,

zé 则 jun1 君 bú 不 jǔ 举 yān 焉

chūn 春 , ,

gōng 公 jiāng 将 rú 如 táng 棠 guān 观 yú 鱼 zhě 者 。 。

měi 美 ér 而 wú 无 zǐ 子 , ,

wèi 卫 rén 人 suǒ 所 wéi 为 fù 赋 《 《 shuò 硕 rén 人 》 》 yě 也

wèi 卫 zhuāng 庄 gōng 公 qǔ 娶 yú 于 qí 齐 dōng 东 gōng 宫 dé 得 chén 臣 zhī 之 mèi 妹 , ,

yuē 曰 zhuāng 庄 jiāng 姜 。 。

wáng 王 èr 贰 yú 于 guó 虢 , ,

zhèng 郑 bó 伯 yuàn 怨 wáng 王

zhèng 郑 wǔ 武 gōng 公 、 、 zhuāng 庄 gōng 公 wéi 为 píng 平 wáng 王 qīng 卿 shì 士 。 。

zhuāng 庄 gōng 公 wù 寤 shēng 生 , ,

jīng 惊 jiāng 姜 shì 氏 , ,

gù 故 míng 名 yuē 曰 wù 寤 shēng 生 , ,

suí 遂 è 恶 zhī 之

chū 初 , ,

zhèng 郑 wǔ 武 gōng 公 qǔ 娶 yú 于 shēn 申 , ,

yuē 曰 wǔ 武 jiāng 姜 , ,

shēng 生 zhuāng 庄 gōng 公 jí 及 gòng 共 shū 叔 duàn 段 。 。

j j ì ì n n jìn 晋 j j ū ū n n jun1 军 h h á á n n hán 函 l l í í n n g g líng 陵 , ,

q q í í n n qín 秦 j j ū ū n n jun1 军 f f á á n n fán 氾 n n á á n n nán 南

z z h h ú ú zhú 烛 z z h h ī ī zhī 之 w w ǔ ǔ wǔ 武 t t u u ì ì tuì 退 q q í í n n qín 秦 s s h h ī ī shī 师 [ [ x x i i ā ā n n xiān 先 q q í í n n qín 秦 ] ] z z u u ǒ ǒ zuǒ 左 q q i i ū ū qiū 丘 m m í í n n g g míng 明 j j ì ì n n jìn 晋 h h ó ó u u hóu 侯 、 、 q q í í n n qín 秦 b b ó ó bó 伯 w w é é i i wéi 围 z z h h è è n n g g zhèng 郑 , ,

y y ǐ ǐ yǐ 以 q q í í qí 其 w w ú ú wú 无 l l ǐ ǐ lǐ 礼 y y ú ú yú 于 j j ì ì n n jìn 晋 , ,

q q i i ě ě qiě 且 è è r r èr 贰 y y ú ú yú 于 c c h h ǔ ǔ chǔ 楚 y y ě ě yě 也 。 。

gōng 公 jiāng 将 zhàn 战

shí 十 nián 年 chūn 春 , ,

qí 齐 shī 师 fá 伐 wǒ 我 。 。

qí 齐 hóu 侯 bú 不 xìn 信 , ,

yuē 曰 : : “ “ ruò 若 liǔ 柳 jì 季 yún 云 shì 是 , ,

zé 则 qǐng 请 shòu 受 zhī 之 。 。

xī 昔 qí 齐 gōng 攻 lǔ 鲁 , ,

qiú 求 qí 其 cén 岑 dǐng 鼎 . . lǔ 鲁 hóu 侯 wěi 伪 xiàn 献 tā 他 dǐng 鼎 ér 而 qǐng 请 méng 盟 yān 焉 。 。

ruò 若 yuè 越 jì 既 gǎi 改 , ,

wú 吾 yòu 又 hé 何 qiú 求 ? ? ruò 若 qí 其 bú 不 gǎi 改 , ,

fǎn 反 háng 行 , ,

wú 吾 zhèn 振 lǚ 旅 yān 焉 。 。

wú 吴 wáng 王 fū 夫 chà 差 nǎi 乃 gào 告 zhū 诸 dà 大 fū 夫 yuē 曰 : : “ “ gū 孤 jiāng 将 yǒu 有 dà 大 zhì 志 yú 于 qí 齐 , ,

wú 吾 jiāng 将 xǔ 许 yuè 越 chéng 成 , ,

ér 而 wú 无 fú 拂 wú 吾 lǜ 虑 。 。

suí 遂 rù 入 yuè 越 。 。

wú 吴 wáng 王 fū 夫 chà 差 bài 败 yuè 越 yú 于 fū 夫 jiāo 椒 , ,

bào 报 zhì 槜 lǐ 李 yě 也 。 。