原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;
雨丝风片,烟波画船锦屏人忒看的这韶光贱!
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;
雨丝风片,烟波画船锦屏人忒看的这韶光贱!
此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园,发现万紫千红与破井断墙相伴,无人欣赏,良辰美景空自流逝,感到惊异和惋惜,抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。全曲语言精美,以词的手法写曲,抒情、写景及刻划人物的心理活动,无不细腻生动,真切感人,流动着优雅的韵律之美。
这段唱词是《牡丹亭》在最有名的一支曲子,历久传唱不衰。全曲雅丽浓艳而不失蕴藉,情真意切,随景摇荡,充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转,体现出情、景、戏、思一体化的特点。
首句“原来姹紫嫣红开遍”,写深闭幽闺的少女从未涉迹园林,这次乍进后园,只见百花盛开,万紫千红,艳丽眩目的春园物态,予人以强烈的视觉冲击,叩开了少女的心扉,然而,主人公并非只是流连其中,只“入”而不“出”,接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景,她预见到浓艳富丽之春景的未来走向——“都付与断井颓垣”,残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。“春色如许”开启了主人公的视野,使之充满了诧异和惊喜,接踵而来的对匆匆春将归去的联想则轰的一声震响了少女的心房,使之充满了惊惧和无奈。这里夹杂着深深的伤感,自己的人生春天也同样多姿多彩,然而却无一人走进来。 女主人公心花初放紧接着又上眉头的景象,包蕴的是无奈的情绪——“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。这两句话突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾,指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐,春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷,青春的觉醒使得女主人公对外部世界充满了无限向往。她在这里意识到生命的困境,换个角度看待这些唏嘘,则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪,主人公情绪跌入低谷之后,仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”,美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处,读者不难从中窥探出主人公内心深处的期待,为下一段奇遇柳梦梅,为情而死的故事找到心理依据。这段唱词既是景语,也是情语。人物的感情和景色交织在一起,映衬了主人公的对景自怜的伤感,其内心深处顾影自怜的哀愁在美好春光的感召下喷薄而出。此曲从喜乐到苦痛的情绪流变紧紧扣咬着从浓艳的实景向残败的虚景的转变,读者很难剖判外在之景与内在之情的严格界限,只因在此处,景现而情发,情入而景犹存。
此曲表现了杜丽娘游园恨晚、青春寂寞的悔怨,进而控诉了了封建礼教和封建观念对少女青春的无情摧残。杜丽娘作为一个刚刚觉醒的少女,感叹春光易逝,哀伤春光寂寞,渴望自由幸福的生活,强烈要求身心解放,这折射出明中叶后要求个性解放的时代精神,对后世深有影响。在《红楼梦》中,即有林黛玉读这首曲时联想到自己的遭遇处境无限感伤的情节。
年深情易盈,春阑气方燠。
斋房常自清,登临每伤独。
同人风义生,命我春酒熟。
新雨道无人,越歌山有木。
甚设苦难常,为期省相速。
适往才张具,且坐遗巾服。
行棋过格五,点局残花六。
豆间依古礼,坐次随年录。
素盏溢芳温,青蔬杂兰菊。
无事极脂膏,风斯映明淑。
心清笑则雅,兴洽谈逾穆。
留连清夜沉,偶叹春年肃。
河北人犹流,江南子初鬻。
行人深掠食,县官粗赋粥。
杏花差有畔,苦草正无幅。
黄星春不死,青岁鸟犹宿。
微禄幸三饱,清斋休五肉。
秀麦候皇明,妨粢怅神牧。
一入同向隅,诸兄须仰屋。
凡百关天运,有万依王福。
江湖初绕霤,神州方蕴椟。
举白但欢展,辞觞敢颦蹙。
灭烛步除阴,明月隐深竹。
风庭犹数杯,淋浪居末逐。
金柝夜沉沉,玉街清朅朅。
还斋深思余,倚槛端居伏。
风露蔼延和,华桐暗相馥。
岸帻且轻首,啜茗殊清目。
侧看星尾迟,远听鸣鸡速。
向署首明祠,灵妃方捧祝。
青云覆嘉林,明月映珠津理绝有连气,况乃在人伦。
历落帅生姿,礼食先一旬。
采撷极玄史,词赋落璘。
我生弱冠余,良游非抚尘。
子为膳部郎,予入南成均。
今上岁丙子,再见集庚辰。
前后各倾展,言笑日温新。
家能造清酒,儿能娱父宾。
昔是新相知,今为旧比邻。
上计边越来,醉我凤城春。
笑谑不下楼,安知谁缙绅。
契阔四五年,流思月相巡。
予满太常秩,子罴思江纶。
日夕梦我归。
入门魂魄亲。
交手无别言,但问瘦何因。
冠带即延酌,易我以山巾。
尺寸了不殊,形影若可循。
世人言我汝,同心徒异身。
今看巾帻交,益知头脑匀。
说梦未终竟,报我及城皞。
岁寒冰雪中,松心竹有筠。
三叹此何时,灭没旁人嗔。
眼观一堂内,梦见千里人。
见交等形隔,卧托乃疑神。
素车尚前语,迷途犹见遵。
况我见为人,分明江海滨。
立语卒不尽,且坐留饮醇。
易巾果所宜,梦与形骸真。
盍簪此为契,弹冠安足陈。