谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
其一:你如同谢公最受偏爱的小女儿,自从嫁给我这个贫穷的人后,事事都不如意。你看到我没衣服穿,就翻箱倒柜地帮我找;我软磨硬泡让你买酒,你就拔下金钗去换钱。你心甘情愿地用野菜充饥,靠古槐的落叶来添柴做饭。如今我的俸禄超过十万,却只能为你祭奠,为你超度。
其二:过去我们开玩笑说死后的事,如今都一一出现在眼前。你的衣裳快送完了,可我还不忍心打开你做针线活的箱子。因为怀念旧情,我对家中的婢女仆人也格外怜爱;也曾因梦到你,给烧纸送钱。诚然我知道生离死别之恨人人都有,但贫贱夫妻的这种哀伤更让人痛心。
其三:闲坐时为你悲伤,也为自己悲伤,人生百年又能有多长时间呢?邓攸没有儿子,才明白命运的安排;潘岳悼念亡妻,也只是徒费言辞。与你合葬又能怎样,来世再续前缘更是难以期待。我只能整夜睁着双眼,来报答你一生都未曾舒展的眉头。
这三首诗约作于唐宪宗元和六年(811 年),时元稹在监察御史分务东台任上。他的原配妻子韦丛于元和四年(809 年)七月去世,年仅二十七岁。此组诗是元稹为怀念亡妻韦丛而作。
这三首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情,是悼亡诗中的经典之作。
第一首通过描写妻子生前为家庭的付出,如“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗”,生动地展现了夫妻间相濡以沫的深厚感情。同时,“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋”则形成了今昔对比,更增添了诗人的悲痛之情。
第二首中,“昔日戏言身后事,今朝都到眼前来”一句,将过去的玩笑话与如今的现实形成强烈反差,令人感慨万千。“贫贱夫妻百事哀”更是道尽了生活的艰辛和失去爱人的痛苦。
第三首以“闲坐悲君亦自悲”开篇,直抒胸臆,表达了诗人对妻子的深切怀念和对人生的无奈。“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”则将诗人的愧疚和深情推向了高潮,成为千古名句。
1. 元稹,字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家,与白居易同科及第,结为终生诗友,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,形成“元和体”。
2. 悼亡诗,一般是丈夫追悼亡妻之作,始于西晋潘岳。元稹的这三首《遣悲怀》将悼亡诗推向了新的高度。
3. 用典是古典诗词中常用的表现手法,这三首诗中运用了“谢公最小偏怜女”“黔娄”“邓攸无子”“潘岳悼亡”等典故,使诗歌的内涵更加丰富。
《遣悲怀三首》以其真挚的情感、细腻的描写和巧妙的艺术手法,成为了中国古代悼亡诗的典范。诗人通过回忆与妻子共同生活的点点滴滴,表达了对亡妻深深的怀念和愧疚之情。
在艺术上,诗歌语言质朴自然,没有刻意的雕琢,但却能打动人心。同时,诗人运用了对比、用典等手法,使诗歌的情感更加深沉,意境更加深远。
对于读者来说,这三首诗不仅能让人感受到诗人对爱情的忠贞和对生命的珍惜,也能引发人们对人生、亲情和爱情的思考。
年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父口,莫问城坚不。
平城被虏围,汉属斤城墙走。
因兹虏请和,虏往骑来多。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。