首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《遣悲怀三首》原文
朝代:唐朝 作者:元稹浏览量:256

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

《遣悲怀三首》拼音版
qiǎn bēi huái 怀 sān shǒu
[ [ táng cháo ] ] yuán zhěn
xiè gōng zuì xiǎo piān lián , , jià qián lóu bǎi shì guāi       
sōu jìn qiè , , jiǔ jīn chāi       
shū chōng shàn gān zhǎng huò , , luò tiān xīn yǎng huái       
jīn fèng qián guò shí wàn , , jun1 yíng diàn yíng zhāi       
yán shēn hòu shì , , jīn cháo dōu dào yǎn qián lái       
shang shī háng kàn jìn , , zhēn xiàn 线 yóu cún wèi rěn kāi       
shàng xiǎng jiù qíng lián , , céng yīn mèng sòng qián cái       
chéng zhī hèn rén rén yǒu , , pín jiàn bǎi shì āi       
xián zuò bēi jun1 bēi , , bǎi nián dōu shì duō shí       
dèng yōu xún zhī mìng , , pān yuè dào wáng yóu fèi       
tóng xué yǎo míng suǒ wàng , , shēng yuán huì gèng nán       
wéi jiāng zhōng zhǎng kāi yǎn , , bào píng shēng wèi zhǎn méi
遣悲怀三首古诗译文

其一:你如同谢公最受偏爱的小女儿,自从嫁给我这个贫穷的人后,事事都不如意。你看到我没衣服穿,就翻箱倒柜地帮我找;我软磨硬泡让你买酒,你就拔下金钗去换钱。你心甘情愿地用野菜充饥,靠古槐的落叶来添柴做饭。如今我的俸禄超过十万,却只能为你祭奠,为你超度。

其二:过去我们开玩笑说死后的事,如今都一一出现在眼前。你的衣裳快送完了,可我还不忍心打开你做针线活的箱子。因为怀念旧情,我对家中的婢女仆人也格外怜爱;也曾因梦到你,给烧纸送钱。诚然我知道生离死别之恨人人都有,但贫贱夫妻的这种哀伤更让人痛心。

其三:闲坐时为你悲伤,也为自己悲伤,人生百年又能有多长时间呢?邓攸没有儿子,才明白命运的安排;潘岳悼念亡妻,也只是徒费言辞。与你合葬又能怎样,来世再续前缘更是难以期待。我只能整夜睁着双眼,来报答你一生都未曾舒展的眉头。

遣悲怀三首古诗注解
  • 谢公最小偏怜女:东晋宰相谢安最偏爱他的侄女谢道韫。这里以谢公的小女儿比喻韦丛,说明韦丛出身名门。
  • 黔娄:战国时齐国的贫士,这里是诗人自比。
  • 荩箧:竹编的箱子。
  • :软磨硬缠。
  • 长藿:长长的豆叶,可用来做菜。
  • 营奠复营斋:办祭奠,超度亡灵。
  • 邓攸无子寻知命:邓攸,晋人,字伯道,战乱中舍子保侄,后终生无子。知命,指五十岁。
  • 潘岳悼亡犹费辞:潘岳,西晋诗人,作有《悼亡诗》三首,为世传诵。
  • 同穴窅冥:指死后合葬。窅冥,深远昏暗的样子。
  • 未展眉:指韦氏一生过得不称心。
遣悲怀三首创作背景

这三首诗约作于唐宪宗元和六年(811 年),时元稹在监察御史分务东台任上。他的原配妻子韦丛于元和四年(809 年)七月去世,年仅二十七岁。此组诗是元稹为怀念亡妻韦丛而作。

遣悲怀三首古诗赏析

这三首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情,是悼亡诗中的经典之作。

第一首通过描写妻子生前为家庭的付出,如“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗”,生动地展现了夫妻间相濡以沫的深厚感情。同时,“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋”则形成了今昔对比,更增添了诗人的悲痛之情。

第二首中,“昔日戏言身后事,今朝都到眼前来”一句,将过去的玩笑话与如今的现实形成强烈反差,令人感慨万千。“贫贱夫妻百事哀”更是道尽了生活的艰辛和失去爱人的痛苦。

第三首以“闲坐悲君亦自悲”开篇,直抒胸臆,表达了诗人对妻子的深切怀念和对人生的无奈。“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”则将诗人的愧疚和深情推向了高潮,成为千古名句。

遣悲怀三首知识点

1. 元稹,字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家,与白居易同科及第,结为终生诗友,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,形成“元和体”。

2. 悼亡诗,一般是丈夫追悼亡妻之作,始于西晋潘岳。元稹的这三首《遣悲怀》将悼亡诗推向了新的高度。

3. 用典是古典诗词中常用的表现手法,这三首诗中运用了“谢公最小偏怜女”“黔娄”“邓攸无子”“潘岳悼亡”等典故,使诗歌的内涵更加丰富。

遣悲怀三首讲解

《遣悲怀三首》以其真挚的情感、细腻的描写和巧妙的艺术手法,成为了中国古代悼亡诗的典范。诗人通过回忆与妻子共同生活的点点滴滴,表达了对亡妻深深的怀念和愧疚之情。

在艺术上,诗歌语言质朴自然,没有刻意的雕琢,但却能打动人心。同时,诗人运用了对比、用典等手法,使诗歌的情感更加深沉,意境更加深远。

对于读者来说,这三首诗不仅能让人感受到诗人对爱情的忠贞和对生命的珍惜,也能引发人们对人生、亲情和爱情的思考。

作者元稹介绍
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
元稹相关作品

莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。

火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。

急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。

死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。

赠毛仙翁

仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。

一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯。

此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。

花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。

赠乐天

等闲相见销长日,也有闲时更学琴。

不是眼前无外物,不关心事不经心。

早春登龙山静胜寺,时非休浣,司空特许是行

谢傅知怜景气新,许寻高寺望江春。

龙文远水吞平岸,羊角轻风旋细尘。

山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窠匀。

归来笑问诸从事,占得闲行有几人。

杂曲歌辞·筑城曲五解

年年塞下丁,长作出塞兵。

自从冒顿强,官筑遮虏城。

筑城须努力,城高遮得贼。

但恐贼路多,有城遮不得。

丁口传父口,莫问城坚不。

平城被虏围,汉属斤城墙走。

因兹虏请和,虏往骑来多。

半疑兼半信,筑城犹嵯峨。

筑城安敢烦,愿听丁一言。

请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。