红紫共纷纷,祗承老使君。
移舟木兰棹,行酒石榴裙。
水色窗窗见,花香院院闻。
恋他官舍住,双鬓白如云。
红紫共纷纷,祗承老使君。
移舟木兰棹,行酒石榴裙。
水色窗窗见,花香院院闻。
恋他官舍住,双鬓白如云。
红的紫的花儿开得一片纷乱，只因为老使君的到来。
移舟木兰舟，在船上饮酒，那裙子就像石榴一样红。
水的光影在窗户上浮动，花的香气在院子里弥漫。
留恋这官舍，不愿离去，头发都白得像云了。
头白醉昏昏，狂歌秋复春。
一生耽酒客，五度弃官人。
[苏州、刑部侍郎、河南尹、同州刺史、太子少傅皆以病免也。
]异世陶元亮，前生刘伯伦。
卧将琴作枕，行以锸随身。
岁要衣三对，年支谷一囷。
园葵烹佐饭，林叶扫添薪。
没齿甘蔬食，摇头谢缙绅。
自能抛爵禄，终不恼交亲。
但得杯中渌，从生甑上尘。
烦君问生计，忧醒不忧贫。