首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《早春行》原文
朝代:唐朝 作者:王维浏览量:145

紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。

谁家折杨女,弄春如不及。

爱水看妆坐,羞人映花立。

香畏风吹散,衣愁露沾湿。

玉闺青门里,日落香车入。

游衍益相思,含啼向彩帷。

忆君长入梦,归晚更生疑。

不及红檐燕,双栖绿草时。

《早春行》拼音版
zǎo chūn háng
[ [ táng cháo ] ] wáng wéi
méi chū biàn , , huáng niǎo yóu       
shuí jiā shé yáng , , nòng chūn       
ài shuǐ kàn zhuāng zuò , , xiū rén yìng huā       
xiāng wèi fēng chuī sàn , , chóu zhān shī 湿       
guī qīng mén , , luò xiāng chē       
yóu yǎn xiàng , , hán xiàng cǎi wéi       
jun1 zhǎng mèng , , guī wǎn gèng shēng       
hóng yán yàn , , shuāng 绿 cǎo shí
早春行古诗译文

紫梅刚刚开始盛开,黄莺的歌声还很生涩。是哪家的折柳少女,在春光中嬉戏好像生怕错过这大好时光。她临水而坐,顾影自怜地梳妆,害羞地躲在花丛后面站立。她担心花香被风吹散,又发愁衣服被露水沾湿。日暮时分,她乘坐着华丽的香车回到青门里的闺房。游玩得越开心,她就越增添相思之情,她含着眼泪面对彩色的帷帐。她常常在梦中见到心上人,又因为对方回来晚了而心生疑虑。她不禁感叹自己还比不上红檐下的燕子,能在绿草地上成双成对地栖息。

早春行古诗注解
  • 发初遍:刚刚开始盛开。
  • 歌犹涩:歌声还很生涩,指黄莺刚开始啼叫,声音还不圆润。
  • 折杨女:折柳的少女。在古代,折柳有送别等含义,这里指在春天游玩的少女。
  • 弄春:在春光中嬉戏。
  • 香车:华丽的车子。
  • 游衍:游乐。
  • 彩帷:彩色的帷帐。
早春行创作背景

王维生活在唐朝的开元、天宝年间,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首《早春行》描绘了早春时节的景象和一位少女的情思。可能创作于王维早期,在游历或闲居时,看到早春的美景和少女的活动,有感而发创作了此诗。也有可能是借少女的相思之情,来寄托自己内心的某种情感或感慨。

早春行古诗赏析

诗的开篇描绘了早春的自然景象,紫梅初放,黄莺啼声尚涩,生动地展现了早春的清新与生机。接着引入了折柳少女这一形象,通过对她弄春、看妆、害羞等行为的描写,细腻地刻画了少女的娇俏可爱和对春光的喜爱。“香畏风吹散,衣愁露沾湿”则进一步表现出少女的细腻心思和对美好事物的珍惜。

后半部分笔锋一转,从少女的游玩转向她的相思之情。日落归家后,她在彩帷中含啼,思念着心上人,常常在梦中相见,又因对方归晚而心生疑虑。最后以“不及红檐燕,双栖绿草时”作结,将少女的孤独寂寞与燕子的成双成对形成鲜明对比,更增添了她的相思之苦。

整首诗语言清新自然,意境优美,既描绘了早春的美景,又刻画了少女丰富的内心世界,情感真挚动人,体现了王维诗歌“诗中有画,画中有情”的艺术特色。

早春行知识点

1. 王维是唐朝著名诗人,他的诗歌风格以清新自然、意境深远著称,擅长山水田园诗,与孟浩然并称“王孟”。

2. 古代诗词中常常借景抒情、托物言志,这首诗中通过描绘早春景色和少女的活动来抒发少女的相思之情。

3. 折柳在古代文化中有送别、留恋等含义,在诗词中常被用作意象。

早春行讲解

从诗歌的结构来看,前半部分主要是写景和写人,描绘了早春的自然景色和少女的活动,为后半部分抒发少女的相思之情做铺垫。在写景方面,王维用词精准,如“紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩”,仅用寥寥数语就勾勒出了早春的独特景象。在写人方面,通过对少女动作、心理的描写,使少女的形象跃然纸上。

在情感表达上,少女的情感变化细腻而真实。从最初的欢快游玩到后来的相思忧愁,这种情感的转变自然而流畅。读者可以从中感受到少女内心深处的渴望和无奈。

在艺术手法上,王维运用了对比的手法,如将少女的孤独与燕子的双栖进行对比,增强了诗歌的感染力。同时,诗歌的语言优美,韵律和谐,读起来朗朗上口。

作者王维介绍
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
王维相关作品

左掖梨花(一作海棠。与丘为、皇甫冉同作)

闲洒阶边草,轻随箔外风。

黄莺弄不足,衔入未央宫。

自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛

危径几万转。

数里将三休。

回环见徒侣。

隐映隔林丘。

飒飒松上雨。

潺潺石中流。

静言深溪里。

长啸高山头。

望见南山阳。

白露霭悠悠。

青皋丽已净。

绿树郁如浮。

曾是厌蒙密。

旷然销人忧。

自大散以往,深林密竹,磴道盘曲四五十里至

危径几万转,数里将三休。

回环见徒侣,隐映隔林丘。

飒飒松上雨,潺潺石中流。

静言深溪里,长啸高山头。

望见南山阳,白露霭悠悠。

青皋丽已净,绿树郁如浮。

曾是厌蒙密,旷然销人忧。

重酬苑郎中(时为库部员外)

何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。

草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。

仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。

扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。

至滑州隔河望黎阳忆丁三寓

隔河见桑柘,蔼蔼黎阳川。

望望行渐远,孤峰没云烟。

故人不可见,河水复悠然。

赖有政声远,时闻行路传。