首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《在狱咏蝉并序》原文
朝代:唐朝 作者:骆宾王浏览量:1180

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。

虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。

每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。

岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。

嗟乎,声以动容,德人以象贤。

故洁其身也,禀君子达人之高行,蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。

候时而来,顺阴阳之数,应节为变,寄藏用之机。

有目斯开,不以道昏而昧其视,有翼自薄,不以俗厚而其真。

吟乔树之微风,韵姿天纵,饮高秋之坠露,清畏人知。

仆失路艰虞,遭时微徽。

不哀伤而自怨,未摇落而先衰。

闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏,见情沿物应,哀弱羽之飘零,道寄人知,悯馀声之寂寞。

非谓文墨,取代幽忧云尔。

西陆蝉声唱,南冠客思深。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表余心。

《在狱咏蝉并序》拼音版
zài yǒng chán bìng
[ [ táng cháo ] ] luò bīn wáng
jìn suǒ jìn yuán 西 , , shì tīng shì , , yǒu huái shù zhū yān       
suī shēng zhī , , tóng yīn zhòng wén zhī shù , , ér tīng sòng zài , , zhōu zhào zhī gān táng       
měi zhì zhào yīn , , qiū chán shū yǐn , , shēng yōu , , yǒu qiē cháng wén       
rén xīn nǎng shí , , jiāng chóng xiǎng bēi qián tīng       
jiē , , shēng dòng róng , , rén xiàng xián       
jié shēn , , bǐng jun1 rén zhī gāo háng , , tuì , , yǒu xiān dōu huà zhī líng 姿       
hòu shí ér lái , , shùn yīn yáng zhī shù , , yīng jiē wéi biàn , , cáng yòng zhī       
yǒu kāi , , dào hūn ér mèi shì , , yǒu báo , , hòu ér zhēn       
yín qiáo shù zhī wēi fēng , , yùn 姿 tiān zòng , , yǐn gāo qiū zhī zhuì , , qīng wèi rén zhī       
shī jiān , , zāo shí wēi huī       
āi shāng ér yuàn , , wèi yáo luò ér xiān shuāi       
wén huì zhī liú shēng , , píng fǎn zhī zòu , , jiàn qíng yán 沿 yīng , , āi ruò zhī piāo líng , , dào rén zhī , , mǐn shēng zhī       
fēi wèi wén , , dài yōu yōu yún ěr       
西 chán shēng chàng , , nán guàn shēn       
kān xuán bìn yǐng , , lái duì bái tóu yín       
zhòng fēi nán jìn , , fēng duō xiǎng chén       
rén xìn gāo jié , , shuí wéi biǎo xīn
在狱咏蝉并序古诗译文

我被囚禁在监狱的西墙外,这里是法官办公的地方,旁边有几棵古槐树。虽然能看出它们还有生机,如同殷仲文所见到的古树一样,但这里是审理案件的地方,就像周朝召伯听讼的甘棠树。每到夕阳西下,秋蝉稀疏地鸣叫,声音清幽,比我以往听到的更加凄切。难道是人心和过去不同了,还是虫鸣比以前听起来更悲伤呢?唉,蝉声能打动人的情感,美好的品德能让人成为贤德的榜样。所以蝉能保持自身的高洁,秉持着君子和贤达之人的高尚品行;它蜕皮之后,有着神仙般超凡脱俗的姿态。它按时令而来,遵循着阴阳变化的规律;应着季节而改变,蕴含着潜藏和显用的机妙。它有眼睛就能睁开视物,不会因为世道昏暗而模糊了自己的视线;它有翅膀就能高飞,不会因为世俗的污浊而改变自己的本性。它在高高的树上迎着微风吟唱,那韵味姿态是天然赋予的;它饮用着深秋的露水,那份清高连人都难以察觉。我迷失了道路,历经艰难忧患,遭逢时世的灾祸。还没到哀伤的时候就自己哀怨起来,还没到树叶凋零的时候就已经先衰老了。听到蝉的鸣叫声,领悟到平反的奏章或许已经上奏;看到情感随着外物而产生相应的变化,哀伤蝉翼的飘零;道理寄托在物上,而人却难以知晓,怜悯蝉声的寂寞。我写这首诗并非为了炫耀文采,只是用来排遣内心的忧愁罢了。秋天蝉儿在声声地鸣叫,作为囚徒的我思乡之情更加深沉。不忍心对着蝉那乌黑的鬓发般的双翼,来吟唱《白头吟》。露水浓重,蝉儿想飞却难以高飞;秋风瑟瑟,蝉鸣轻易被风声掩盖。没有人相信我像蝉一样高洁,又有谁能替我表白内心的清白呢?

在狱咏蝉并序古诗注解
  • 禁所:囚禁人的地方。
  • :墙。
  • 法厅事:法官办公的地方。
  • 殷仲文之古树:殷仲文看到庭院中的槐树,感叹“此树婆娑,无复生意”。
  • 周召伯之甘棠:周朝召伯在甘棠树下听讼断案。
  • 西陆:指秋天。
  • 南冠:指囚犯。
  • 玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻蝉。
  • 白头吟:乐府曲名,相传卓文君因司马相如移情别恋而作《白头吟》。
在狱咏蝉并序创作背景

唐高宗仪凤三年(678年),骆宾王任侍御史,因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。此诗是他在狱中所作。诗人以蝉自喻,抒发了自己遭谗被诬的悲愤之情,也表达了对自身高洁品质的坚守。

在狱咏蝉并序古诗赏析

这首诗前有序文,序文以蝉起兴,借蝉的高洁来比喻自己的品行。诗的正文则通过描写蝉的艰难处境,如“露重飞难进,风多响易沉”,来象征自己在狱中遭受的困境和挫折。同时,诗人以蝉自比,表达了自己虽遭谗言陷害,但仍坚守高洁品行的志向。“无人信高洁,谁为表余心”一句,更是直接抒发了诗人不被人理解的孤独和悲愤之情。整首诗托物言志,借蝉抒怀,情感真挚,意境深远。

在狱咏蝉并序知识点

1. 骆宾王是初唐四杰之一,他的诗歌风格豪放,富有感染力。

2. 这首诗运用了托物言志的手法,通过描写蝉的形象来表达自己的情感和志向。

3. “西陆”在古代诗词中常用来指代秋天。

4. “南冠”成为了囚犯的代称。

在狱咏蝉并序讲解

这首《在狱咏蝉并序》是骆宾王的代表作之一。从序文来看,诗人先描绘了自己所处的环境,通过古槐和蝉的意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。接着,诗人对蝉的品德进行了赞美,如蝉的高洁、守时等,其实也是在自比。在正文中,诗人将自己的遭遇与蝉的处境相联系,“露重飞难进,风多响易沉”表面上写蝉在露重风多的环境中难以高飞和发声,实际上是诗人在诉说自己在困境中难以施展才华、表达心声的无奈。最后,“无人信高洁,谁为表余心”直接点明了主题,诗人感慨自己的高洁品行无人相信,希望有人能为自己表白内心的清白。整首诗结构严谨,情感深沉,是一首借物抒情的佳作。

作者骆宾王介绍
骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
骆宾王相关作品

在狱咏蝉

西陆蝉声唱,南冠客思侵。

那堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心。

杂曲歌辞·从军中行路难二首

君不见封狐雄虺自成群,冯深负固结妖氛。

玉玺分兵征恶少,金坛受律动将军。

将军拥旄宣庙略,战士横行静夷落。

长驱一息背铜梁,直指三巴逾剑阁。

阁道岧峣上戍楼,剑门遥裔俯灵丘。

邛关九折无平路,江水双源有急流。

征役无期返,他乡岁华晚。

杳杳丘陵出,苍苍林薄远。

途危紫盖峰,路涩青泥坂。

去去指哀牢,行行入不毛。

绝壁千里险,连山四望高。

中外分区宇,夷夏殊风土。

交趾枕南荒,昆弥临北户。

川源饶毒雾,溪谷多淫雨。

行潦四时流,崩查千岁古。

漂梗飞蓬不自安,扪藤引葛度危峦。

昔时闻道从军乐,今日方知行路难。

苍江绿水东流驶,炎洲丹徼南中地。

南中南斗映星河,秦川秦塞阻烟波。

三春边地风光少,五月泸中瘴疠多。

朝驱疲斥候,夕息倦谁何。

向月弯繁弱,连星转太阿。

重义轻生怀一顾,东伐西征凡几度。

夜夜朝朝斑鬓新,年年岁岁戎衣故。

灞城隅,滇池水,天涯望转积,地际行无已。

徒觉炎凉节物非,不知关山千万里。

弃置勿重陈,重陈多苦辛。

且悦清笳杨柳曲,讵忆芳园桃李人。

绛节朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。

但令一技君王识,谁惮三边征战苦。

行路难,行路难,岐路几千端。

无复归云凭短翰,望日想长安。

君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。

天子按剑征馀勇,将军受脤事横行。

七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓叠金钲。

阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。

连营去去无穷极,拥旆遥遥过绝国。

阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疏勒。

龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。

长驱万里詟祁连,分麾三命武功宣。

百发乌号遥碎柳,七尽龙文迥照莲。

春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。

雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。

行路难。

誓令氛祲静皋兰。

但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。

寓居洛滨对雪忆谢二(一作洛滨对雪忆谢二兄

旅思眇难裁,冲飙恨易哀。

旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。

积彩明书幌,流韵绕琴台。

色夺迎仙羽,花避犯霜梅。

谢庭赏方逸,袁扉掩未开。

高人傥有访,兴尽讵须回。

咏雪

龙云玉叶上,鹤雪瑞花新。

影乱铜乌吹,光销玉马津。

含辉明素篆,隐迹表祥轮。

幽兰不可俪,徒自绕阳春。

咏水

列名通地纪,疏派合天津。

波随月色净,态逐桃花春。

照霞如隐石,映柳似沉鳞。

终当挹上善,属意澹交人。