首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《无题二首》原文
朝代:唐朝 作者:李商隐浏览量:180

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

《无题二首》拼音版
èr shǒu
[ [ táng cháo ] ] shāng yǐn
lái shì kōng yán jué zōng , , yuè xié lóu shàng gèng zhōng       
mèng wéi yuǎn bié nán huàn , , shū bèi cuī chéng wèi nóng       
zhào bàn lóng jīn fěi cuì , , shè xūn wēi xiù róng       
liú láng hèn péng shān yuǎn , , gèng péng shān wàn zhòng       
dōng fēng lái , , róng táng wài yǒu qīng léi       
jīn chán niè suǒ shāo xiāng , , qiān jǐng huí       
jiǎ shì kuī lián hán yuàn shǎo , , fēi liú zhěn wèi wáng cái       
chūn xīn gòng huā zhēng , , cùn xiàng cùn huī
无题二首古诗译文

其一:你说来相会是空话,一去之后便无影无踪;月光斜照在楼阁上,五更的钟声正悠然敲响。梦中为了与你远别而啼哭,难把你呼唤;醒后急忙写信,墨还未磨浓。蜡烛的余光半照着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气微微透过绣着芙蓉的帐子。当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的地方,要比蓬山还要远一万重。

其二:飒飒的东风吹来了细雨,芙蓉塘外隐隐传来轻雷。金蟾啮锁的香炉中香烟缭绕,玉虎牵动井索汲水回来。贾氏隔帘窥看韩寿,是爱他年轻貌美;宓妃赠送玉枕给曹植,是爱慕他的才华。我的春心切莫要跟春花一同萌发;因为一寸寸的相思,只会化成一寸寸的灰烬。

无题二首古诗注解
  • “来是空言去绝踪”:承诺成空,人也不见踪影。
  • “月斜楼上五更钟”:描绘出深夜到黎明的时间流逝,渲染出孤寂氛围。
  • “梦为远别啼难唤”:梦中因远别而啼哭,突出思念之深。
  • “书被催成墨未浓”:急于写信,连墨都没磨浓。
  • “蜡照半笼金翡翠”:烛光半照着饰有金翡翠的帐幕。
  • “麝薰微度绣芙蓉”:麝香的香气微微透过绣着芙蓉的帐子。
  • “刘郎已恨蓬山远”:刘郎,传说东汉刘晨、阮肇入山采药遇仙。蓬山,蓬莱山,传说中的仙山。
  • “飒飒东风细雨来”:描绘东风夹着细雨的景象。
  • “芙蓉塘外有轻雷”:以景衬情,暗示内心的不平静。
  • “金蟾啮锁烧香入”:金蟾,一种香炉。啮锁,炉盖雕作蟾蜍啮锁状。
  • “玉虎牵丝汲井回”:玉虎,井上的辘轳。牵丝,井索。
  • “贾氏窥帘韩掾少”:贾氏,西晋贾充之女。韩掾,韩寿。贾氏爱慕韩寿,与之私通。
  • “宓妃留枕魏王才”:宓妃,传说为伏羲氏之女,溺死于洛水,成为洛水女神。魏王,指曹植。传说曹植路过洛水,与宓妃相遇,宓妃以玉枕相赠。
  • “春心莫共花争发”:劝自己不要让春心随春花一同萌发。
  • “一寸相思一寸灰”:每一份相思都会化为灰烬,表达绝望之情。
无题二首创作背景

关于这两首诗的创作背景,有多种说法。一种观点认为是写爱情,李商隐一生爱情坎坷,可能此诗是为思念某个女子而作。也有观点认为是政治寄托之作,诗人借男女之情来表达自己在政治上的追求与失望。由于李商隐的无题诗大多旨意隐晦,具体创作背景难以确切知晓。

无题二首古诗赏析

这两首诗情感细腻深沉,意境朦胧优美。第一首诗通过梦境、书信等细节,刻画了诗人对爱人的思念和相见无望的痛苦。“梦为远别啼

作者李商隐介绍
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
李商隐相关作品

自喜

自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。

绿筠遗粉箨,红药绽香苞。

虎过遥知阱,鱼来且佐庖。

慢行成酩酊,邻壁有松醪。

早起

风露澹清晨,帘间独起人。

莺花啼又笑,毕竟是谁春。

杂曲歌辞·杨柳枝

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折,半留相送半迎归。

杂曲歌辞·无愁果有愁曲

东有青龙西白虎,中含福皇包世度。

玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。

骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。

秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。

推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。

白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。

日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。

杂歌谣辞·李夫人歌

一带不结心,两股方安髻。

惭愧白茅人,月没教星替。

剩结茱萸枝,多擘秋莲的。

独自有波光,彩囊盛不得。

蛮丝系条脱,妍眼和香屑。

寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。

清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。

不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。

土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。