夜晚我在灵溪畔的天竺寺歇宿，风声、泉声、竹间露珠的滴答声，洗净了我身上的尘埃与俗世的纷扰。月光洒在石头上，如此美好的景象，真希望能与你一同在此安睡，又何必分作山南山北两处相隔的人呢。

• 灵溪：可能是天竺寺附近的溪流。
• 净衣尘：洗净衣服上的灰尘，寓意洗去尘世的烦恼和疲惫。
• 堪：可以，能够。
• 那作：怎么能作。

张籍一生仕途坎坷，常年辗转各地。此诗可能创作于他游历期间，借宿天竺寺时，思念灵隐寺的友人而作。在静谧的山寺环境中，他的思乡之情和对友人的思念愈发浓烈，于是写下了这首诗来寄托情感。

首句“夜向灵溪息此身”，点明时间是夜晚，地点在灵溪边的天竺寺，“息此身”体现出诗人奔波疲惫后终于得以歇宿的状态。次句“风泉竹露净衣尘”，通过风声、泉声、竹露等自然声响，营造出一种清幽宁静的氛围，“净衣尘”不仅是身体上的洗净，更是心灵上的净化。

后两句“月明石上堪同宿，那作山南山北人”，诗人由眼前明月照石的美景，联想到若能与友人一同在此宿眠该有多好，感叹何必分隔在山南山北两处。此句情感真挚，表达了诗人对友人的思念和渴望相聚的心情。

整首诗语言清新自然，意境清幽，通过描写山寺的夜景，抒发了诗人的情感，给人以美的享受和心灵的触动。

张籍是唐代诗人，他的诗歌多反映社会现实和人民生活，风格通俗自然。他与王建并称“张王乐府”，在乐府诗创作方面有很高的成就。此诗属于五言绝句，短小精悍，意境深远，是古代诗歌中常见的体裁之一。

这首诗是张籍在特定情境下情感的自然流露。从艺术手法上看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写夜晚山寺的自然景色，如灵溪、风泉、竹露、明月等，将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他内心的宁静与对友人的思念。

在语言表达上，诗句简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。例如“净衣尘”三个字，形象地表达了诗人在自然环境中身心得到净化的感受。

对于我们理解这首诗，需要结合诗人的生平经历和创作背景，体会他在异乡漂泊时对友情的珍视和对相聚的渴望。同时，也可以从诗中感受到古代文人在自然中寻求心灵慰藉的情怀。