首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《送金少卿副使归新罗》原文
朝代:唐朝 作者:张籍浏览量:88

云岛茫茫天畔微,向东万里一帆飞。

久为侍子承恩重, 今佐使臣衔命归。

通海便应将国信,到家犹自著朝衣。

从前此去人无数,光彩如君定是稀。

《送金少卿副使归新罗》拼音版
sòng jīn shǎo qīng shǐ 使 guī xīn luó
[ [ táng cháo ] ] zhāng
yún dǎo máng máng tiān pàn wēi , , xiàng dōng wàn fān fēi       
jiǔ wéi shì chéng ēn zhòng , ,        jīn zuǒ shǐ 使 chén xián mìng guī       
tōng hǎi biàn 便 yīng jiāng guó xìn , , dào jiā yóu zhe cháo       
cóng qián rén shù , , guāng cǎi jun1 dìng shì
送金少卿副使归新罗古诗译文

云雾笼罩的岛屿在天边显得十分微小,友人将驾着孤帆向东方航行万里归家。友人长久作为侍子在唐朝,深受皇帝的恩宠,如今作为副使奉命回归本国。友人渡过大海应该带着唐朝的国书,回到家乡时大概还穿着唐朝的朝服。以前从这条海路回国的人不计其数,但像友人这样光彩荣耀的人一定是很少见的。

送金少卿副使归新罗古诗注解
  • 金少卿副使:一位来自新罗的少卿副使,具体身份未详。少卿是官职名。
  • 新罗:朝鲜半岛古国名,与唐朝交往密切。
  • 天畔:天边。
  • 侍子:古代属国之王或诸侯遣子入朝陪侍天子,学习文化,所遣之子称侍子。
  • 承恩:蒙受恩泽。
  • :辅助。
  • 衔命:奉命。
  • 国信:国家间往来的文书信物等。
送金少卿副使归新罗创作背景

唐朝时期,与周边国家交流频繁,尤其是与新罗往来密切。许多新罗人来到唐朝学习文化、为官等。此诗可能创作于金少卿副使完成在唐朝的使命,即将回国之时,张籍为其送行并写下此诗。

送金少卿副使归新罗古诗赏析

首联“云岛茫茫天畔微,向东万里一帆飞”,描绘了一幅壮阔而又略带孤寂的画面。茫茫大海上,云雾笼罩的岛屿在天边显得微小,友人将独自驾着帆船向万里之外的东方驶去,既写出了路途的遥远艰险,也烘托出离别的氛围。颔联“久为侍子承恩重,今佐使臣衔命归”,交代了友人的身份和经历,他长久作为侍子在唐朝,深受皇帝恩宠,如今作为副使奉命回国,体现了唐朝与新罗之间的友好关系以及友人在唐朝的特殊地位。颈联“通海便应将国信,到家犹自著朝衣”,想象友人渡海回国时带着唐朝的国书,到家时还穿着唐朝的朝服,突出了友人此次出使的重要性和荣耀。尾联“从前此去人无数,光彩如君定是稀”,将友人与以往回国的人作对比,称赞友人此次回国的光彩荣耀是少见的,表达了对友人的赞美和祝福。整首诗情感真挚,既有对友人远行的担忧,也有对友人荣耀归国的祝贺。

送金少卿副使归新罗知识点

1. 了解唐朝与新罗的友好交往,包括人员往来、文化交流等方面。

2. 掌握“侍子”这一古代外交制度的含义。

3. 体会诗歌中通过环境描写烘托情感的手法。

送金少卿副使归新罗讲解

这首诗是张籍送别友人金少卿副使回归新罗时所作。诗歌以景开篇,描绘了大海上的景象,为送别营造了一种宏大而孤寂的氛围。接着介绍了友人的身份和经历,强调了他在唐朝所受的恩宠和此次出使的重要性。颈联通过想象友人带着国书、穿着朝服回国的情景,进一步突出了友人的荣耀。尾联则通过对比,对友人进行了高度的赞美。整首诗语言流畅,情感丰富,既表达了对友人的送别之情,也展现了唐朝与新罗之间友好的外交关系。从诗歌的创作手法来看,运用了环境描写、叙事、对比等多种手法,使诗歌内容丰富,意境深远。

作者张籍介绍
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
张籍相关作品

短歌行

青天荡荡高且虚,上有白日无根株。

流光暂出还入地,催我少年不须臾。

与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。

玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

感春

远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。

明年各自东西去,此地看花是别人。

胡芦沼

曲沼春流满,新蒲映野鹅。

闲斋朝饭后,拄杖绕行多。

横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)

陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。

汉家处处格斗死,一朝尽没陇西地。

驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。

去年中国养子孙,今著毡裘学胡语。

谁能更使李轻车,收取凉州属汉家。

横吹曲辞·望行人

秋风窗下起,旅雁向南飞。

日日出门望,家家行客归。

无因见边使,空待寄寒衣。

独闭青楼暮,烟深鸟雀稀。