首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《寒食内宴二首》原文
朝代:唐朝 作者:张籍浏览量:108

朝光瑞气满宫楼,彩纛鱼龙四周稠。

廊下御厨分冷食, 殿前香骑逐飞球。

千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。

共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。

城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿, 春雨微时引百官,宝树楼前分绣幕,彩花廊下映华栏。

宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。

《寒食内宴二首》拼音版
hán shí nèi yàn èr shǒu
[ [ táng cháo ] ] zhāng
cháo guāng ruì mǎn gōng lóu , , cǎi dào lóng zhōu chóu       
láng xià chú fèn lěng shí , ,        diàn 殿 qián xiāng zhú fēi qiú       
qiān guān jìn zuì yóu jiāo zuò , , bǎi jiē chéng wèi fàng xiū       
gòng bài ēn qīn chū , , jīn gǎn wèn háng yóu       
chéng què shěn shěn xiàng xiǎo hán , , ēn dāng lìng jiē huān , , ruì yān shēn chù kāi sān diàn 殿 , ,        chūn wēi shí yǐn bǎi guān , , bǎo shù lóu qián fèn xiù , , cǎi huā láng xià yìng huá lán       
gōng yàn nián nián bié , , sān huí duì kàn
寒食内宴二首古诗译文

第一首:早晨的阳光和祥瑞的气息充满了宫廷楼阁,彩色的大旗和鱼龙形状的装饰在四周密密麻麻。走廊下御厨分发着冷食,宫殿前骑着骏马的侍卫追逐着飞扬的球。众多官员都已喝醉,皇上还让他们继续坐着;各种杂技百戏都在表演,还没有停止。大家都高兴地接受皇恩,直到深夜才出宫,连负责京城治安的金吾卫也不敢过问出行缘由。

第二首:城阙在拂晓的寒气中显得深沉静谧,皇上在这个节日恩赐大家额外的欢乐。祥瑞的烟雾深处,三殿敞开;春雨微微下着的时候,引领百官进入。宝树楼前分隔着绣幕,彩花在走廊下映衬着华丽的栏杆。宫廷宴会的戏乐每年都不一样,我已经有三次在御前观看了。

寒食内宴二首古诗注解
  • 朝光:早晨的阳光。
  • 瑞气:祥瑞之气。
  • 彩纛(dào):彩色的大旗。
  • 鱼龙:这里指鱼龙形状的装饰或表演。
  • 冷食:寒食节的传统食品,不用生火制作。
  • 香骑:骑着骏马的侍卫。
  • 飞球:指马球等球类游戏。
  • 千官:众多官员。
  • 百戏:古代乐舞、杂技表演的总称。
  • 金吾:即执金吾,负责京城治安的官员。
  • 城阙:指宫廷建筑。
  • 令节:佳节,这里指寒食节。
  • 三殿:泛指宫廷中的宫殿。
  • 宝树:华丽的树木或装饰。
  • 绣幕:绣花的帷幕。
寒食内宴二首创作背景

寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日,这一天禁烟火,只吃冷食。在唐朝,寒食节有丰富的庆祝活动,宫廷中会举办内宴,与大臣们一同庆祝。张籍这首诗描绘的就是宫廷寒食内宴的热闹场景。具体创作时间不详,但可以推测是他在某个寒食节参加宫廷宴会后所作,用以记录当时的盛况。

寒食内宴二首古诗赏析

这首诗生动地描绘了唐朝宫廷寒食内宴的盛大场面,展现了皇家的富贵奢华和节日的欢乐氛围。诗的首联通过“朝光瑞气”“彩纛鱼龙”等描写,营造出一种祥瑞、热闹的氛围,让人感受到宫廷的威严和节日的喜庆。颔联“廊下御厨分冷食,殿前香骑逐飞球”,从两个方面展现了宴会的场景,一边是御厨分发冷食,体现了寒食节的习俗;一边是殿前侍卫追逐飞球,增添了节日的活力。颈联“千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休”,进一步渲染了宴会的热闹,官员们都喝醉了,皇上还让他们继续坐着,各种百戏表演不停,表现出皇帝的慷慨和宴会的尽兴。尾联“共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由”,则突出了官员们得到皇恩后的喜悦心情,即使深夜出宫,金吾卫也不敢过问,显示出皇家的恩宠。

第二首诗描绘了早晨宫廷的景象,从城阙的晓寒到瑞烟中的三殿,再到春雨中引领百官,

作者张籍介绍
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
张籍相关作品

短歌行

青天荡荡高且虚,上有白日无根株。

流光暂出还入地,催我少年不须臾。

与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。

玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

感春

远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。

明年各自东西去,此地看花是别人。

胡芦沼

曲沼春流满,新蒲映野鹅。

闲斋朝饭后,拄杖绕行多。

横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)

陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。

汉家处处格斗死,一朝尽没陇西地。

驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。

去年中国养子孙,今著毡裘学胡语。

谁能更使李轻车,收取凉州属汉家。

横吹曲辞·望行人

秋风窗下起,旅雁向南飞。

日日出门望,家家行客归。

无因见边使,空待寄寒衣。

独闭青楼暮,烟深鸟雀稀。