过岭万馀里,旅游经此稀。
相逢去家远,共说几时归。
海上见花发,瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴,自识北人衣。
过岭万馀里,旅游经此稀。
相逢去家远,共说几时归。
海上见花发,瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴,自识北人衣。
翻越过五岭已走过万余里路程，到这里来游历的人非常稀少。与你相逢时我们都远离家乡，一起谈论着何时才能回归故里。在海边看到花儿绽放，在瘴气弥漫之处只能见到鸟儿飞翔。在这炎热的岭南，思乡的同伴们，自然能认出北方人的衣装。
此诗创作背景可能是张籍被贬或因其他原因前往岭南地区，在那里与故人偶然相逢。唐朝时期，岭南地区相对中原较为偏远，自然环境恶劣，被视为蛮荒之地。诗人在远离家乡的异地遇到故人，感慨万千，于是创作了这首诗。
这首诗以质朴的语言描绘了诗人在岭南与故人相逢的情景，充满了浓厚的思乡之情。首联“过岭万馀里，旅游经此稀”，点明了岭南的偏远和人迹罕至，为下文的相逢和思乡之情埋下伏笔。颔联“相逢去家远，共说几时归”，直接抒发了诗人与故人相逢时对家乡的思念和对归期的期盼。颈联“海上见花发，瘴中唯鸟飞”，通过描写岭南的自然景色，如海边的花朵和瘴气中的飞鸟，进一步烘托出环境的恶劣和诗人内心的孤独。尾联“炎州望乡伴，自识北人衣”，则表现了在异乡的游子们对家乡的眷恋，即使是通过辨认北方人的衣装，也能找到一丝慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的感染力。
1. 张籍是中唐时期的著名诗人，他的诗歌多反映社会现实和人民生活，风格质朴自然，语言通俗易懂。
2. 岭南地区在古代是一个特殊的地理区域，由于其地理位置偏远、自然环境恶劣，常常被用作贬谪官员的地方。
3. 瘴气是南方山林间的一种自然现象，古人认为它是导致疾病的原因之一。在文学作品中，瘴气常常被用来象征恶劣的环境和艰难的处境。
这首《岭表逢故人》是张籍诗歌中的佳作，它以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，让读者感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。诗中没有华丽的辞藻，却能以真挚的情感打动人心。从艺术手法上看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写岭南的自然景色，如“海上见花发，瘴中唯鸟飞”，将自己的情感融入其中，使诗歌更具感染力。同时，诗中的对话“相逢去家远，共说几时归”也非常自然真实，让人仿佛能看到诗人与故人相对而谈的情景。对于读者来说，这首诗不仅能让我们了解唐朝时期岭南地区的风土人情，更能让我们体会到古人在异乡的思乡之情。