僧人独自在双峰山中老去，松门紧闭在两座山崖之间。他在蕉叶上抄写经文，袈裟挂在藤花旁。新凿了石井，石头砌成井壁，还穿过树林自己种茶。偶尔遇到从海南来的客人，客人用蛮语询问这是谁家。

• 日南僧：指来自日南（今越南中部）的僧人。
• 双峰：两座山峰，这里指僧人居住的地方。
• 翻经：抄写经书。
• 挂衲：挂起僧衣。衲，僧衣。
• 甃（zhòu）石：用砖砌井壁，这里指用石头砌成井壁。
• 蛮语：古时对南方少数民族语言的称呼，这里指海南客人的语言。

张籍生活在中唐时期，当时佛教兴盛，文人与僧人交往频繁。这首诗可能是张籍在山中遇到来自日南的僧人后所作，通过对僧人生活场景的描写，展现了一种宁静、超脱的禅意生活。

这首诗描绘了日南僧在山中的宁静生活。首联“独向双峰老，松门闭两崖”，勾勒出僧人独自在深山修行，环境清幽静谧，给人一种遗世独立之感。颔联“翻经上蕉叶，挂衲落藤花”，生动地展现了僧人日常的修行活动，在蕉叶上抄写经文，僧衣挂在藤花下，画面充满了诗意和禅意。颈联“甃石新开井，穿林自种茶”，体现了僧人自给自足的生活，凿井、种茶，亲力亲为，凸显出他的勤劳和对山居生活的适应。尾联“时逢海南客，蛮语问谁家”，则增添了一丝生活的气息，偶尔遇到海南客人，用蛮语交流，使整首诗在宁静中又有了一些生活的灵动。整首诗语言清新自然，意境深远，表现了诗人对僧人宁静生活的欣赏和向往。

张籍是中唐时期著名诗人，他的诗歌多反映社会现实，风格平易自然。在这首诗中，我们可以了解到唐代僧人修行生活的一些情况，以及当时文人与僧人的交往文化。同时，诗中涉及到一些佛教文化元素，如翻经、挂衲等。此外，“蛮语”这一表述反映了当时对南方少数民族语言的认知。

这首诗以细腻的笔触描绘了日南僧在山中的修行生活。诗人通过选取一系列具有代表性的场景，如翻经、种茶等，展现了僧人宁静、淡泊的心境。诗中的环境描写，如双峰、松门、藤花等，不仅营造出了清幽的氛围，也衬托出僧人的超脱尘世。从文学角度看，这首诗对仗工整，用词精准，如“翻经”对“挂衲”，“上蕉叶”对“落藤花”，体现了诗人高超的诗歌技巧。同时，诗中还蕴含着一种对自然、对生活的热爱和对宁静修行生活的赞美之情。