首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《韩碑》原文
朝代:唐朝 作者:李商隐浏览量:379

元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。

誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。

淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。

不据山河据平地,长戈利矛日可麾。

帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。

腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。

愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。

行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。

入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。

帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。

愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。

古者世称大手笔,此事不系于职司。

当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。

公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。

点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。

文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。

表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。

碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。

句奇语重喻者少,谗之天子言其私。

长绳百尺拽碑倒,麄砂大石相磨治。

公之斯文若元气,先时已入人肝脾。

汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。

呜呼圣王及圣相,相与烜赫流淳熙。

公之斯文不示后,曷与三五相攀追。

愿书万本诵万遍,口角流沫右手胝。

传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。

《韩碑》拼音版
hán bēi
[ [ táng cháo ] ] shāng yǐn
yuán tiān shén 姿 , , rén zāi xuān       
shì jiāng shàng xuě liè shèng chǐ , , zuò gōng zhōng cháo       
huái 西 yǒu zéi shí zǎi , , fēng láng shēng chū chū shēng       
shān píng , , zhǎng máo huī       
shèng xiàng xiàng yuē , , zéi zhuó shén chí       
yāo xuán xiàng yìn zuò dōu tǒng , , yīn fēng cǎn dàn tiān wáng       
tōng zuò zhǎo , , cáo wài láng zǎi suí       
háng jun1 zhì qiě yǒng , , shí wàn zhòng yóu       
cài zéi xiàn tài miào , , gōng ràng ēn       
yuē gōng , , cóng shì wéi       
bài shǒu dǎo qiě , , jīn shí huà chén néng wéi       
zhě shì chēng shǒu , , shì zhí       
dāng rén yǒu ràng , , yán hàn tiān       
gōng tuì 退 zhāi jiè zuò xiǎo , , rǎn lín       
diǎn cuàn yáo diǎn shùn diǎn , , gǎi qīng miào shēng mín shī       
wén chéng shū zài zhǐ , , qīng chén zài bài dān chí       
biǎo yuē chén mèi shàng , , yǒng shén shèng gōng shū zhī bēi       
bēi gāo sān zhàng dòu , , líng áo pán chī       
zhòng zhě shǎo , , chán zhī tiān yán       
zhǎng shéng bǎi chǐ zhuài bēi dǎo , , shā shí xiàng zhì       
gōng zhī wén ruò yuán , , xiān shí rén gān       
tāng pán kǒng dǐng yǒu shù zuò , , jīn cún       
shèng wáng shèng xiàng , , xiàng huǐ liú chún       
gōng zhī wén shì hòu , , sān xiàng pān zhuī       
yuàn shū wàn běn sòng wàn biàn , , kǒu jiǎo liú yòu shǒu zhī       
chuán zhī shí yǒu èr dài , , wéi fēng chán jiǎn míng táng
韩碑古诗译文

元和天子有那神武的英姿,他是何等人物?可比轩辕伏羲。发誓要洗雪列代圣王的耻辱,坐镇法宫接受四夷的朝仪。淮西逆贼为祸已有五十载,就像大狼生小狼,小狼又生罴。他们不占山河却占据平地,挥舞长戈利矛气焰可把日头遮蔽。皇帝得到贤圣宰相名叫裴度,贼人行刺不死全靠神灵护持。他腰悬相印担任诸军都统,阴沉的风里天子的大旗猎猎飞驰。李愬、韩公武、李道古、李文通做他的爪牙,礼部员外郎随军记录战事。行军司马既智慧又勇敢,十四万大军就像猛虎和貔貅一样雄姿。攻入蔡州活捉叛贼献给太庙,功劳无人可比,皇恩浩荡难以估计。皇帝说:“你裴度功劳数第一,你的僚属韩愈适宜写赞辞。”韩愈拜谢叩头又蹦又舞,说:“铭刻金石我能够操持。”古时人们称誉撰写重要文章的大手笔,此事本不属史官的职责范围。面对仁义之事自古从不推让,说完频频点头皇帝露出满意的样子。裴公退朝后斋戒独坐小阁,蘸饱大笔挥洒得酣畅淋漓。文中点化借鉴了《尧典》《舜典》的辞章,又化用了《清庙》《生民》的诗意。文章写成变体不拘常格,清晨再次拜谒呈上宫殿铺着红毡的台阶。表章上说:“臣韩愈冒死呈进,歌颂神圣的功业刻写在碑石。”碑高三丈字体大如斗,灵鳌驼碑碑身盘绕着螭龙的纹饰。文句奇特语意深重理解的人稀少,有人向天子进谗说他存私心。百尺长绳把碑拽倒,用粗砂大石打磨整治。韩公的文章就像天地间的元气,先前已深入人心令人难忘。商汤盘、孔子鼎都有文字记述,如今虽无其器物但文章仍传世。啊呀圣王和圣相,他们的功德显赫,光辉普照大地。韩公的文章不昭示后世,圣王的功绩怎能与三皇五帝相比拟。我愿抄写一万本背诵一万遍,口角流沫右手磨出茧皮。把它传至七十二代,作为封禅书简、明堂基石。

韩碑古诗注解
  • 元和天子:指唐宪宗李纯,元和是其年号(806 - 820)。
  • 轩与羲:轩辕和伏羲,是传说中的古代圣君。
  • 列圣耻:指安史之乱以来,唐朝几代皇帝受藩镇割据的威胁,不能号令全国的耻辱。
  • 淮西有贼:指淮西节度使吴元济,从其祖父吴少诚开始割据,到他已有五十多年。
  • 封狼:大狼。(chū)、(pí):都是猛兽名,这里比喻叛逆的藩镇势力一代比一代凶狠。
  • 日可麾:意思是气焰嚣张,可把太阳遮蔽,比喻叛逆势力的猖狂。
  • 圣相曰度:指宰相裴度,他坚决主张讨伐淮西叛乱。
  • 贼斫不死:元和十年(815),吴元济勾结王承宗、李师道,派人刺杀主张讨伐的宰相武元衡,砍伤裴度头部,因裴度带毡帽,伤得不重。
  • 都统:统帅,裴度以宰相身份兼任淮西宣慰处置使,即统兵元帅。
  • 愬武古通:指李愬、韩公武、李道古、李文通,他们都是随裴度出征的将领。
  • 仪曹外郎:指李宗闵,当时任礼部员外郎,随裴度出征任书记。
  • 行军司马:指韩愈,当时任行军司马。
  • 虎貔:比喻勇猛的军队。
  • 入蔡缚贼:元和十二年(817),李愬雪夜袭蔡州,活捉吴元济,解送长安,献于太庙。
  • 恩不訾:皇恩浩荡难以估量。
  • 从事愈:韩愈当时是裴度的僚属。
  • 稽首:叩头至地,是古代最恭敬的礼节。
  • 金石刻画:指撰写歌颂功德的碑铭。
  • 大手笔:指撰写重要文章的高手。
  • 职司:指史官的职责。
  • 颔天子颐:皇帝点头表示同意。
  • 斋戒:古人在祭祀或做重要事情前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示虔诚。
  • 濡染:蘸笔书写。
  • 点窜:修改。尧典舜典:《尚书》中的篇名。
  • 涂改:也是修改的意思。清庙生民:《诗经》中的篇名。
  • 破体:指文章打破常规,不拘一格。
  • 丹墀:宫殿前的红色台阶。
  • 昧死:冒死,古时臣下上书多用此语,表示敬畏。
  • 灵鳌:传说中海里的大龟,这里指碑座。蟠螭:盘绕的无角龙,这里指碑上的装饰。
  • 喻者少:理解的人少。
  • 谗之天子:有人向皇帝进谗言。
  • 麄砂:粗砂。
  • 斯文:指韩愈撰写的碑文。
  • 汤盘孔鼎:商汤的盘和孔子祖先正考父的鼎,上面都有铭文。
  • 烜赫:显赫。淳熙:光明。
  • 三五:指三皇五帝。
  • :茧子。
  • 封禅:古代帝王祭天地的大典。玉检:封禅书的封套。明堂:古代帝王宣明政教的地方。
韩碑创作背景

唐宪宗元和十二年(817),宰相裴度督师平定淮西吴元济叛乱,行军司马韩愈随征。平叛后,韩愈撰写《平淮西碑》,高度颂扬裴度的功绩。但由于碑文没有突出李愬雪夜入蔡州活捉吴元济的功劳,引起李愬部下的不满,他们到宪宗面前陈诉,于是宪宗下令磨去韩文,命翰林学士段文昌重新撰写碑文。李商隐对韩愈的碑文极为推崇,认为它能公正地反映平淮西这一重大历史事件,因此创作此诗,表达对韩愈碑文的赞赏和对段文昌碑文的不满。

韩碑古诗赏析

这首诗是李商隐的力作之一。诗的开篇极力赞颂唐宪宗的神武和志向,为下文平定淮西叛乱做铺垫。接着描写淮西叛军的嚣张跋扈以及裴度的临危受命、统帅大军平叛的过程,展现了裴度的卓越才能和大军的威武。然后叙述韩愈撰写碑文的经过,强调他的当仁不让和对文章的用心创作,突出了碑文的庄重和重要。然而,碑文却遭到谗言诋毁而被推倒磨去,诗人对此表示愤慨,认为韩愈的文章如元气般深入人心,即使碑被毁坏,文章的价值依然存在。最后,诗人表达了对韩愈文章的高度推崇,愿广为传播

作者李商隐介绍
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
李商隐相关作品

自喜

自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。

绿筠遗粉箨,红药绽香苞。

虎过遥知阱,鱼来且佐庖。

慢行成酩酊,邻壁有松醪。

早起

风露澹清晨,帘间独起人。

莺花啼又笑,毕竟是谁春。

杂曲歌辞·杨柳枝

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折,半留相送半迎归。

杂曲歌辞·无愁果有愁曲

东有青龙西白虎,中含福皇包世度。

玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。

骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。

秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。

推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。

白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。

日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。

杂歌谣辞·李夫人歌

一带不结心,两股方安髻。

惭愧白茅人,月没教星替。

剩结茱萸枝,多擘秋莲的。

独自有波光,彩囊盛不得。

蛮丝系条脱,妍眼和香屑。

寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。

清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。

不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。

土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。