湘江上雾气初起，江水深沉，君王远在云梦泽的丛林。江南雨水繁多，旌旗都显得黯淡，章华台下，春水一天天涨深。章华殿前朝见万国诸侯，可君王的欲望却没有尽头。楚国士兵遍地，都能追逐飞禽，谁还会用自己的身躯去驰骋尽力。要是西江之水淹没云梦泽，麋鹿死光了君王或许才会回宫。

• 湘云：湘江上的云气。
• 沉沉：深沉的样子。
• 云梦林：云梦泽的丛林。云梦，古泽名，在楚国境内。
• 章华殿：楚国宫殿名，楚灵王所建。
• 朝万国：使万国来朝。
• 无终极：没有尽头。
• 逐禽：追逐飞禽，指打猎。
• 骋筋力：尽力施展自己的力量。
• 西江：泛指西边的江河。

此诗具体创作时间不详。张籍生活在唐朝由盛转衰的时期，社会矛盾逐渐加剧。这首诗可能是他借古讽今之作，以楚国君王的荒淫无道来影射当时唐朝统治者的某些行为，表达对时政的忧虑和批判。

诗的开篇描绘了一幅阴沉的画面，湘云初起，江水沉沉，君王却远在云梦林，营造出一种压抑、孤寂的氛围。“江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深”，通过描写江南多雨，旌旗黯淡，春水渐深，暗示了楚国国运的低迷。“章华殿前朝万国，君心独自无终极”，与前文的压抑形成对比，突出君王的骄奢淫逸和野心勃勃。“楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力”，讽刺了楚国士兵只知打猎，而不用于保家卫国。最后“西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫”，以一种夸张的想象，表达了希望君王能从沉迷中清醒过来的愿望。整首诗以景衬情，借古讽今，具有深刻的社会意义。

1. 张籍是唐代诗人，擅长乐府诗，与王建并称“张王乐府”。

2. 云梦泽是古代著名的大泽，在今湖北南部、湖南北部一带。

3. 章华殿是楚灵王所建的宫殿，以豪华壮丽著称。

4. 借古讽今是古代诗人常用的一种创作手法，通过描写古代的事情来影射当时的社会现实。

这首《楚妃叹》是张籍借楚妃的视角，对楚国君王的荒淫无道进行了批判。诗中先描绘了楚国的凄凉景象，暗示了国家的衰败。接着通过描写章华殿的繁华和君王的无厌，进一步揭示了君王的昏庸。然后讽刺了楚国士兵的不作为，最后以一种幻想的方式表达了对君王的期望。整首诗语言简洁，意境深远，体现了张籍诗歌的现实主义风格。对于我们理解唐代社会的矛盾和诗人的创作意图具有重要的参考价值。