首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《李花赠张十一署》原文
朝代:唐朝 作者:韩愈浏览量:205

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。

风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。

君知此处花何似,白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。

金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。

迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。

念昔少年著游燕,对花岂省曾辞杯。

自从流落忧感集,欲去未到先思回。

只今四十已如此,后日更老谁论哉。

力携一尊独就醉,不忍虚掷委黄埃。

《李花赠张十一署》拼音版
huā zèng zhāng shí shǔ
[ [ táng cháo ] ] hán
jiāng líng chéng 西 èr yuè wěi huā jiàn táo wéi jiàn       
fēng róu liàn xuě xiū tāo fān kōng yǎo       
jun1 zhī chù huā bái huā dǎo zhú tiān míng qún jīng míng guān       
jīn hǎi chū fēi lái zhū huī sàn shè qīng xiá kāi       
hún luàn yǎn kàn zhào yào 耀 wàn shù fán duī       
niàn shǎo nián zhe yóu yàn duì huā shěng céng bēi       
cóng liú luò yōu gǎn wèi dào xiān huí       
zhī jīn shí hòu gèng lǎo shuí lùn zāi       
xié zūn jiù zuì rěn zhì wěi huáng āi
李花赠张十一署古诗译文

二月末,在江陵城西,看不到桃花,只看见洁白的李花。微风轻拂,细雨滋润,那李花洁白得连雪花也羞于相比,繁密的花朵如波涛翻涌,无边无际。你知道这里的李花像什么吗?那白色的花光把夜空都照亮了,群鸡误以为天亮而惊鸣,官吏们也纷纷起床。太阳从海底刚刚升起,红色的光辉散射开来,青霞也随之散开。我被这耀眼的李花迷得神魂颠倒,眼花缭乱,只见那万棵李树上繁花似锦,堆积如山。回想往昔少年时在长安游玩宴乐,面对鲜花哪里会推辞酒杯。自从流落他乡,忧愁伤感的情绪便纷至沓来,想去赏花,还没到地方就想返回。如今才四十岁就已如此,日后更老了又该如何呢?我用力携带着一壶酒独自沉醉,不忍心让这美好的春光白白地流逝在黄土尘埃之中。

李花赠张十一署古诗注解
  • 二月尾:二月末。
  • 风揉雨练:形容李花经风雨的洗礼。揉,搓揉;练,煮丝使柔软洁白,这里有洗涤之意。
  • 杳无涘:无边无际。杳,远;涘,水边。
  • 倒烛:指花光把夜空照亮,好像蜡烛倒过来照明一样。
  • 金乌:神话中太阳里的三足乌,这里指代太阳。
  • 朱辉:红色的光辉。
  • 青霞:青云。
  • 游燕:指在长安游玩宴乐。燕,通“宴”。
  • :知道。
  • 流落:指被贬官到外地。
  • 一尊:一壶酒。尊,古代盛酒的器具。
  • 委黄埃:指让春光白白地流逝在黄土尘埃之中。委,舍弃。
李花赠张十一署创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和元年(806 年),当时韩愈任江陵法曹参军。此前他因上书论天旱人饥状,请减免赋税,而触怒了唐德宗,被贬为阳山令。后来遇赦,量移江陵。在江陵城西,他看到盛开的李花,联想到自己的身世遭遇,感慨万千,于是写下这首诗赠给好友张署。

李花赠张十一署古诗赏析

诗的前半部分描绘了李花盛开的壮丽景象。“江陵城西二月尾,花不见桃惟见李”,点明时间、地点和所见之花,为下文的描写做铺垫。“风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘”,运用比喻和夸张的手法,将李花的洁白和繁盛表现得淋漓尽致,连雪花都自愧不如,繁密的花朵如波涛般汹涌,无边无际。“君知此处花何似”以下几句,进一步渲染李花的耀眼和壮观,花光把夜空照亮,群鸡惊鸣,太阳升起时,红色光辉与洁白的李花相互映衬,让人眼花缭乱。

后半部分则由景入情,抒发了诗人的感慨。“念昔少年著游燕,对花岂省曾辞杯”,回忆往昔少年时在长安的欢乐时光,与如今的流落他乡形成鲜明对比。“自从流落忧感集,欲去未到先思回”,表达了诗人被贬后的忧愁和伤感,即使面对美好的春光,也提不起兴致。“只今四十已如此,后日更老谁论哉”,感慨自己年已四十,却一事无成,对未来充满了忧虑。最后“力携一尊独就醉,不忍虚掷委黄埃”,诗人决定独自饮酒沉醉,不愿辜负这美好的春光,表现出他对生命和自然的珍惜。

整首诗将写景与抒情紧密结合,通过对李花的描写,抒发了诗人被贬后的郁闷心情和对时光流逝的感慨,同时也展现了他对生命的热爱和珍惜。诗歌语言生动形象,想象丰富,具有很强的艺术感染力。

李花赠张十一署知识点

1. 文学体裁:这首诗属于七言古诗,形式自由,不受格律限制,便于诗人自由地表达情感和描绘景象。

2. 修辞手法:运用了比喻(如“风揉雨练雪羞比”将李花比作雪)、夸张(如“白花倒烛天夜明”)、对比(如往昔的欢乐与如今的流落)等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。

3. 韩愈诗歌风格:韩愈是唐代著名的文学家,其诗歌风格豪放奇崛,以文为诗,善于运用奇特的想象和夸张的手法来描绘事物,表达情感。这首诗体现了他诗歌风格的特点。

4. 文化常识:“金乌”是中国古代神话中太阳里的三足乌,常用来指代太阳;“游燕”中的“燕”通“宴”,表示宴乐。

李花赠张十一署讲解

同学们,今天我们来学习韩愈的《李花赠张十一署》。这首诗是韩愈被贬到江陵时写的,他看到江陵城西的李花,心中有很多感慨,就把这些感受写下来送给好友张署。

诗的前面部分,韩愈用了很多精彩的描写来展现李花的美。“风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘”,他把李花经过风雨洗礼后的洁白比作雪,还说雪都比不上李花,而且那密密麻麻的李花就像波涛一样,一眼望不到边。“白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起”,这几句更夸张了,李花的光把夜空都照亮了,鸡都以为天亮了,官吏们也都起床了。这些描写让我们仿佛看到了那一片洁白耀眼的李花世界。

后面,韩愈就开始抒发自己的感情了。他想起以前在长安的时候,年少轻狂,看到花就会尽情喝酒作乐。可是现在呢,他被贬到了这里,心里全是忧愁和伤感,想去看花,还没到地方就想回去了。他觉得自己才四十岁就已经这样了,以后老了可怎么办呢。但是,他又不想让这美好的春光白白浪费,所以就带着一壶酒,自己一个人去沉醉。

从这首诗里,我们能看到韩愈的心情很复杂。他一方面被李花的美所吸引,对生命和自然充满了热爱;另一方面,又因为被贬的遭遇而感到郁闷和无奈。这也让我们知道,诗人常常会把自己的经历和情感融入到诗歌中,通过诗歌来表达自己的内心世界。希望同学们能从这首诗中感受到韩愈的情感变化,也能体会到诗歌的魅力。

作者韩愈介绍
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
韩愈相关作品

此日足可惜赠张籍

此日足可惜,此酒不足尝。

舍酒去相语,共分一日光。

念昔未知子,孟君自南方。

自矜有所得,言子有文章。

我名属相府,欲往不得行。

思之不可见,百端在中肠。

维时月魄死,冬日朝在房。

驱驰公事退,闻子适及城。

命车载之至,引坐于中堂。

开怀听其说,往往副所望。

孔丘殁已远,仁义路久荒。

纷纷百家起,诡怪相披猖。

长老守所闻,后生习为常。

少知诚难得,纯粹古已亡。

譬彼植园木,有根易为长。

留之不遣去,馆置城西旁。

岁时未云几,浩浩观湖江。

众夫指之笑,谓我知不明。

儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。

州家举进士,选试缪所当。

驰辞对我策,章句何炜煌。

相公朝服立,工席歌鹿鸣。

礼终乐亦阕,相拜送于庭。

之子去须臾,赫赫流盛名。

窃喜复窃叹,谅知有所成。

人事安可恒,奄忽令我伤。

闻子高第日,正从相公丧。

哀情逢吉语,惝恍难为双。

暮宿偃师西,徒展转在床。

夜闻汴州乱,绕壁行彷徨。

我时留妻子,仓卒不及将。

相见不复期,零落甘所丁。

骄儿未绝乳,念之不能忘。

忽如在我所,耳若闻啼声。

中途安得返,一日不可更。

俄有东来说,我家免罹殃。

乘船下汴水,东去趋彭城。

从丧朝至洛,还走不及停。

假道经盟津,出入行涧冈。

日西入军门,羸马颠且僵。

主人愿少留,延入陈壶觞。

卑贱不敢辞,忽忽心如狂。

饮食岂知味,丝竹徒轰轰。

平明脱身去,决若惊凫翔。

黄昏次汜水,欲过无舟航。

号呼久乃至,夜济十里黄。

中流上滩潬,沙水不可详。

惊波暗合沓,星宿争翻芒。

辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。

甲午憩时门,临泉窥斗龙。

东南出陈许,陂泽平茫茫。

道边草木花,红紫相低昂。

百里不逢人,角角雄雉鸣。

行行二月暮,乃及徐南疆。

下马步堤岸,上船拜吾兄。

谁云经艰难,百口无夭殇。

仆射南阳公,宅我睢水阳。

箧中有馀衣,盎中有馀粮。

闭门读书史,窗户忽已凉。

日念子来游,子岂知我情。

别离未为久,辛苦多所经。

对食每不饱,共言无倦听。

连延三十日,晨坐达五更。

我友二三子,宦游在西京。

东野窥禹穴,李翱观涛江。

萧条千万里,会合安可逢。

淮之水舒舒,楚山直丛丛。

子又舍我去,我怀焉所穷。

男儿不再壮,百岁如风狂。

高爵尚可求,无为守一乡。

醉后

煌煌东方星,奈此众客醉。

初喧或忿争,中静杂嘲戏。

淋漓身上衣,颠倒笔下字。

人生如此少,酒贱且勤置。

早春与张十八博士籍游杨尚书林亭,寄弟三阁

墙下春渠入禁沟,渠冰初破满渠浮。

凤池近日长先暖,流到池时更不流。

早春呈水部张十八员外(初春小雨)

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

杂诗四首

朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。

蝇蚊满八区,可尽与相格。

得时能几时,与汝恣啖咋。

凉风九月到,扫不见踪迹。

鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。

争斗庭宇间,持身博弹射。

黄鹄能忍饥,两翅久不擘。

苍苍云海路,岁晚将无获。

截橑为欂栌,斫楹以为椽。

束蒿以代之,小大不相权。

虽无风雨灾,得不覆且颠。

解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。

昆仑高万里,岁尽道苦邅。

停车卧轮下,绝意于神仙。

雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。

独有知时鹤,虽鸣不缘身。

喑蝉终不鸣,有抱不列陈。

蛙黾鸣无谓,閤閤只乱人。