首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《蝶恋花》原文
朝代:清朝 作者:王国维浏览量:203

阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。

花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。

最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

《蝶恋花》拼音版
dié liàn huā
[ [ qīng cháo ] ] wáng guó wéi
yuè jìn tiān bié , , dào guī lái , , líng luò huā       
huā xiàng kàn , , 绿 chuāng chūn tiān       
dài xiàng dēng xià , , xīn huān , , jiù hèn qiān qiān       
zuì shì rén jiān liú zhù , , zhū yán jìng huā shù
注释及译文
词语注释
①阅:经历。
②不道:不料。
③如许:像这样。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。[2] 
白话译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。 想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
创作背景
光绪三十一年(1905)春天,长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病,久别重逢,只见她面色更显憔悴,不禁万分感伤。这首词,或许就是此时而作。“阅尽天涯离别苦”,开篇即直陈久别给人带来的苦楚。离别诚然是痛苦的,在静安眼里,连相逢也是苦楚的:时间无情,荡去了容颜,一分重逢之欢难抵十分久别之苦。莎士比亚《十四行诗》说“一切少男少女皆将如扫烟筒者同归于灰烬”,这正是王国维“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”之深意。
作者王国维介绍
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
王国维相关作品

贺新郎·月落飞乌鹊

月落飞乌鹊。

更声声、暗催残岁,城头寒柝。

曾记年时游冶处,偏反一栏红药。

和士女、盈盈欢谑。

眼底春光何处也?

只极度天野,烧明山郭,侧身望,天地窄。

遣愁何计频商略。

恨今宵、书城空拥,愁城难落。

陋室风多青灯灺,中有千秋魂魄。

似诉尽、人间纷浊。

七尺微躯百年里,那能消、今古闲哀乐。

与蝴蝶,遽然觉。

荷叶杯 戏效花间体

手把金尊酒满,相劝。

情极不能羞。

乍调筝处又回眸。

留摩留。

留摩留。

矮纸数行草草,书到。

总道苦相思。

朱颜今日未应非。

归摩归。

归摩归。

无赖灯花又结,照别。

休作一生拚。

明朝此际客舟寒。

欢摩欢。

欢摩欢。

谁道闲愁如海,零碎。

雨过一池沤。

时时飞絮上帘钩。

愁摩愁。

愁摩愁。

昨夜绣衾孤拥,幽梦。

一霎钿车尘。

道旁依约见天人。

真摩真。

真摩真。

隐隐轻雷何处,将曙。

隔牖见疏星。

一庭芳树乱啼莺。

醒摩醒。

醒摩醒。

浣溪沙·九

山寺微茫背夕曛,鸟飞不到半山昏。

上方孤磬定行云。

试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。

可怜身是眼中人。

浣溪沙·六

本事新词定有无,斜行小草字模糊。

灯前肠断为谁书?

隐几窥君新制作,背灯数妾旧欢娱。

区区情事总难符。

浣溪沙·七

昨夜新看北固山,今朝又上广陵船。

金焦在眼苦难攀。

猛雨自随汀雁落,湿云常与暮鸦寒。

人天相对作愁颜。