首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《范增论》原文
朝代：宋代 作者：苏轼浏览量：173

汉用陈平计,间疏楚君臣,项羽疑范增与汉有私,稍夺其权。

增大怒曰:“天下事大定矣,君王自为之,愿赐骸骨,归卒伍。

”未至彭城,疽发背,死。

苏子曰:“增之去,善矣。

不去,羽必杀增。

独恨其不早尔。

”然则当以何事去?增劝羽杀沛公,羽不听,终以此失天下,当以是去耶?曰:“否。

增之欲杀沛公,人臣之分也;羽之不杀,犹有君人之度也。

增曷为以此去哉?《易》曰:‘知几其神乎!’《诗》曰:‘如彼雨雪,先集为霰。

’增之去,当于羽杀卿子冠军时也。

” 陈涉之得民也,以项燕。

项氏之兴也,以立楚怀王孙心;而诸侯之叛之也,以弑义帝。

且义帝之立,增为谋主矣。

义帝之存亡,岂独为楚之盛衰,亦增之所与同祸福也;未有义帝亡而增独能久存者也。

羽之杀卿子冠军也,是弑义帝之兆也。

其弑义帝,则疑增之本也,岂必待陈平哉?物必先腐也,而后虫生之;人必先疑也,而后谗入之。

陈平虽智,安能间无疑之主哉? 吾尝论义帝,天下之贤主也。

独遣沛公入关,而不遣项羽;识卿子冠军于稠人之中,而擢为上将,不贤而能如是乎?羽既矫杀卿子冠军,义帝必不能堪,非羽弑帝,则帝杀羽,不待智者而后知也。

增始劝项梁立义帝,诸侯以此服从。

中道而弑之,非增之意也。

夫岂独非其意,将必力争而不听也。

不用其言,而杀其所立,羽之疑增必自此始矣。

方羽杀卿子冠军,增与羽比肩而事义帝,君臣之分未定也。

为增计者,力能诛羽则诛之,不能则去之,岂不毅然大丈夫也哉?增年七十,合则留,不合即去,不以此时明去就之分,而欲依羽以成功名,陋矣!虽然,增,高帝之所畏也;增不去,项羽不亡。

《范增论》拼音版
fàn 范 zēng 增 lùn 论
[ [ sòng 宋 dài 代 ] ] sū 苏 shì 轼
hàn 汉 yòng 用 chén 陈 píng 平 jì 计 , , jiān 间 shū 疏 chǔ 楚 jun1 君 chén 臣 , , xiàng 项 yǔ 羽 yí 疑 fàn 范 zēng 增 yǔ 与 hàn 汉 yǒu 有 sī 私 , , shāo 稍 duó 夺 qí 其 quán 权 。 。       
zēng 增 dà 大 nù 怒 yuē 曰 : : “ “ tiān 天 xià 下 shì 事 dà 大 dìng 定 yǐ 矣 , , jun1 君 wáng 王 zì 自 wéi 为 zhī 之 , , yuàn 愿 cì 赐 hái 骸 gǔ 骨 , , guī 归 zú 卒 wǔ 伍 。 。       
” ” wèi 未 zhì 至 péng 彭 chéng 城 , , jū 疽 fā 发 bèi 背 , , sǐ 死 。 。       
sū 苏 zǐ 子 yuē 曰 : : “ “ zēng 增 zhī 之 qù 去 , , shàn 善 yǐ 矣 。 。       
bú 不 qù 去 , , yǔ 羽 bì 必 shā 杀 zēng 增 。 。       
dú 独 hèn 恨 qí 其 bú 不 zǎo 早 ěr 尔 。 。       
” ” rán 然 zé 则 dāng 当 yǐ 以 hé 何 shì 事 qù 去 ? ? zēng 增 quàn 劝 yǔ 羽 shā 杀 pèi 沛 gōng 公 , , yǔ 羽 bú 不 tīng 听 , , zhōng 终 yǐ 以 cǐ 此 shī 失 tiān 天 xià 下 , , dāng 当 yǐ 以 shì 是 qù 去 yē 耶 ? ? yuē 曰 : : “ “ fǒu 否 。 。       
zēng 增 zhī 之 yù 欲 shā 杀 pèi 沛 gōng 公 , , rén 人 chén 臣 zhī 之 fèn 分 yě 也 ; ; yǔ 羽 zhī 之 bú 不 shā 杀 , , yóu 犹 yǒu 有 jun1 君 rén 人 zhī 之 dù 度 yě 也 。 。       
zēng 增 hé 曷 wéi 为 yǐ 以 cǐ 此 qù 去 zāi 哉 ? ? 《 《 yì 易 》 》 yuē 曰 : : ‘ ‘ zhī 知 jǐ 几 qí 其 shén 神 hū 乎 ! ! ’ ’ 《 《 shī 诗 》 》 yuē 曰 : : ‘ ‘ rú 如 bǐ 彼 yǔ 雨 xuě 雪 , , xiān 先 jí 集 wéi 为 xiàn 霰 。 。       
’ ’ zēng 增 zhī 之 qù 去 , , dāng 当 yú 于 yǔ 羽 shā 杀 qīng 卿 zǐ 子 guàn 冠 jun1 军 shí 时 yě 也 。 。       
” ”        chén 陈 shè 涉 zhī 之 dé 得 mín 民 yě 也 , , yǐ 以 xiàng 项 yàn 燕 。 。       
xiàng 项 shì 氏 zhī 之 xìng 兴 yě 也 , , yǐ 以 lì 立 chǔ 楚 huái 怀 wáng 王 sūn 孙 xīn 心 ; ; ér 而 zhū 诸 hóu 侯 zhī 之 pàn 叛 zhī 之 yě 也 , , yǐ 以 shì 弑 yì 义 dì 帝 。 。       
qiě 且 yì 义 dì 帝 zhī 之 lì 立 , , zēng 增 wéi 为 móu 谋 zhǔ 主 yǐ 矣 。 。       
yì 义 dì 帝 zhī 之 cún 存 wáng 亡 , , qǐ 岂 dú 独 wéi 为 chǔ 楚 zhī 之 shèng 盛 shuāi 衰 , , yì 亦 zēng 增 zhī 之 suǒ 所 yǔ 与 tóng 同 huò 祸 fú 福 yě 也 ; ; wèi 未 yǒu 有 yì 义 dì 帝 wáng 亡 ér 而 zēng 增 dú 独 néng 能 jiǔ 久 cún 存 zhě 者 yě 也 。 。       
yǔ 羽 zhī 之 shā 杀 qīng 卿 zǐ 子 guàn 冠 jun1 军 yě 也 , , shì 是 shì 弑 yì 义 dì 帝 zhī 之 zhào 兆 yě 也 。 。       
qí 其 shì 弑 yì 义 dì 帝 , , zé 则 yí 疑 zēng 增 zhī 之 běn 本 yě 也 , , qǐ 岂 bì 必 dài 待 chén 陈 píng 平 zāi 哉 ? ? wù 物 bì 必 xiān 先 fǔ 腐 yě 也 , , ér 而 hòu 后 chóng 虫 shēng 生 zhī 之 ; ; rén 人 bì 必 xiān 先 yí 疑 yě 也 , , ér 而 hòu 后 chán 谗 rù 入 zhī 之 。 。       
chén 陈 píng 平 suī 虽 zhì 智 , , ān 安 néng 能 jiān 间 wú 无 yí 疑 zhī 之 zhǔ 主 zāi 哉 ? ?        wú 吾 cháng 尝 lùn 论 yì 义 dì 帝 , , tiān 天 xià 下 zhī 之 xián 贤 zhǔ 主 yě 也 。 。       
dú 独 qiǎn 遣 pèi 沛 gōng 公 rù 入 guān 关 , , ér 而 bú 不 qiǎn 遣 xiàng 项 yǔ 羽 ; ; shí 识 qīng 卿 zǐ 子 guàn 冠 jun1 军 yú 于 chóu 稠 rén 人 zhī 之 zhōng 中 , , ér 而 zhuó 擢 wéi 为 shàng 上 jiāng 将 , , bú 不 xián 贤 ér 而 néng 能 rú 如 shì 是 hū 乎 ? ? yǔ 羽 jì 既 jiǎo 矫 shā 杀 qīng 卿 zǐ 子 guàn 冠 jun1 军 , , yì 义 dì 帝 bì 必 bú 不 néng 能 kān 堪 , , fēi 非 yǔ 羽 shì 弑 dì 帝 , , zé 则 dì 帝 shā 杀 yǔ 羽 , , bú 不 dài 待 zhì 智 zhě 者 ér 而 hòu 后 zhī 知 yě 也 。 。       
zēng 增 shǐ 始 quàn 劝 xiàng 项 liáng 梁 lì 立 yì 义 dì 帝 , , zhū 诸 hóu 侯 yǐ 以 cǐ 此 fú 服 cóng 从 。 。       
zhōng 中 dào 道 ér 而 shì 弑 zhī 之 , , fēi 非 zēng 增 zhī 之 yì 意 yě 也 。 。       
fū 夫 qǐ 岂 dú 独 fēi 非 qí 其 yì 意 , , jiāng 将 bì 必 lì 力 zhēng 争 ér 而 bú 不 tīng 听 yě 也 。 。       
bú 不 yòng 用 qí 其 yán 言 , , ér 而 shā 杀 qí 其 suǒ 所 lì 立 , , yǔ 羽 zhī 之 yí 疑 zēng 增 bì 必 zì 自 cǐ 此 shǐ 始 yǐ 矣 。 。       
fāng 方 yǔ 羽 shā 杀 qīng 卿 zǐ 子 guàn 冠 jun1 军 , , zēng 增 yǔ 与 yǔ 羽 bǐ 比 jiān 肩 ér 而 shì 事 yì 义 dì 帝 , , jun1 君 chén 臣 zhī 之 fèn 分 wèi 未 dìng 定 yě 也 。 。       
wéi 为 zēng 增 jì 计 zhě 者 , , lì 力 néng 能 zhū 诛 yǔ 羽 zé 则 zhū 诛 zhī 之 , , bú 不 néng 能 zé 则 qù 去 zhī 之 , , qǐ 岂 bú 不 yì 毅 rán 然 dà 大 zhàng 丈 fū 夫 yě 也 zāi 哉 ? ? zēng 增 nián 年 qī 七 shí 十 , , hé 合 zé 则 liú 留 , , bú 不 hé 合 jí 即 qù 去 , , bú 不 yǐ 以 cǐ 此 shí 时 míng 明 qù 去 jiù 就 zhī 之 fèn 分 , , ér 而 yù 欲 yī 依 yǔ 羽 yǐ 以 chéng 成 gōng 功 míng 名 , , lòu 陋 yǐ 矣 ! ! suī 虽 rán 然 , , zēng 增 , , gāo 高 dì 帝 zhī 之 suǒ 所 wèi 畏 yě 也 ; ; zēng 增 bú 不 qù 去 , , xiàng 项 yǔ 羽 bú 不 wáng 亡 。 。       
译文翻译
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。
赏析
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
作者苏轼介绍
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
苏轼相关作品

座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。

梦里吴山连越峤，樽前羌妇杂胡儿。

夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。

为问従军真乐否，书来粗遣故人知。

座上赋戴花得天字

清明初过酒阑珊，折得奇葩晚更妍。

春色岂关吾辈事，老狂聊作座中先。

醉吟不耐欹纱帽，起舞従教落酒船。

结习渐消留不住，却须还与散花天。

作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此

北城寒食烟火微，落花蝴蝶作团飞。

王孙出游乐忘归，门前骢马紫金鞿。

吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎。

扣门狂客君不麾，更遣倾城出翠帏。

书生老眼省见稀，画图但觉周昉肥。

别来春物已再菲，西望不见红日围。

何时东山歌采薇，把盏一听金缕衣。

昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人

昼卧玉堂上，微风举轻纨。

铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。

俯仰清梦余，爱此一掬寒。

似予平生友，苦语凉肺肝。

秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。

置之江淮交，清诗洗江湍。

江鳞对白酒，信美非所安。

丞相功业成，还家酒杯宽。

人间有此客，折简呼不难。

相将扣东阁，起舞尽余欢。

醉翁操·琅然

琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。

既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。

然有其声而无其辞。

翁虽为作歌，而与琴声不合。

又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。

虽粗合韵度而琴声为词所绳约，非天成也。

后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。

有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无词，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云。

琅然。

清圜。

谁弹。

响空山。

无言。

惟翁醉中知其天。

月明风露娟娟。

人未眠。

荷蒉过山前。

曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏，声和流泉。

醉翁去后，空有朝吟夜怨。

山有时而童颠，水有时而回川。

思翁无岁年，翁今为飞仙。

此意在人间，试听徽外三两弦。

更多苏轼的作品