【南吕】阅金经,【南吕】阅金经【南吕】阅金经译文,乔吉(元朝)作品

朝代：元朝作者：乔吉浏览量：240

闺情玉减梅花瘦,翠颦妆镜羞,雨念云思何日休?休,休登江上楼。

红弯袖,泪痕都是愁。

讶金红鸾纸,染香丹凤词,情系人心秋藉丝。

思,掷梭双泪时。

回文字,织成肠断诗。

【【 nán 南 lǚ 吕】】 yuè 阅 jīn 金 jīng 经

[ [ yuán 元 cháo 朝 ] ] qiáo 乔 jí 吉

guī 闺 qíng 情 yù 玉 jiǎn 减 méi 梅 huā 花 shòu 瘦 , , cuì 翠 pín 颦 zhuāng 妆 jìng 镜 xiū 羞 , , yǔ 雨 niàn 念 yún 云 sī 思 hé 何 rì 日 xiū 休 ? ? xiū 休 , , xiū 休 dēng 登 jiāng 江 shàng 上 lóu 楼。。

hóng 红 wān 弯 xiù 袖 , , lèi 泪 hén 痕 dōu 都 shì 是 chóu 愁。。

yà 讶 jīn 金 hóng 红 luán 鸾 zhǐ 纸 , , rǎn 染 xiāng 香 dān 丹 fèng 凤 cí 词 , , qíng 情 xì 系 rén 人 xīn 心 qiū 秋 jiè 藉 sī 丝。。

sī 思 , , zhì 掷 suō 梭 shuāng 双 lèi 泪 shí 时。。

huí 回 wén 文 zì 字 , , zhī 织 chéng 成 cháng 肠 duàn 断 shī 诗。。

　　闺中爱情使玉人瘦弱，她羞怯地看着镜子里的翠眉，
　　雨水不停地下，我在思念着你，不知何时才能停止？停止，停止登上江上的楼。
　　她纤纤玉手上的红袖，上面都是愁绪的泪痕。
　　我惊讶地看着金红色的鸾凤纸，被染上了芳香，写满了深情。情感牵扯着人们的心，在秋天的丝线上稀稀拉拉。
　　思念之情，像是投掷着织布机，泪水无声地滴落。
　　回文的文字，编织成了让人伤感

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。