首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《襄邑道中》原文
朝代:宋代 作者:陈与义浏览量:395

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

《襄邑道中》拼音版
xiāng dào zhōng
[ [ sòng dài ] ] chén
fēi huā liǎng àn zhào chuán hóng , , bǎi bàn fēng       
kàn mǎn tiān yún dòng , , zhī yún dōng
襄邑道中注解

  ①襄邑:宋代县名,即今河南睢县,当时有汴河通东京(今河南开封)。
  ②榆堤:即指汴河之堤,当时种满榆树。
  ③不知:不知道。
  ④俱东:指一起向东。

襄邑道中译文

  两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆仿佛也染上了淡淡的红色,船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
  躺在船上望着天上的云,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。

襄邑道中创作背景

  这首诗作于政和七年(1117),作者任满经襄邑入京,诗人此行是任开德府教授期满,入京待选,因此志得意满,心情舒畅。于是便写下了这首即景抒怀诗。

襄邑道中赏析

  全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”与“船”,都被“红”光所笼罩。次句也写了颜色:“榆堤”,是长满榆树的堤岸;“飞花两岸”,表明是春末夏初季节,两岸榆树,自然是一派新绿。只说“榆堤”而绿色已暗寓其中,这叫“隐色字”。与首句配合,红绿映衬,色彩何等明丽!次句的重点还在写“风”。“百里”是说路长,“半日”是说时短,在明丽的景色中行进的小“船”只用“半日”时间就把“百里榆堤”抛在后面,表明那“风”是顺风。作者只用七个字既表现了绿榆夹岸的美景,又从路长与时短的对比中突出地赞美了一路顺风,而船中人的喜悦心情,也洋溢于字里行间。
  古人行船,最怕逆风。作者既遇顺风,便安心地“卧”在船上欣赏一路风光:看两岸,飞花、榆堤,不断后移;看天上的“云”,却并未随之而动。作者明知船行甚速,如果天上的“云”真的不动,那么在“卧看”之时就应像“榆堤”那样不断后移。于是,作者恍然大悟:原来天上的云和自己一样朝东方前进。
  作者坐小船赶路,最关心的是风向、风速。这首小诗,通篇都贯串一个“风”字。全诗以“飞花”领起,一开头便写“风”。如果没有“风”,“花”就不会“飞”。次句出“风”字,写既是顺风,风速又大。三、四两句,通过仰卧看云表现闲适心情,妙在通过看云的感受在第二句描写的基础上进一步验证了既遇顺风、风速又大,而作者的闲适之情,也得到了进一步的表现。应该看到,三、四两句也写“风”,如果不是既遇顺风、风速又大,那么天上的云便不会与船同步前进,移动得如此迅疾。以“卧看满天云不动”的错觉反衬“云与我俱东”的实际,获得了出人意外的艺术效果。

襄邑道中名家点评

  南京大学教授莫砺锋:描写了生活中一个有趣的现象,气氛活泼轻快。用字朴素,句法自然,抒情写景却都有一定的深度。写绮丽之景而不落于纤巧,都带有一些浑然之气。
  武汉大学教授萧作铭:这首诗以红、绿、蓝、白相间,着色鲜艳,全用白描而不事雕琢,写得光景明丽,流荡自然。

作者陈与义介绍
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。
陈与义相关作品

风雨

风雨破秋夕,梧叶窗前惊。

不愁黄落近,满意作秋声。

客子无定力,梦中波撼城。

觉来俱不见,微月照残更。

过孔雀滩赠周静之

海内无坚壘,天涯有近亲。

不辞供笑语,未惯得殷勤。

舟楫深宜客,溪山各放春。

高眠过滩浪,已寄百年身。

过君山不获登览

我梦君山好,万里来南州。

青眉横玉镜,色照城中楼。

胜日空倚眺,经年未成游。

今朝过山下,贼急不敢留。

嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飗。

龙吟杂虎啸,九夏含三秋。

了与遥赏异,况乃行岩幽。

蚍蜉何当扫,延伫回我舟。

掷去九节筇,褰裳走林丘。

会逢湘君降,翠气衣上浮。

山椒望苍梧,寄恨舒冥搜。

赴陈留二首·零

马上摩挲眼,出门光景新。

雅鸣半陂雪,路转一林春。

旧岁有三日,全家无十人。

平生鹦鹉盏,今夕最关身。

赴陈留二首

草草一梦阑,行止本难期。

岁晚陈留路,老马三振鬐。

自看鞭袖影,旷野日落迟。

柳林行不尽,想来见春时。

点点羊散村,阵阵鸿投陂。

城中那有此,触处皆新诗。

举手谢路人,醉语勿瑕疵。

我行有官事,去作三年痴。

遥闻避谷仙,阅世河水湄。

时从玩木影,政尔不忧饥。