首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《将赴汝州,途出浚下,留辞李相公》原文
朝代:唐朝 作者:刘禹锡浏览量:101

长安旧游四十载,鄂渚一别十四年。

后来富贵已零落, 岁寒松柏犹依然。

初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。

相看却数六朝臣,屈指如今无四五。

夷门天下之咽喉, 昔时往往生疮疣。

联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流。

久别凡经几多事,何由说得平生意。

千思万虑尽如空, 一笑一言真可贵。

世间何事最殷勤,白头将相逢故人。

功成名遂会归老,请向东山为近邻。

《将赴汝州,途出浚下,留辞李相公》拼音版
jiāng zhōu chū xùn xià liú xiàng gōng
[ [ táng cháo ] ] liú
zhǎng ān jiù yóu shí zǎi , , è zhǔ bié shí nián       
hòu lái guì líng luò , ,        suì hán sōng bǎi yóu rán       
chū féng zhēn yuán shàng wén zhǔ , , yún què tiān chí gòng xiáng       
xiàng kàn què shù liù cháo chén , , zhǐ jīn       
mén tiān xià zhī yān hóu , ,        shí wǎng wǎng shēng chuāng yóu       
lián piān jiù xiàng lái zhèn , , hǎi jiē tōng liú       
jiǔ bié fán jīng duō shì , , yóu shuō píng shēng       
qiān wàn jìn kōng , ,        xiào yán zhēn guì       
shì jiān shì zuì yīn qín , , bái tóu jiāng xiàng féng rén       
gōng chéng míng suí huì guī lǎo , , qǐng xiàng dōng shān wéi jìn lín
将赴汝州,途出浚下,留辞李相公古诗译文

我在长安旧地交游已经有四十载,自鄂渚与您分别至今也有十四年。当年那些后来富贵起来的人如今大多已凋零败落,而您却如岁寒中的松柏依旧坚韧不拔。

当初在贞元年间,我们有幸遇到崇尚文治的君主,在朝堂之上如在云阙天池中一同翱翔起舞。如今回首相看,细数六朝以来的旧臣,屈指算来如今也没剩下四五人了。

夷门是天下的咽喉要地,往昔这里常常生出祸端。幸得各位旧相接连来此镇压,使得四海的交流往来都畅通无阻。

长久分别之后经历了多少事情啊,又怎能说得尽我平生的心意。千思万虑到头来都成了空,而与您的每一次微笑、每一句交谈都显得无比珍贵。

世间什么事情最为诚挚殷勤呢?那便是白头老人与故友相逢。等您功成名就之后,也该归隐养老了,到那时请与我一同在东山做近邻吧。

将赴汝州,途出浚下,留辞李相公古诗注解
  • 长安旧游:指诗人在长安的交游经历。
  • 鄂渚:地名,在今湖北武昌。
  • 岁寒松柏:比喻在艰难困苦中能保持节操的人,这里指李相公。
  • 贞元:唐德宗李适的年号(785 - 805)。
  • 云阙天池:比喻朝廷。
  • 六朝臣:指经历了多个朝代的大臣。
  • 夷门:战国魏都城大梁城东门,在今河南开封市,这里泛指开封一带。
  • 疮疣:比喻祸乱、弊端。
  • 联翩:接连不断的样子。
  • 东山:晋谢安隐居之地,后泛指隐居处。
将赴汝州,途出浚下,留辞李相公创作背景

这首诗是刘禹锡在前往汝州赴任的途中,经过浚下时,向李相公告别所作。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,历经沧桑。此时他即将前往汝州任职,在途中与李相公相遇,回首往昔,感慨万千,于是写下了这首诗,表达了对故友的深厚情谊和对人生的感慨。

将赴汝州,途出浚下,留辞李相公古诗赏析

整首诗情感真挚深沉,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,又有对故友的赞美和深厚情谊。开篇通过“长安旧游四十载,鄂渚一别十四年”,以时间的跨度强调了与李相公相识已久,分别亦久,为全诗奠定了一种沧桑的基调。

“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然”,将那些曾经富贵如今却已衰败的人与如松柏般坚韧的李相公形成鲜明对比,突出了李相公的高尚品格和坚定操守。

“初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞”回忆了当年在朝廷中与李相公一同效力的美好时光,而“相看却数六朝臣,屈指如今无四五”则感慨时光无情,旧臣大多凋零,进一步加深了岁月沧桑之感。

“夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流”,描述了夷门地区的重要性以及旧相们的治理功绩,体现了对国家和社会的关注。

“久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,一笑一言真可贵”,表达了久别重逢后,有太多的经历和感慨难以言说,而与故友的每一次交流都显得格外珍贵。

最后“世间何事最殷勤,白头将相逢故人。功成名遂会归老,请向东山为近邻”,以对故友相逢的珍惜和对未来归隐生活的向往作结,情感真挚动人,富有感染力。

将赴汝州,途出浚下,留辞李相公知识点

1. 刘禹锡:字梦得,唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的诗歌题材广泛,风格豪放洒脱,代表作有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等。

2. 贞元:是唐德宗李适的年号,这一时期唐朝政治相对稳定,文化艺术有所发展。

3. 夷门:在古代是重要的军事和交通要地,因其地理位置险要,常成为兵家必争之地。

4. 岁寒松柏:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦中能坚守节操的人。

5. 东山:因东晋谢安曾隐居东山,后成为隐居的代名词。

将赴汝州,途出浚下,留辞李相公讲解

这首诗可以看作是刘禹锡与李相公之间情感交流的载体。从内容上看,它大致可以分为几个层次。首先是回顾往昔,包括在长安的交游和与李相公分别后的岁月,让读者感受到时间的漫长和人生的起伏。接着通过对比他人和李相公,赞美了李相公的品格。然后描述了夷门地区的情况和旧相们的功绩,体现了刘禹锡对国家事务的关心。最后则表达了与李相公相逢的喜悦以及对未来归隐生活的期待。

在艺术手法上,诗中运用了对比、比喻等修辞手法。如“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然”的对比,形象地突出了李相公的品质;“岁寒松柏”的比喻,使抽象的品质变得具体可感。同时,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,没有刻意的雕琢,却能打动人心,让读者深刻感受到诗人对故友的深情厚谊和对人生的深刻思考。

作者刘禹锡介绍
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
刘禹锡相关作品

重送浙西李相公顷廉问江南已经七载,后历滑

江北万人看玉节,江南千骑引金铙。

凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢。

城下清波含百谷,窗中远岫列三茅。

碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。

贞元中,侍郎舅氏牧华州,时余再忝科第,前

曾作关中客,频经伏毒岩。

晴烟沙苑树,晚日渭川帆。

昔是青春貌,今悲白雪髯。

郡楼空一望,含意卷高帘。

浙西李大夫述梦四十韵,并浙东元相公酬和,

位是才能取,时因际会遭。

羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。

洛下推年少,山东许地高。

门承金铉鼎,家有玉璜韬。

海浪扶鹏翅,天风引骥髦。

便知蓬阁閟,不识鲁衣褒。

兴发春塘草,魂交益部刀。

形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。

昔仕当初筮,逢时咏载橐。

怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。

车骑方休汝,归来欲效陶。

南台资謇谔,内署选风骚。

羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。

美香焚湿麝,名果赐干萄。

议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。

代言无所戏,谢表自称叨。

兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。

对频声价出,直久梦魂劳。

草诏令归马,批章答献獒。

银花悬院榜,翠羽映帘绦。

讽谏欣然纳,奇觚率尔操。

禁中时谔谔,天下免忉忉。

左顾龟成印,双飞鹄织袍。

谢宾缘地密,洁己是心豪。

五日思归沐,三春羡众邀。

茶炉依绿笋,棋局就红桃。

溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。

仙成脱屣去,臣恋捧弓号。

建节辞乌柏,宣风看鹭涛。

土山京口峻,铁瓮郡城牢。

曲岛花千树,官池水一篙。

莺来和丝管,雁起拂麾旄。

宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。

罚筹长竖纛,觥盏样如舠。

山是千重障,江为四面濠。

卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣皋。

剑用雄开匣,弓闲蛰受弢。

凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。

吴越分双镇,东西接万艘。

今朝比潘陆,江海更滔滔。

张郎中籍远寄长句,开缄之日已及新秋,因举

南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。

京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜。

云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田。

对此独吟还独酌,知音不见思怆然。

杂曲歌辞·壮士行

阴风振寒郊,猛虎正咆哮。

徐行出烧地,连吼入黄茆。

壮士走马去,镫前弯玉弰。

叱之使人立,一发如铍交。

悍睛忽星坠,飞血溅林梢。

彪炳为我席,膻腥充我庖。

里中欣害除,贺酒纷号呶。

明日长桥上,倾城看斩蛟。