暮春时节，风和日丽，白昼渐长，幽林里鸟儿啼鸣。仆人前来报告，门口有位白面书生。我整理衣衫前去询问，解开衣带请他坐在南廊。从他的眉目间能看出志向坚定，诚恳的话语中饱含着真情。他拿出怀中的文章，格调孤高，言辞清新。那文章如同急促的琴弦声，压抑中充满了不平之气。他说自己本是蜀地人士，世代承蒙岷山灵气的滋养。前辈们擅长文章，怀着高远的志向来到京城。他曾在司徒府任职，追随的是国家的栋梁之臣。他能像优秀的工匠一样在贤才汇聚之地发挥作用，延续着家族的美名。不知有多少人在城外隐居，又有多少人渴望像郈成子那样得到重用。望着高远的云天和高大的树木，感叹自己如漂泊的浮萍，在风水的流转中身世凄凉。之前他和计吏一同西上，才获得了贡士的名分。他神情严肃地拿起笔，参加春官主持的考试。京城的岔路众多，众多考生像等待晨星一样期待着机会。在茫茫的尘世中，无论优劣都在为前途奔忙。就像贫寒的女子辛勤地在夜晚织布，而山上的野草却能轻易地生长一寸。权贵之家正在敲钟作乐，又有谁会迎接衣衫褴褛的人呢？他就像柔弱的鸟儿一样遭受挫折，壮志被压抑得怦怦跳动。他知道自己没有像蟠木那样被雕琢的资质，只能像蓬草一样四处漂泊。昨天他用灵龟占卜，卦辞说在艰难中坚守正道有利。他应当在自我审视中找到出路，一定要清楚地了解自己。他发誓要停止四处奔波，专心致志地钻研学问。就像在幽静的水洲种植兰花，怎能让它散发芬芳呢？我说自己是个遭受挫折的人，资质平庸却辜负了荣华富贵。一听到他的辛酸话语，心中的忧郁之情再次被触动。我虽然被弃用，言语也不起作用，但爱才之心依然受到震动。可惜我没有羊角风那样的力量，能让你像大鹏一样化于北溟展翅高飞。交谈之后情谊更加深厚，过了十天他都忘了归程。白天我带着城中的客人，悠闲地眺望江上的城池。白天休息时摆开酒杯畅饮，夜晚交谈时时光流转。薰风送来麈尾的香气，月光和露水沾湿了桃笙。忽然他要整理瘦弱的马匹，说要去南方远行。火红的云彩弥漫千里，他的旅途思绪已经满怀。湘江蕴含着碧空的倒影，衡山在翠绿的光芒中浮动。难道是山水有什么不同，只是恰好与人事的变迁相呼应。他的幕府同僚如同昆仑山的美玉，光彩照人。在庾亮的南楼能见到清朗的月亮，在孔子的座席上有很多美酒。还有衡山的太守，本是出身于显贵之家。他志向高远，精神境界如同古代的《咸》《英》之乐。他一挥笔离开荥阳，施惠于那些愚昧的百姓。他的旗帜离开灞水时，送行的人都流下了眼泪。我和他从前交往欢畅，经过了很长的时间。自从分别之后，我的浅薄和吝啬之情便滋生起来。北渚的景色让人不堪忧愁，南方的音乐又有谁来倾听。离别之愁就像远去的江水，浩浩荡荡没有停止的时候。我曾听说祝融峰上，有大禹留下的铭文。古老的石头有着美玉般的姿态，神秘的文字如同螭虎的形状。圣王的功绩安定了远方的边疆，神物守护着吉祥的征兆。贤人在它的下面，仿佛置身于蓬莱仙境。你此行会经过各个郡斋，宽大的衣袖拂过两面旗帜。以美好的姿态遇到明察的人，就能把肺腑之言倾诉出来。昔日司马相如在临邛，让满座的人都为之倾倒。勉励你梳理好羽毛，早日飞上青天。

• 摄衣：整理衣服，表示恭敬。
• 南荣：房屋的南廊。
• 调孤：格调孤高。
• 促柱弦：急促的琴弦声，比喻文章情感压抑。
• 岷山灵：岷山的灵气，古人认为蜀地有山川灵气孕育人才。
• 曳绶：拖着印绶，指做官。
• 司徒府：古代三公之一司徒的官府。
• 国桢：国家的栋梁之臣。
• 析薪：砍柴，比喻继承父业。
• 宝林：比喻贤才汇聚之地。
• 计吏：古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。
• 春官卿：指礼部官员，唐代礼部掌管科举考试。
• 蟠木：弯曲的树木，比喻没有才能。
• 蓬累：像蓬草一样随风漂泊。