首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《茶瓶儿》原文
朝代:宋朝 作者:李元膺浏览量:136

去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。

歌罢花如雨。

翠罗衫上,点点红无数。

今岁重寻携手处,空物是人非春暮。

回首青门路。

乱红飞絮,相逐东风去。

《茶瓶儿》拼音版
chá píng ér
[ [ sòng cháo ] ] yuán yīng
nián xiàng féng shēn yuàn , , hǎi táng xià céng jīn       
huā       
cuì luó shān shàng , , diǎn diǎn hóng shù       
jīn suì zhòng xún xié shǒu chù , , kōng shì rén fēi chūn       
huí shǒu qīng mén       
luàn hóng fēi , , xiàng zhú dōng fēng
茶瓶儿古诗译文

去年在深深的庭院中与你相逢,在海棠花下,你曾唱着《金缕衣》的歌曲。歌声停歇,花瓣如雨点般飘落。翠绿色的罗衫上,沾满了无数点点的红色花瓣。

今年我再次来到与你携手游玩的地方,却只有景物依旧,人却已不在,春天也到了暮春时节。回首遥望京城的道路,只见杂乱的落花和飞扬的柳絮,相互追逐着随着东风飘去。

茶瓶儿古诗注解
  • 金缕:指《金缕衣》曲,是唐代的一首流行歌曲,多表达惜时、惜花之意。
  • 翠罗衫:翠绿色的丝绸衣衫。
  • 青门路:原指汉代长安城东出南头第一门灞城门,因其门色青,故俗称为青门。后泛指京城城门或道路。
  • 乱红:杂乱的落花。
  • 飞絮:飞扬的柳絮。
茶瓶儿创作背景

这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,很可能是词人在旧地重游时,回忆起往昔与佳人的美好相遇,面对如今物是人非的景象,有感而发创作了此词。可能是一段恋情的终结,或是友人的离别,引发了词人对过去时光的怀念和对世事无常的感慨。

茶瓶儿古诗赏析

上阕描绘了去年与佳人相逢的美好场景。“去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕”,点明时间、地点和事件,在幽静的深院,海棠花下,佳人轻歌曼舞,画面充满了浪漫的气息。“歌罢花如雨”,歌声停止,花瓣如雨般飘落,营造出一种唯美而又略带伤感的氛围。“翠罗衫上,点点红无数”,进一步刻画细节,佳人翠罗衫上的点点花瓣,不仅增添了画面的美感,也暗示了时光的短暂和美好易逝。

下阕写今年重寻旧地的感慨。“今岁重寻携手处,空物是人非春暮”,形成鲜明的对比,去年的美好场景已不复存在,只剩下物是人非的凄凉。“春暮”二字,既点明了季节,又烘托出词人内心的惆怅和失落。“回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去”,词人回首京城的道路,看到杂乱的落花和飞扬的柳絮随风而去,象征着美好的时光和往日的恋情都已消逝,一去不复返,进一步深化了词的主题。

整首词以今昔对比的手法,通过对过去美好场景的回忆和现在凄凉景象的描写,抒发了词人对故人的思念和对时光流逝、世事无常的感慨,情感真挚,意境深远。

茶瓶儿知识点

1. 《金缕衣》:是唐代的一首乐府诗,原诗为“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”多表达珍惜时光、及时行乐的思想。

2. 借景抒情:是古诗词中常用的表现手法,通过对景物的描写来抒发作者的情感。如本词中“歌罢花如雨”“乱红飞絮,相逐东风去”等句,借落花、飞絮等景象抒发了词人的伤感之情。

3. 今昔对比:也是古诗词中常见的手法,通过对过去和现在的不同情况进行对比,突出变化和落差,增强情感的表达。本词中去年的相逢与今年的重寻形成鲜明对比,更深刻地表达了词人的感慨。

茶瓶儿讲解

这首《茶瓶儿》是一首很典型的怀人之作。词人通过回忆去年与佳人相遇的场景,将读者带入了一个充满诗意和浪漫的情境中。海棠花下,佳人的歌声和飘落的花瓣,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境。

作者李元膺介绍
李元膺,东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京在翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:「蔡元长都湿了肚里文章。」京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。近人赵万里辑有《李元膺词》一卷,凡九首。
李元膺相关作品

蓦山溪·溪堂欢燕

溪堂欢燕。

惯捧玻璃盏。

今日祖西城,更忍把、一杯重劝。

别离情味,自古不堪秋。

催泪雨,湿西风,肠共危弦断。

夕阳去路,五马旌旗乱。

便是古都春,应醉恋、曲江池馆。

须知别后,叠翠汶上楼阁倚阑情,青嶂晚,碧云深,日近长安远。

菩萨蛮·彩旗画柱清明後

彩旗画柱清明后。

花前姊妹争携手。

先紧绣罗裙。

轻衫束领巾。

琐绳金钏响。

渐出花梢上。

笑里问高低。

盘云亸玉螭。

鹧鸪天·寂寞秋千两绣旗

寂寞秋千两绣旗。

日长花影转阶迟。

燕惊午梦周遮语,蝶困春游落拓飞。

思往事,入颦眉。

柳梢阴重又当时。

薄情风絮难拘束,飞过东墙不肯归。

浣溪沙·零

饮散兰堂月未中。

骅骝娇簇绛纱笼。

玳簪促坐客从容。

已醉人间千日酒,赐来天上密云龙。

蓬仙清兴欲乘风。

洞仙歌·雪云散尽

雪云散尽,放晓晴池院。

杨柳于人便青眼。

更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。

早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。