首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《石州引》原文
朝代:宋朝 作者:贺铸浏览量:108

薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔。

长亭柳色才黄,远客一枝先折。

烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。

还记出关来,恰而今时节。

将发。

画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。

回首经年,杳杳音尘都绝。

欲知方寸,共有几许新愁,芭蕉不展丁香结。

枉望断天涯,两厌厌风月。

《石州引》拼音版
shí zhōu yǐn
[ [ sòng cháo ] ] zhù
báo chū hán , , xié zhào nòng qíng , , chūn kōng kuò       
zhǎng tíng liǔ cái huáng , , yuǎn zhī xiān shé       
yān héng shuǐ , , yìng dài diǎn guī , , dōng fēng xiāo jìn lóng shā xuě       
hái chū guān lái , , qià ér jīn shí jiē       
jiāng       
huà lóu fāng jiǔ , , hóng lèi qīng , , dùn chéng qīng bié       
huí shǒu jīng nián , , yǎo yǎo yīn chén dōu jué       
zhī fāng cùn , , gòng yǒu xīn chóu , , jiāo zhǎn dīng xiāng jié       
wǎng wàng duàn tiān , , liǎng yàn yàn fēng yuè
石州引古诗译文

细雨刚停添了几分寒意,夕阳闪耀,天气初晴,春景显得格外空阔。长亭边柳树才抽出嫩黄的新芽,远行的人已先折下一枝。暮霭如烟横绕在水滨,隐约可见几点归巢的乌鸦,春风已吹尽了塞外的冰雪。还记得当初出关的时候,恰好也是这个时节。

就要出发了。画楼中饮着美酒,听着歌女含泪唱着清歌,就这样轻易地分别了。回首过去的岁月,音信渺茫,全都断绝了。要知道我心中有多少新添的忧愁啊,就像那尚未展开的芭蕉和丁香的花蕾。徒然望断天涯,我们两人都在这凄清的风月中黯然神伤。

石州引古诗注解
  • 薄雨初寒:细雨刚停,增添了几分寒意。
  • 斜照弄晴:夕阳闪耀,天气初晴。弄晴,呈现出晴意。
  • 长亭:古代路旁供行人休息和饯别的亭子。
  • 烟横水际:暮霭如烟横绕在水滨。
  • 龙沙:泛指塞外沙漠之地。
  • 画楼:装饰华丽的楼阁。
  • 红泪:女子的眼泪。传说薛灵芸被选入宫,离别父母时以玉壶承泪,壶映出红色,后称女子眼泪为红泪。
  • 方寸:指心。
  • 芭蕉不展丁香结:出自李商隐《代赠二首·其一》“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,比喻愁绪郁结,难以排解。
  • 厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
石州引创作背景

贺铸一生沉抑下僚,郁郁不得志。这首词可能是他在羁旅漂泊中,回忆起与恋人的离别情景而创作的。当时他或许正处于人生的困境,离乡背井,对远方的恋人思念不已,同时也对自己的前途感到迷茫和无奈。

石州引古诗赏析

这首词以景起笔,描绘了一幅初春薄雨初晴的景象,“薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔”,营造出一种空寂、清冷的氛围,为全词奠定了感伤的基调。“长亭柳色才黄,远客一枝先折”,通过折柳这一传统的离别意象,点明了送别之意。

下阕转入回忆,“画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别”,回忆起与恋人在画楼中饮酒作乐、歌女清唱的美好时光,然而却轻易地分别了,如今回首,“杳杳音尘都绝”,音信全无,更增添了几分哀愁。“芭蕉不展丁香结”一句,以景喻情,将心中的愁绪比作未展的芭蕉和丁香结,形象地表达了愁绪的郁结难解。最后“枉望断天涯,两厌厌风月”,徒然望断天涯,两人都在这凄清的风月中黯然神伤,进一步深化了离别的痛苦和思念之情。

整首词情景交融,情感真挚深沉,将羁旅之愁、离别之思和人生的失意完美地融合在一起,具有很强的艺术感染力。

石州引知识点

1. 折柳:在古代,折柳是一种常见的送别习俗,因为“柳”与“留”谐音,有挽留之意,所以折柳送别表达了对离人的不舍之情。

2. 红泪:如前文所述,“红泪”是一个典故,常用来形容女子的眼泪,增添了离别的感伤色彩。

3. 芭蕉不展丁香结:这是一个经典的文学意象,常被用来比喻愁绪郁结,难以排解,在古诗词中经常出现。

石州引讲解

这首《石州引》是贺铸的代表作之一,它的艺术特色主要体现在以下几个方面:

一是情景交融。词人将自己的情感融入到景物描写中,通过对初春景色的描绘,如薄雨、斜照、归鸦等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与自己的离别之愁和人生的失意相契合。同时,在回忆与恋人的分别时,又通过“画楼芳酒,红泪清歌”等场景,将过去的美好与现在的凄凉形成鲜明对比,更加突出了情感的强烈。

二是善于运用典故。词中运用了“红泪”“芭蕉不展丁香结”等典故,不仅丰富了词的内涵,也使情感的表达更加含蓄、深沉。这些典故在读者心中唤起了丰富的联想,增强了词的艺术感染力。

三是语言优美。词人用词精准,如“弄晴”“销尽”等词语,生动地描绘了自然景象的变化;“厌厌”一词则形象地表现了人物的精神状态。整首词的语言流畅自然,富有韵律美,读起来朗朗上口。

通过学习这首词,我们可以感受到贺铸高超的艺术技巧和深厚的情感表达,同时也能体会到古代文人在离别和人生困境中的无奈与哀愁。

作者贺铸介绍
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸相关作品

高邮舟居对雪

天涯晚岁客无欢,拥鼻微吟行路难。

三楚浮程波淼淼,五陵归梦雪漫漫。

兔园授简心犹壮,剡曲拏舟兴久阑。

病骨支离仍禁酒,渔蓑重缉待春寒。

高望道中

积雨涨陂塘,田塍插晚秧。

远山宜薄莫,高燕弄微凉。

马革非吾愿,鱼餐餍此乡。

归期知近在,犹待菊华黄。

飞鸿亭

禅林跨山胁,飞构凿崚嶒。

千里寄双睫,百忧消一登。

斯游属公暇,晓日东南升。

霜野明练甲,云阴垂海鹏。

东州地阳暖,腊月川无冰。

大艑出洪口,突去如骞腾。

趺坐思方寂,桐鱼闻饭僧。

生台饱驯鸽,散上浮图层。

矫首发长啸,清风鼓尘膺。

寥寥紫虚路,鸿雁正凭凌。

仿像中散公,俯手朱丝绳。

粉绘久零落,爽灵呼不应。

顾余识尤寡,况复无才称。

行且置缨笏,庵栖宗大乘。

二子勿多诮,有心何不能。

风流子·何处最难忘

何处最难忘。

方豪健,放乐五云乡。

彩笔赋诗,禁池芳草,香鞯调马,辇路垂杨。

绮筵上,扇偎歌黛浅,汗浥舞罗香。

兰烛伴归,绣轮同载,闭花别馆,隔水深坊。

零落少年场。

琴心漫流怨,带眼偷长。

无奈占床燕月,侵鬓吴霜。

念北里音尘,鱼封永断。

便桥烟雨,鹤表相望。

好在后庭桃李,应记刘郎。

邯郸郡楼晚望

新凉泻轩槛,草木带秋声。

阔水倒岚影,洗磨刀戟明。

百虫暮吟动,一鸟归思轻。

晚律骇徂景,羁怀念劳生。

去国亦已久,己年今复庚。

官仓容雀耗,世路忌蜗争。

顾我实荒浪,误抛樵与耕。

竹木微迳在,奚独古人行。