首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《题郑所南画兰》原文
朝代:元朝 作者:倪瓒浏览量:215

秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。

只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。

《题郑所南画兰》拼音版
zhèng suǒ nán huà lán
[ [ yuán cháo ] ] zàn
qiū fēng lán huì huà wéi máo , , nán guó liáng xiāo       
zhī yǒu suǒ nán xīn gǎi , , lèi quán xiě sāo
例句
于那娉婷妩媚之中,无不带著一团书卷秀气,虽非~,却是斌斌儒雅。(清·李汝珍《镜花缘》第六十六回)
题郑所南画兰注解

  ①郑所南:南宋遗民,画家,他的诗画多表现对故国怀念之情和坚贞的民族气节。
  ②兰蕙:兰草、蕙草。 茅:茅草。
  ③南国:泛指长江以南广大地区。 气已消:万物生气已经消失。这里比喻遗民的复国之志已经消失。
  ④所南心不改:郑所南的复国之心始终没有改变。
  ⑤泪泉:泪水。
  ⑥离骚:爱国诗人屈原的爱国诗篇。

题郑所南画兰译文

  秋风凛冽兰蕙变成茅,江南寂寂生气已全消。
  只有所南忠心仍不改,用泪泉磨墨抒发爱国情操。

题郑所南画兰创作背景

  《题郑所南兰》是一首题画诗,是为郑所南所画的墨兰而题写的七绝。郑所南(1241~1318),即郑思肖,字忆翁、所南,是南宋的遗民,画家,连江人(今福建省连江)。宋亡后,隐居苏州。平时不论是坐是睡,都面朝南方,表示怀念南宋。他善绘墨兰,但兰下从不画土和根,有人问他,他说:“土地为番人夺去,汝犹不知耶?”至于没有画兰根,那是因为兰花没有地方生根。由此也可看出他的复国之心丝毫未改。倪瓒深知郑所南之心,故题此诗,表达出了自己的民族意识。

题郑所南画兰赏析

  诗一开始就对郑所南所画的兰抒发自己的感受。但这种感受是作者通过自己的想象把郑所南所画的兰加以改造后而抒发的。郑所南画的是不着土地的兰花。而作者想象这画中的兰花,在肃杀的秋风里已变成了茅草。这里作者用了屈原《离骚》中“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅;何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”的诗意,以此手法,表明宋亡之后,不仅国土惨遭蒙古族统治者的蹂躏,而且许多人有的受到摧残,有的变节,有的抗元复国的意志消磨殆尽。而且是整个“南国”一片凄凉,毫无复国的生气了。这两句写出南宋灭亡之后,在蒙古族残酷统治下,抗元复国的斗争已逐渐消沉的情状。
  后面两句转而赞扬郑所南。说只有郑所南忠于南宋之心依然坚定不移,他用自己的泪水和着墨水画兰,以绘画的方式写出又一部《离骚》。从而表现了郑所南坚贞的民族节操和坚定的爱国信念。作者赞扬郑所南,实际也表达了自己绝不屈服于任何暴力的民族气节。
  全诗用反衬手法。前两句用比的手法表现在蒙元残酷统治下人们抗元复国斗争日益消沉的景象,后两句写郑所南坚贞之节依然不变,以前面两句反衬后面两句,见出所南坚贞之志和爱国精神的可贵。正如孔子所说的:“岁寒知松柏之后凋也。”

题郑所南画兰名家点评

  上海市古典文学研究会理事刘明浩《宋元诗观止》:该诗赞颂郑思肖念念不忘故宋的操守,表达了倪瓒在元亡前夕眷念元朝的复杂思想感情

作者倪瓒介绍
倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
倪瓒相关作品

中秋脾疾不饮有感

经旬卧病掩山扉,岩穴潜神似伏龟。

身世浮云度流水,生涯煮豆爨枯萁。

红螺卷碧应无分,白发悲秋不自支。

莫负尊前今夜月,长吟桂影一伸眉。

徐氏南园对雨

樱桃花欲落,风雨暮凄迷。

忽忆郊园日,竹林通涧西。

弱蔓滋野援,兰叶长芳畦。

念我当时友,蒿莱没旧蹊。

己卯正月十八日与申屠彦德游虎丘得客字

余适偶入城,本是山中客。

舟经二王宅,吊古览陈迹。

松阴始亭午,岚气忽敛夕。

欲去仍裴徊,题诗满苔石。

蝶恋花 以上十六首百家词本云林乐府。此下

夜永愁人偏起早。

客鬓萧萧,镜里看枯槁。

雨叶铺庭风为扫。

闭门寂寞生秋草。

行路难行悲远道。

说着客行,真个令人恼。

久客还家贫亦好。

无家漫自伤怀抱。

山园

春水凫珝野外堂,山园细路橘花香。

栖栖身世画盈箧,漠漠风烟酒一觞。

岂为任真无礼法,也须从俗着冠裳。

不营产业人应笑,竹本桃栽已就行。