首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《上行杯》原文
朝代:唐朝 作者:冯延巳浏览量:123

落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。

罗幕遮香,柳外秋千出画墙。

春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。

梦里佳期,只许庭花与月知。

《上行杯》拼音版
shàng háng bēi
[ [ táng cháo ] ] féng yán
luò méi zhe xiāo cán fěn , , yún zhòng yān qīng hán shí jìn       
luó zhē xiāng , , liǔ wài qiū qiān chū huà qiáng       
chūn shān diān dǎo chāi héng fèng , , fēi yán chūn shuì zhòng       
mèng jiā , , zhī tíng huā yuè zhī
上行杯古诗译文

飘落的梅花被雨打湿,那残红的颜色也渐渐消退,阴云浓重,烟雾却显得淡薄,寒食节就要到了。罗幕中弥漫着香气,柳树枝条的外面,秋千从彩绘的墙内荡出。

女子春睡,发髻凌乱,金钗横斜,飞扬的柳絮飘进屋檐,更增添了几分春困。在梦里与心上人相约的美好时光,只能够让庭院中的花朵和天上的月亮知晓。

上行杯古诗注解
  • 落梅着雨消残粉:飘落的梅花被雨打湿,残花的颜色逐渐褪去。“残粉”指梅花残败的颜色。
  • 云重烟轻寒食近:阴云浓重,烟雾淡薄,寒食节即将来临。“寒食”是传统节日,在清明前一二日。
  • 罗幕遮香:罗幕中弥漫着香气。“罗幕”是丝罗做的帷幕。
  • 春山颠倒钗横凤:“春山”形容女子的眉毛,这里指女子春睡时发髻凌乱,金钗横斜。“钗横凤”是说凤钗横插在发髻上。
  • 飞絮入檐春睡重:飞扬的柳絮飘进屋檐,更增添了女子春困的感觉。
  • 梦里佳期:在梦里与心上人约会的美好时光。
上行杯创作背景

冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会局势动荡不安,但南唐在前期相对稳定,经济文化有所发展,词这种文学形式也得到了繁荣。这首《上行杯》可能创作于南唐宫廷生活或贵族社交场景中,反映了当时贵族女性的生活状态和情感世界。冯延巳擅长以细腻的笔触描绘女性的情感和心理,这首词也体现了他的创作风格。

上行杯古诗赏析

这首词描绘了一幅充满春愁的画面。上阕通过描写落梅、重云、轻烟等景象,营造出一种凄迷、朦胧的氛围,暗示寒食节临近,更增添了几分感伤。“柳外秋千出画墙”这一动态描写,打破了画面的沉闷,使整个场景生动起来,但也从侧面衬托出女子内心的寂寞。

下阕着重刻画女子的形象和内心世界。“春山颠倒钗横凤”描绘出女子春睡时慵懒、凌乱的姿态,展现出她的娇柔。“飞絮入檐春睡重”进一步渲染了春困的氛围,也暗示女子内心的惆怅。最后“梦里佳期,只许庭花与月知”点明主题,女子在梦里与心上人相约,这份美好的情感却只能藏在心底,只有庭花和月亮知晓,深刻地表现了女子的孤独和无奈。

整首词语言优美,意境深远,通过细腻的描写和含蓄的表达,将女子的春愁和相思之情展现得淋漓尽致,体现了冯延巳词的独特艺术魅力。

上行杯知识点

1. 冯延巳是五代十国时期南唐著名词人,其词多写男女之情和宫廷生活,风格委婉细腻,对北宋初期的词人有较大影响。

2. 寒食节是中国传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗,后来逐渐与清明节融合。

3. “春山”在古诗词中常用来形容女子的眉毛,如“眉如春山”“春山眉黛”等。

4. 词是一种韵文形式,由五言诗、七言诗和民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋代,有不同的词牌,每个词牌都有固定的格式和韵律要求,《上行杯》就是一个词牌名。

上行杯讲解

这首《上行杯》是冯延巳的经典之作,在理解时,我们可以从意象和情感两个方面入手。从意象上看,词中运用了落梅、云、烟、柳、秋千、飞絮等自然和生活意象,这些意象组合在一起,构建了一个富有春天气息但又略带忧伤的场景。比如落梅被雨打湿,象征着美好事物的消逝,给人一种惆怅之感。

在情感表达上,整首词围绕着女子的春愁和相思展开。上阕通过环境描写烘托出女子内心的寂寞,下阕则直接刻画女子的形象和梦境,将她对心上人的思念之情表现得含蓄而深沉。这种情感的表达不是直白的诉说,而是通过细腻的描写和委婉的暗示,让读者在品味中感受到女子内心的复杂情感。

此外,冯延巳的语言运用十分精妙,用词精准而优美,如“春山颠倒钗横凤”,仅仅七个字就生动地描绘出女子慵懒的姿态和娇柔的神情。在学习这首词时,我们可以多体会这些意象和语言的运用,提高自己对古诗词的鉴赏能力。

作者冯延巳介绍
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
冯延巳相关作品

更漏子·雁孤飞

雁孤飞,人独坐,看却一秋空过。

瑶草短,菊花残,萧条渐向寒。

帘幕里,青苔地,谁信闲愁如醉。

星移后,月圆时,风摇夜合枝。

更漏子·金剪刀

金剪刀,青丝发,香墨蛮笺亲□。

各粉泪,一时封,此情千万重。

垂蓬鬓,尘青镜,已分今生薄命。

将远恨,上高楼,寒江天外流。

更漏子·秋水平

秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。

抬朱箔,挂金钩,暮潮人倚楼。

欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。

消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。

更漏子·夜初长

夜初长,人近别,梦断一窗残月。

鹦鹉睡,蟪蛄鸣,西风寒未成。

红蜡烛,半棋局,床上画屏山绿。

搴绣幌,倚瑶琴,前欢泪满襟。

归自谣·春艳艳

春艳艳,江上晚山三四点,柳丝如剪花如染。

香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破燕脂脸。