清时重儒士,纠郡属伊人。
薄游长安中,始得一交亲。
英豪若云集,饯别塞城闉。
高驾临长路,日夕起风尘。
方念清宵宴,已度芳林春。
从兹一分手,缅邈吴与秦。
但睹年运驶,安知后会因。
唯当存令德,可以解悁勤。
清时重儒士,纠郡属伊人。
薄游长安中,始得一交亲。
英豪若云集,饯别塞城闉。
高驾临长路,日夕起风尘。
方念清宵宴,已度芳林春。
从兹一分手,缅邈吴与秦。
但睹年运驶,安知后会因。
唯当存令德,可以解悁勤。
当时是清平重儒士的时期，我受到属伊人的纠合。
我游历长安城，开始找到一个亲密的交友。
英豪们好像乌云一样集结，他们饯别堵塞了城门。
他们高高驾车在长路上，日夜催促启程扬起了风尘。
我才想到他们清宵的宴会，已经度过芳香树林的春天。
从此一分手，远隔吴与秦。
只看到年代的运转，那里知道以后的会面原因。
只有保存好品德，才可以解除烦恼。
绝岸临西野，旷然尘事遥。
清川下逦迤，茅栋上岧峣。
玩月爱佳夕，望山属清朝。
俯砌视归翼，开襟纳远飙。
等陶辞小秩，效朱方负樵。
闲游忽无累，心迹随景超。
明世重才彦，雨露降丹霄。
群公正云集，独予忻寂寥。