首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《一翦梅》原文
朝代:清朝 作者:顾贞观浏览量:125

自拨湘弦按紫檀,曲向谁弹?泪向谁弹?蜀茶花底小红阑。

去为谁难?住为谁难?不施梅额堕双鬟。

春也阑珊,人也阑珊。

相思空觅驻颜丹。

伊也摧残,侬也摧残。

《一翦梅》拼音版
jiǎn méi
[ [ qīng cháo ] ] zhēn guān
xiāng xián àn tán , , xiàng shuí dàn ? ? lèi xiàng shuí dàn ? ? shǔ chá huā xiǎo hóng lán       
wéi shuí nán ? ? zhù wéi shuí nán ? ? shī méi é duò shuāng huán       
chūn lán shān , , rén lán shān       
xiàng kōng zhù yán dān       
cuī cán , , nóng cuī cán
一翦梅古诗译文

自己拨弄着湘妃竹做的琴弦,按在紫檀木的琴身上,这曲子该弹给谁听呢?泪水又该流给谁看呢?在蜀茶盛开的花底,有一座小小的红色栏杆。离去为了谁而艰难?留下又为了谁而艰难?不梳妆打扮,任双鬟垂落。春天快要过去了,人也显得憔悴。相思徒劳地寻觅能驻颜的丹药。她也在痛苦中憔悴,我也在痛苦中憔悴。

一翦梅古诗注解
  • 湘弦:湘妃竹做的琴弦,传说舜帝南巡死于苍梧之野,他的两个妃子娥皇、女英悲痛哭泣,泪水洒在竹子上,竹子便有了斑点,称为湘妃竹,这里暗示弹奏者的哀伤。
  • 紫檀:一种珍贵的木材,常被用于制作乐器,这里指琴身。
  • 蜀茶花:一种花,通常在春季开放。
  • 梅额:即梅花妆,古代女子的一种妆容,相传南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
  • 阑珊:有衰落、将尽之意,这里形容春天将尽,人也憔悴。
  • 驻颜丹:传说中能使人保持容颜不老的丹药,这里指相思之人希望能留住美好的容颜。
  • :她,指诗中的思念对象。
  • :我。
一翦梅创作背景

顾贞观生活在清朝,当时社会相对稳定,但文化领域有着独特的发展。他的词作多情感真挚,这首《一翦梅》可能是他在经历一段爱情波折时所作。或许是与恋人分离,或许是爱情遇到了阻碍,使得他借词抒发内心的痛苦与相思之情。在古代,文人常以诗词来寄托自己的情感,顾贞观也不例外,通过细腻的描写来表达自己对爱情的渴望和无奈。

一翦梅古诗赏析

这首词情感细腻,意境深远。开篇“自拨湘弦按紫檀,曲向谁弹?泪向谁弹?”以弹琴起笔,通过连续的反问,将主人公内心的孤独和痛苦展现得淋漓尽致。“蜀茶花底小红阑”描绘了一幅美丽却又孤寂的画面,为整首词奠定了哀伤的基调。“去为谁难?住为谁难?”进一步深化了主人公内心的纠结和无奈,不知道是该离去还是留下。“不施梅额堕双鬟”则从外貌描写,表现出主人公因相思而无心梳妆的状态。“春也阑珊,人也阑珊”将春天的衰败与人的憔悴相呼应,情景交融,更增添了几分凄凉。“相思空觅驻颜丹”一句,将相思之情推向了高潮,相思成疾,却只能徒劳地寻觅驻颜之法。最后“伊也摧残,侬也摧残”点明了两人都在相思中饱受折磨,使得整首词的情感更加深沉动人。

一翦梅知识点

1. 顾贞观是清朝著名词人,他的词作以情真意切著称,与陈维崧、朱彝尊并称“清词三大家”。

2. 词是一种诗歌形式,有固定的词牌名,这首词的词牌名是《一翦梅》,它有特定的格律和韵律要求。

3. 诗词中常运用象征手法,如“湘弦”象征哀伤,“春阑珊”象征美好事物的消逝。

4. 古诗词中常用反问、设问等修辞手法来增强情感表达的效果。

一翦梅讲解

这首《一翦梅》是顾贞观的经典之作,整首词围绕着相思之情展开。从弹琴的孤独,到对去留的纠结,再到对容颜老去的担忧,最后到两人都在相思中憔悴,层层递进,将主人公的情感描绘得十分细腻。在学习这首词时,我们可以从以下几个方面入手:首先,理解词中的意象,如“湘弦”“蜀茶花”等,这些意象都为情感的表达起到了烘托作用。其次,体会词人的修辞手法,反问句的运用增强了情感的感染力。最后,感受整首词所营造的意境,通过对春天衰败和人物憔悴的描写,让我们仿佛能看到主人公在相思中的痛苦模样。

作者顾贞观介绍
顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
顾贞观相关作品

金缕曲·季子平安否

季子平安否?

便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。

记不起,从前杯酒,魑魅搏人座见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。

泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?

比似红颜多命薄,更不如今还有,只绝塞,苦寒难受,廿载包胥承一诺,盼乌头马角终解救。

置此札,只怀袖。

金缕曲·我亦飘零久

我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。

宿昔齐名非忝窃,只看杜陵穷瘦,曾不减,夜郎孱愁,薄命长辞知已别,问人生,到北凄凉否?

千万恨,为兄剖。

兄生辛未吾丁丑,共些时,冰霜摧折,早衰薄柳。

词赋从今须少作,留取心魂相守。

但愿得,河清人寿!归日急行成稿。

把空名,料理传身后,言不尽,观顿首。

步蟾宫·闰六月七夕

玉纤暗数佳期近。

已到也、忽生幽恨。

恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。

天公定亦怜娇俊念儿女、经年愁损。

早收回、溽暑换清商。

翻借作,兰秋重闰。

菩萨蛮·山城夜半催金柝

山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡,枕函闻马嘶。
门前乌桕树,霜月迷行处。遥忆独眠人,早寒惊梦频。

菩萨蛮 晦夜端州道中

苍梧水落羚羊峡。危樯欲渡愁云压。肠断岭猿鸣。南来第一声。