长沙千载后,春草独萋萋。
流水朝将暮,行人东复西。
碑苔几字灭,山木万株齐。
伫立伤今古,相看惜解携。
长沙千载后,春草独萋萋。
流水朝将暮,行人东复西。
碑苔几字灭,山木万株齐。
伫立伤今古,相看惜解携。
【校记】
1.此句《全唐诗》一作“惟有年芳在”。
【笺释】
[长沙桓王] 《三国志·吴书·孙策传》：“(孙)权称尊号，追谥策曰长沙桓王，封子绍为吴侯，后改封上虞侯。”又同书《孙坚传》：“时长沙贼区星自称将军，众万余人，攻围城邑，乃以坚为长沙太守。到郡亲率将士，施设方略，旬月之间，克破星等。”故孙策被追谥为长沙桓王，以示不忘根本。按，孙策墓在苏州，《吴地记·盘门》：“东北二里有后汉破虏将军孙坚坟，又有讨虏将军孙策坟。”李纾，《旧唐书》卷一三七《李纾传》：“李纾，字仲舒，礼部侍郎希言之子。少有文学。天宝末，拜秘书省校书郎。大历初，吏部侍郎李秀卿荐为左补阙，累迁司封员外郎、知制诰，改中书舍人。寻自虢州刺史征拜礼部侍郎。德宗居奉天，择为同州刺史，寻弃州诣梁州行在，拜兵部侍郎，反正，兼知选事。”后至礼部侍郎卒。张南史，见本书卷六张南史小传笺释。按，刘长卿广德中自江西归至苏州时，张南史已移居扬子，诗当作于至德年间。
[长沙] 谓长沙桓王孙策。
[萋萋] 草木茂盛貌。《诗经·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。”毛传：“萋萋，茂盛貌。”谢灵运《悲哉行》：“萋萋春草生，王孙游有情。”
[解携] 分手，离别。杜甫《水宿遣兴奉呈群公》：“异县惊虚往，同人惜解携。”
【辑评】
《四溟诗话》卷四：凡炼句妙在浑然。一字不工，乃造物之不完，愚论已详首卷……刘长卿《别张南史》诗：“流水朝还暮，行人东复西。”此上二字欠工，因易为“旅思朝还暮，生涯东复西”……诸作完其造物，以俟后之赏鉴者。
长沙千年后，春草独自萋萋。
流水朝将暮，行人返回东西。
碑苔几个字了，山上的树木万株齐。
站伤今，看可惜解带。
* 以上翻译来自百度翻译（AI），仅供参考
太华高标峻，青阳淑气盘。
属辞倾渤澥，称价掩琅玕。
杨叶频推中，芸香早拜官。
后来惭辙迹，先达仰门阑。
佐剧劳黄绶，提纲疾素餐。
风生趋府步，笔偃触邪冠。
骨鲠知难屈，锋芒岂易干。
伫将调玉铉，翻自落金丸。
异议那容直，专权本畏弹。
寸心宁有负，三黜竟无端。
适喜鸿私降，旋惊羽檄攒。
国怜朝市易，人怨虎狼残。
天地龙初见，风尘虏未殚。
随川归少海，就日背长安。
副相荣分寄，输忠义不刊。
击胡驰汗马，迁蜀扈鸣銮。
月罢名卿署，星悬上将坛。
三军摇旆出，百越画图观。
茅茹能相引，泥沙肯再蟠。
兼荣知任重，交辟许才难。
劲直随台柏，芳香动省兰。
璧从全赵去，鹏自北溟抟。
星象衔新宠，风霜带旧寒。
是非生倚伏，荣辱系悲欢。
畴昔偏殊眄，屯蒙独永叹。
不才成拥肿，失计似邯郸。
江国伤移律，家山忆考槃。
一为鸥鸟误，三见露华团。
回首青云里，应怜浊水澜。
愧将生事托，羞向鬓毛看。
知己伤愆素，他人自好丹。
乡春连楚越，旅宿寄风湍。
世路东流水，沧江一钓竿。
松声伯禹穴，草色子陵滩。
度岭情何遽，临流兴未阑。
梅花分路远，扬子上潮宽。
梦想怀依倚，烟波限渺漫。
且愁无去雁，宁冀少回鸾。
极浦春帆迥，空郊晚骑单。
独怜南渡月，今夕送归鞍。