河桥送人处,良夜何其?斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。
相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。
花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路迴清野,人语渐无闻,空带愁归。
何意重经前地,遗钿不见,兔葵燕麦,向斜阳、影与人齐。
但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。
河桥送人处,良夜何其?斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。
相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。
花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路迴清野,人语渐无闻,空带愁归。
何意重经前地,遗钿不见,兔葵燕麦,向斜阳、影与人齐。
但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。
在河桥边送人的地方,这美好的夜晚究竟到了何时?西斜的月亮远远落下,只留下一抹余晖。铜盘中的蜡烛已经燃尽,烛泪淌干,凉丝丝的露水纷纷扬扬地沾湿了衣裳。送别的宴会即将结束,我们探听着风中渡口传来的鼓声,望着树梢上的参旗星。花骢马似乎也懂得离别的愁绪,即使扬起马鞭,它也慢慢地行走。
道路漫长遥远,旷野一片清寂,人们的话语声渐渐听不到了,我只能满怀忧愁独自归来。没想到再次经过从前送别的地方,她遗落的钿饰已不见踪影,只有兔葵和燕麦在斜阳下,影子与行人一般齐。我只能在草地上徘徊,叹息着洒酒祭奠,极目远望西边的天际。
这首词具体创作时间不详。一般认为是周邦彦为送别情人而作。周邦彦一生仕途坎坷,在爱情方面也多有波折。此词可能是他在某一次与情人分别后,又重经旧地,触景生情而写下的,以抒发离情别绪和对往昔的怀念。
《夜飞鹊》是一首离别词,全词情感真挚深沉,意境清幽高远,将叙事、写景、抒情融为一体。上阕描绘了送别时的场景,从良夜、斜月、烛泪、凉露等景物描写中,烘托出离别的哀伤氛围。“花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟”一句,以马的通情达意,进一步渲染了离人难舍难分的心情。
下阕写重经旧地的所见所感。“何意重经前地”一句,转折突兀,引出下文的感慨。遗钿不见,兔葵燕麦,斜阳残照,这些景象不仅暗示了时光的流逝,也表达了物是人非的沧桑之感。最后“徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西”,通过动作和神态描写,将词人的哀伤之情推向了高潮。
整首词语言优美,韵律和谐,结构严谨,是周邦彦的代表作之一。
1. 周邦彦是北宋时期著名的词人,他的词格律严谨,语言典雅,长于铺叙,被后人誉为“词家之冠”。
2. 《夜飞鹊》是词牌名,双调一百零六字,前段十句四平韵,后段十一句四平韵。
3. 诗词中常常运用借景抒情、托物言志等手法来表达情感,如本词中通过描写夜景、野景等,抒发了离情别绪和对往昔的怀念。
这首词以细腻的笔触描绘了送别和重经旧地的情景,展现了词人内心深处的情感波澜。在学习这首词时,我们可以从以下几个方面入手:
首先,要理解词中的意象。如斜月、烛泪、凉露、兔葵燕麦等,这些意象都具有特定的象征意义,它们共同营造出了一种哀伤、凄凉的氛围。
其次,要体会词人的情感变化。从送别时的不舍,到重经旧地的感慨,词人的情感层层递进,通过对景物和人物动作的描写,将这种情感生动地展现出来。
最后,要学习周邦彦的创作手法。他善于运用铺叙的手法,将叙事、写景、抒情有机地结合在一起,使词的内容丰富而有层次。同时,他的语言优美典雅,用词精准,值得我们细细品味。
枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。
望一川暝霭,雁声哀怨,半规凉月,人影参差。
酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。
砧杵韵高,唤回残梦,绮罗香减,牵起余悲。
亭皋分襟地,难拚处、偏是掩面牵衣。
何况怨怀长结,重见无期。
想寄恨书中,银钩空满,断肠声里,玉筋还垂。
多少暗愁密意,唯有天知。
新篁爷翠葆,曲径通深窈。
夏果收新脆,金丸落,惊飞鸟。
浓霭迷岸草。
蛙声闹,骤雨鸣池沼。
水亭小,浮萍破处,檐花帘影颠倒。
纶巾羽扇,困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉,依然身在江表!
新篁摇动翠葆。
曲径通深窈。
夏果收新脆,金丸落、惊飞鸟。
浓霭迷岸草。
蛙声闹。
骤雨鸣池沼。
水亭小。
浮萍破处,帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇,困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉。
依然身在江表。
禁烟近,触处、浮香秀色相料理。
正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。
望箭波无际。
迎风漾日黄云委。
任去远,中有万点,相思清泪。
到长淮底。
过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。
堪嗟误约乖期,向天涯、自看桃李。
想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。
怎得青鸾翼,飞归教见憔悴。
水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。
谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点。