新长出来的竹子在风中摇曳，像绿色的羽葆，曲折的小路通向幽深的地方。夏天的果实刚刚收获，新鲜而脆嫩，像金色的弹丸落下，惊飞了鸟儿。岸边的青草被浓密的翠绿所笼罩。蛙声喧闹，突然的暴雨在池塘中作响。水亭很小。浮萍破裂的地方，帘子上的花影和屋檐的影子倒映在水中，颠倒错乱。我头戴纶巾，手持羽扇，困倦地在北窗下睡到清晨。在屏风上的吴山景色里，我在梦中仿佛自己到了那里。突然惊醒，才发现自己仍然身处江南。

• 中山县圃：中山的县园。
• 姑射亭：亭名。
• 翠葆：指新竹。
• 金丸：指夏天的果实。
• 纶巾羽扇：古代儒将的装束，这里指作者自己。
• 江表：指江南。

这首词是周邦彦在中山县圃姑射亭避暑时所作。在夏日的清幽环境中，词人感受到了大自然的宁静与美好，同时也流露出了一丝思乡之情。

上阕描绘了夏日园中的景色，新竹摇曳，曲径通幽，夏果惊鸟，蛙声骤雨，展现出一幅生机勃勃的夏日景象。下阕则转向词人自身的状态，困卧北窗，梦中到吴山，醒来却仍在江表，抒发了词人的思乡之情和对现实的无奈。整首词写景细腻，意境清幽，情感真挚，体现了周邦彦词的艺术特色。

周邦彦是北宋时期著名的词人，他的词格律严谨，语言精美，善于融化前人诗句入词，其词风对后世影响很大。《隔浦莲近拍》是词牌名，双调，七十四字，上片八句五仄韵，下片八句五仄韵。

这首词以细腻的笔触描绘了夏日园中的景色和词人的心境。在写景方面，词人运用了生动的比喻和形象的描写，如“新篁摇动翠葆”“金丸落，惊飞鸟”等，使读者仿佛身临其境。在抒情方面，词人通过梦境与现实的对比，表达了自己的思乡之情和对人生的感慨。整首词情景交融，韵味悠长，是周邦彦的代表作之一。