jǐn 锦 àn 岸 wú 吴 chuán 船 gǔ 鼓 。 。        wèn 问 shā 沙 ōu 鸥 、 、 dāng 当 rì 日 shěn 沈 xiāng 湘 ， ， shì 是 hé 何 duān 端 wǔ 午 。 。        zhǎng 长 hèn 恨 qīng 青 qīng 青 zhū 朱 mén 门 ài 艾 ， ， jié 结 shù 束 yāo 腰 shēn 身 sì 似 hǔ 虎 。 。        kōng 空 lèi 泪 luò 落 、 、 chán 婵 yuán 媛 xū 嬃 nǚ 女 。 。        wǒ 我 zuì 醉 zhāo 招 lèi 累 qīng 清 xǐng 醒 fǒu 否 ， ， suàn 算 píng 平 shēng 生 、 、 qīng 清 yòu 又 xǐng 醒 hái 还 wù 误 。 。        lèi 累 xiào 笑 wǒ 我 ， ， zuì 醉 zhōng 中 yǔ 语 。 。        huáng 黄 tóu 头 wǔ 舞 zhào 棹 lín 临 jiāng 江 chù 处 。 。        xiàng 向 rén 人 jiān 间 、 、 dú 独 jìng 竞 nán 南 fēng 风 ， ， jiào 叫 yún 云 jī 激 chǔ 楚 。 。        xiào 笑 dǎo 倒 liǎng 两 yá 崖 rén 人 rú 如 yǐ 蚁 ， ， bú 不 guǎn 管 tuí 颓 bō 波 qiān 千 lǚ 屡 。 。        hū 忽 jīng 惊 bào 抱 、 、 mì 汨 luó 罗 wú 无 zhù 柱 。 。        ě 欸 nǎi 乃 yú 渔 gē 歌 xié 斜 yáng 阳 wài 外 ， ， jǐ 几 shū 书 shēng 生 、 、 néng 能 bàn 办 tóu 投 xiāng 湘 fù 赋 。 。        gē 歌 cǐ 此 hèn 恨 ， ， lèi 泪 rú 如 lǚ 缕 。 。