她的半个身子掩映在翠竹间，隐隐约约能听到轻柔的话语声；一只手掀开帘子，微微转过头来。这样的情意，别人应该还未察觉，她那难以抑制的情感和风流的姿态真是令人心动。

• 半身映竹：指女子的半个身子被竹子遮挡。
• 轻闻语：隐隐约约听到轻柔的说话声。
• 揭帘：掀开帘子。
• 微转头：轻轻地转过头。
• 此意：指女子所流露出来的情意。
• 不胜：禁不住，难以抑制。
• 风流：这里形容女子的姿态和神情富有韵味。

这首诗具体创作背景不详，但从诗的内容来看，很可能是诗人偶然遇见一位女子，被女子的神态和举止所吸引，从而有感而发创作了此诗。韩翃以写艳情诗著称，这类诗多是对生活中一些美好瞬间的捕捉。

诗的前两句通过“半身映竹”“轻闻语”“一手揭帘”“微转头”等细致的描写，生动地刻画了女子的娇羞姿态和灵动神情，给人以一种若隐若现、朦胧美妙的感觉。后两句则点明这种情意别人难以察觉，强调了女子独特的魅力和诗人细腻的感受，也流露出诗人对女子的欣赏和倾慕之情。整首诗语言简洁，意境优美，情感含蓄而真挚。

韩翃是唐代诗人，“大历十才子”之一。他的诗歌多写送别唱和题材，也有一些描写闺情的作品，风格清新自然，语言优美。在这首诗中，运用了细节描写的手法，通过对女子动作和神态的细致刻画，来表现人物的情感和性格。

这首诗宛如一幅生动的画卷，展现在我们眼前的是一个充满诗意的场景。诗人以细腻的笔触，将女子的形象栩栩如生地描绘出来。从“半身映竹轻闻语”，我们仿佛能看到那翠竹摇曳，女子的身影若隐若现，同时还能听到她轻柔的话语声，这不仅营造出一种静谧而美好的氛围，也让女子的形象增添了几分神秘。“一手揭帘微转头”则进一步刻画了女子的动作，她掀开帘子、微微转头的瞬间，尽显娇羞与灵动。后两句“此意别人应未觉，不胜情绪两风流”，则将诗人的情感推向了高潮。诗人敏锐地捕捉到了女子的情意，并且认为这种情意只有自己能够体会，这体现了诗人与女子之间一种微妙的情感交流，也让整首诗充满了浪漫的气息。总之，这首诗通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了唐代诗歌的独特魅力。