首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《怨王孙》原文
朝代:宋朝 作者:李清照浏览量:149

湖上风来波浩渺。

秋已暮、红稀香少。

水光山色与人亲,说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。

青露洗、萍花汀草。

眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。

《怨王孙》拼音版
yuàn wáng sūn
[ [ sòng cháo ] ] qīng zhào
shàng fēng lái hào miǎo       
qiū hóng xiāng shǎo       
shuǐ guāng shān rén qīn , , shuō jìn qióng hǎo       
lián chéng lǎo       
qīng píng huā tīng cǎo       
mián shā ōu huí tóu , , hèn rén guī zǎo
赏析

  这是一首秋景词,词人以其独特的方式,细腻委婉又具体形象地传达出一种特色鲜明的阴柔之美。 这首词当写于词人南渡前的早期。秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉,自宋玉“悲秋”以来,文人笔下的秋景,总呈现出一种悲凉萧瑟之色。然而李清照这首《怨王孙》中的秋景,展现的是一幅清新广阔的画图,词人不仅赋予大自然以静态的美,更赋予生命和感情,由此见出词人不同凡俗的情趣与襟怀。 

  “湖上风来”句起语不俗,避开俗套。秋高气爽,常见风平波静,而一旦朔风初起,便会吹起悠远的水波,宣告着深秋到了,所以说“秋己暮”。而一句“红稀香少”,更通过自然界色彩和气味的变化,进一步点染了深秋的景观。大自然总是宜人的,深秋季节却别有滋味,这里,作者不说人们如何的喜爱山水,倒说“水光山色与人亲”,将大自然人情化、感情化了。正是这“与人亲”,方换得人与景亲,也才能真的领略到大自然的水光山色中的景物美,所以,作者所说的“说不尽、无穷好”言之有根,是从心田深处发出的真诚的赞颂之语。 

  下片虽然仍是对秋景色的继续描绘,但却不是简单的重复。莲实叶老、露洗苹草,都标示着深秋的时令,人所共见,却易于忽略,一经作者点染,便觉秋意袭人。而沙滩上勾头缩颈睡眠的鸥鹭等水鸟,对于早早归去的人们头也不回,似乎以此表示了它们的不满。这里,鸥鹭也人格化了,与上片的山水的感情化似是同样手法,但却一反上片的山水“与人亲”,而为鸥鹭对人恨,这一亲一恨之间就带给读者以清新多样之感,且通过人们郊外的不能久留,更深一层地透露出深秋的到来。

  这首词造景清新别致,描写泪细密传神,巧妙地运用拟人化手法,写出了物我交融的深秋美意,耐人寻味。

怨王孙注解

  ①双调忆王孙:词牌名。忆王孙,原为单调三十一字,此扩充为双调。此词词牌原为《忆王孙》,有误。 [4]
  ②浩渺:形容水面的辽阔。唐许浑《郑秀才东归凭达家书》:“愁泛楚 江吟浩渺。”
  ③红稀:指荷花凋落。
  ④水光山色:据徐培均笺注,水指山东章丘绣江,山指章丘东之长白山。
  ⑤蘋:亦称田字草,多年生挺水蕨类植物。
  ⑥汀:水边平地。

怨王孙译文

  微风吹来,辽阔的湖面荡起阵阵涟漪。晚秋时节,荷花也已凋落,芳香淡薄。水光山色让人觉得倍感亲近,无法用语言形容这其中的美好。
  莲子已经成熟,而荷叶渐渐枯萎,清晨的露水,洗涤着水中蘋花、汀上芳草。在沙滩浅眠的水鸟没有回头,似乎怨恨人们归去得太早。

怨王孙创作背景

  本篇写深秋游湖,当作于南渡以前。从素材看,它写的是故乡明水风物;从心理背景分析,是处在悲喜交替之中,而近似于新旧党争时松时紧的境况。如果婚前所写,表达的是观赏秋景的喜悦和归去时的留恋心情;如果是婚后所写,则是在受到党争株连之际,借助壮美的秋日景物散散心。

怨王孙名家点评

  中国社会科学院文学研究所研究员陈祖美在《李清照作品赏析集》评论此词:从这首小词里我们可以感受到女词人热爱生活的芬芳绵渺的深情。琼枝寸寸玉,沉檀节节香,余于此词亦作如是观。”

作者李清照介绍
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
李清照相关作品

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。

佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不消魂。

帘卷西风,人比黄花瘦。

鹧鸪天·桂花

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思,何事当年不见收。

鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗

寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。

酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。

不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔

暗淡轻黄体性柔。

情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

(深红 一作:轻)梅定妒,菊应羞。

画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思,何事当年不见收。

(阑 通:栏)

长寿乐·微寒应候[2]

微寒应候[2],望日边,六叶阶蓂[3]初秀。

爱景[4]欲挂扶桑,漏残银箭[5],杓回摇斗[6]。

庆高闳[7]此际,掌上一颗明珠剖。

有令容淑质,归逢佳偶。

到如今,昼锦满堂贵胄。

荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。

更值棠棣[8]连阴,虎符熊轼,夹河分守。

况青云咫尺,朝暮入承明后。

看彩衣争献,兰羞[9]玉酎[10]。

祝千龄,借指松椿比寿。