竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
译文龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释⑴竞渡：赛龙舟。⑵讵（jù）：岂，表示反问。⑶殒（yǔn ）：死亡。⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
积水多疾风，三日阻我舟。
天寒波涛恶，岸窟腾龙虬。
五更船篷鸣，冷风入衾裯。
平明诸山雪，烂漫铺琳球。
篙工笑相顾，拍拍我船头。
水魄小孤神，雾鬓横星眸。
仓卒祷即应，知我厌滞留。
稍晴景物好，柳色含新柔。
春风我故旧，迎我入东州。
楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。
院静步柏影，庭虚闻塔铃。
连龛香惨淡，古榜金青荧。
山背负华殿，淮身朝广庭。
旛花龙护法，梁栋神扶倾。
缅怀开山人，天眼照废兴。
一庵檀施集，百堵神鬼惊。
支祁万古穴，石老深潭清。
坐令金仙力，镇此水府灵。
我来望春野，高阁近青冥。
白发老比丘，俯偻困逢迎。
岂无世外人，燕坐守无名。
重堂百僧会，合有菩萨行。
平生一鉢意，长岁百虑更。
狂逃不知返，胜地念浮生。
木枭枭兮苍山巅，回洑重深兮其下九渊。
东风歌兮春水舞，庭肃肃兮神来下。
神来下兮翠帷举，谷冥冥兮春山雨。
雨三休兮神三燕，游云高兮见极蒲，安我舟楫兮君不怒。
水滨之人兮苦思君，菖蒲生兮杨柳春。
解君旗兮醉君御，聊乐一日兮莫予弃。
飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。