首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《秋蕊香》原文
朝代:宋朝 作者:张耒浏览量:219

帘幕疏疏风透。

一线香飘金兽。

朱阑倚遍黄昏后。

廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒。

著人瘦。

此情不及墙东柳。

春色年年如旧。

《秋蕊香》拼音版
qiū ruǐ xiāng
[ [ sòng cháo ] ] zhāng lěi
lián shū shū fēng tòu       
xiàn 线 xiāng piāo jīn shòu       
zhū lán biàn huáng hūn hòu       
láng shàng yuè huá zhòu       
bié wèi nóng jiǔ       
zhe rén shòu       
qíng qiáng dōng liǔ       
chūn nián nián jiù
鉴赏

  这首词是张耒离许州任时,为留恋官妓刘淑奴而作。上片描写黄昏伫立、情思难舍的情景,下片抒发憔悴于离愁而深感人不如柳的慨叹。

  “帘幕疏疏风透,一线香飘金兽”这两句通过对细风透进帘幕、香炉缕缕飘香的描绘,明写官妓刘淑奴闺房的幽雅芳美,暗写前来幽会告别的环境气氛,隐含越是美好、越是值得留恋,越是幽静、越是格外凄清的弦外之音。这里“疏疏”,稀疏之意;“金兽”指兽形的铜香炉。

  “朱栏倚遍黄昏后”二句,紧承首二句而来,由室内转而写室外,由黄昏写到深夜,勾勒出倚遍每一根栏杆、凝视着画廊上如昼月光的生动画面,传达出回忆往昔并肩倚栏,携手赏月,而今恋恋不舍,依依惜别的愁绪。“月华”,即指月光。上片四句全部写景,而字里行间则洋溢着离愁别绪,因为往昔天天如此,而从今以后却不复再见了,对景伤情,万般无奈之意,尽在不言中了。这两句主要从时间上着笔,写离别之人从黄昏到深夜,倚遍栏杆,离愁无限,对月无绪的痛苦情态。

  下片在上片写景的基础上,着重抒情。

  “别离滋味浓如酒,著人瘦。”这两句是全词的主调,这种“别离滋味”只有自己深深地感到,要说出来却又十分抽象。词人在这里用“浓于酒”一词来形容描写这种离愁别绪的浓烈程度,这就使抽象的情感物态化、具体、形象,它不仅将比酒更浓烈的离愁别恨极为生动形象地勾画出来,而且将词人借酒浇愁的神态巧妙勾出,收到一箭双雕的艺术效果。正因为如此,“著人瘦”一句便水到渠成,落到了实处。这种离愁竟使人为之憔悴,其滋味便可想而知了。

  “此情不及墙东柳,春色年年依旧”紧承前句而来,前两句写离愁滋味超过浓酒,进行正面对比;这两句写别情不及墙柳,则从反面衬托。为什么会不及墙柳呢?因为柳叶只枯黄萎落于一时,春风一吹,柳色如故。言外之意,人一离别,各自天涯,是否能再续旧情,可就说不准了。这一反衬,由眼前的墙东柳触发而起,既信手拈来,又新奇贴切,极为深切地道出了内心深处的惆怅之情和缠绵悱恻之意,这就成为全词的点睛之笔。

  这首词写景纯用白描,毫不雕饰,清新流丽,而情寓其中;写情,直抒胸臆,决不做作,层层转跌,入木三分。其中绝无香泽绮罗之态,唯有不加矫饰之情。使词作具有清新流丽的风格特征。

秋蕊香译文
  户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
  别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
秋蕊香注解
  ①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
  ②疏疏:稀疏。
  ③金兽:兽形的香炉。
  ④朱栏,红色栏杆。
  ⑤月华:月光。
  ⑥著人:使人。
作者张耒介绍
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
张耒相关作品

龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止

积水多疾风,三日阻我舟。

天寒波涛恶,岸窟腾龙虬。

五更船篷鸣,冷风入衾裯。

平明诸山雪,烂漫铺琳球。

篙工笑相顾,拍拍我船头。

水魄小孤神,雾鬓横星眸。

仓卒祷即应,知我厌滞留。

稍晴景物好,柳色含新柔。

春风我故旧,迎我入东州。

龟山祭淮词二首·送神

楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。

弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。

凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。

君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。

水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。

山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。

龟山水陆院

院静步柏影,庭虚闻塔铃。

连龛香惨淡,古榜金青荧。

山背负华殿,淮身朝广庭。

旛花龙护法,梁栋神扶倾。

缅怀开山人,天眼照废兴。

一庵檀施集,百堵神鬼惊。

支祁万古穴,石老深潭清。

坐令金仙力,镇此水府灵。

我来望春野,高阁近青冥。

白发老比丘,俯偻困逢迎。

岂无世外人,燕坐守无名。

重堂百僧会,合有菩萨行。

平生一鉢意,长岁百虑更。

狂逃不知返,胜地念浮生。

龟山祭淮词二首·迎神

木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。

东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。

神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。

雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。

水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。

解君旗兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。

饭昭果寺

飘然乘兴游,殽酒笑俗具。

僧居致野饭,草草亦有趣。

山僧惯迎客,煮茗新泉注。

岩花得春迟,晚秀见红素。

萧萧野市井,人物自来去。

溪光送孤舟,石色照素树。

题名扫高壁,岁月记所遇。

书罢迹已陈,出门犹反顾。