首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《寄王琳》原文
朝代:南北代 作者:庾信浏览量:274

玉关道路远,金陵信使疏。

独下千行泪,开君万里书。

《寄王琳》拼音版
wáng lín
[ [ nán běi dài ] ] xìn
guān dào yuǎn , , jīn líng xìn shǐ 使 shū       
xià qiān háng lèi , , kāi jun1 wàn shū
鉴赏
前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志,可以想象信中满纸慷慨悲壮之词,使诗人深受感动,为之下泪。诗人为何拆书下泪?是有感于故人万里寄书的情谊?还是触动了悠悠乡思?或是感慨于故人的忠烈之情,而羞惭于自己的苟全?诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了!
译文
玉门关外路遥远,故都金陵信使稀。千行眼泪不停流,万里来信快开启。
寄王琳注解

  1 金陵: 梁朝国都建康,今南京。
  2 信使: 指使者。
  3 疏: 稀少。

作者庾信介绍
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
庾信相关作品

闺怨诗

明镜圆花发。

空房故怨多。

几年留织女。

还应听渡河。

赋得鸾台诗

九成吹玉管。

百尺上瑶台。

能将秦女去。

终是凤凰来。

赋得集池鴈诗

逢风时逈度。

逐侣乍争飞。

犹忆方塘水。

今秋已复归。

赋得荷诗

秋衣行欲制。

风盖渐应欹。

若有千年蔡。

须巢但见随。

看舞诗

鸾回不假学。

凤举自相关。

到嫌衫袖广。

恒长碍举鬟。