首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《超然台记》原文
朝代：宋朝 作者：苏轼浏览量：391

凡物皆有可观。

苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。

哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。

推此类也,吾安往而不乐? 夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。

人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。

则可乐者常少,而可悲者常多。

是谓求祸而辞褔。

夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。

彼游于物之内,而不游于物之外。

物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。

彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。

是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎! 余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。

始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。

人固疑余之不乐也。

处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。

予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。

于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。

而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。

时相与登览,放意肆志焉。

南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。

西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。

北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。

台高而安,深而明,夏凉而冬温。

雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。

撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!" 方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。

《超然台记》拼音版
chāo 超 rán 然 tái 台 jì 记
[ [ sòng 宋 cháo 朝 ] ] sū 苏 shì 轼
fán 凡 wù 物 jiē 皆 yǒu 有 kě 可 guān 观 。 。       
gǒu 苟 yǒu 有 kě 可 guān 观 , , jiē 皆 yǒu 有 kě 可 lè 乐 , , fēi 非 bì 必 guài 怪 qí 奇 wěi 伟 lì 丽 zhě 者 yě 也 。 。       
bǔ 哺 zāo 糟 chuò 啜 lí 醨 jiē 皆 kě 可 yǐ 以 zuì 醉 ; ; guǒ 果 shū 蔬 cǎo 草 mù 木 , , jiē 皆 kě 可 yǐ 以 bǎo 饱 。 。       
tuī 推 cǐ 此 lèi 类 yě 也 , , wú 吾 ān 安 wǎng 往 ér 而 bú 不 lè 乐 ? ?        fū 夫 suǒ 所 wéi 为 qiú 求 fù 褔 ér 而 cí 辞 huò 祸 zhě 者 , , yǐ 以 fù 褔 kě 可 xǐ 喜 ér 而 huò 祸 kě 可 bēi 悲 yě 也 。 。       
rén 人 zhī 之 suǒ 所 yù 欲 wú 无 qióng 穷 , , ér 而 wù 物 zhī 之 kě 可 yǐ 以 zú 足 wú 吾 yù 欲 zhě 者 yǒu 有 jìn 尽 , , měi 美 è 恶 zhī 之 biàn 辨 zhàn 战 hū 乎 zhōng 中 , , ér 而 qù 去 qǔ 取 zhī 之 zé 择 jiāo 交 hū 乎 qián 前 。 。       
zé 则 kě 可 lè 乐 zhě 者 cháng 常 shǎo 少 , , ér 而 kě 可 bēi 悲 zhě 者 cháng 常 duō 多 。 。       
shì 是 wèi 谓 qiú 求 huò 祸 ér 而 cí 辞 fù 褔 。 。       
fū 夫 qiú 求 huò 祸 ér 而 cí 辞 fù 褔 , , qǐ 岂 rén 人 zhī 之 qíng 情 yě 也 zāi 哉 ? ? wù 物 yǒu 有 yǐ 以 gài 盖 zhī 之 yǐ 矣 。 。       
bǐ 彼 yóu 游 yú 于 wù 物 zhī 之 nèi 内 , , ér 而 bú 不 yóu 游 yú 于 wù 物 zhī 之 wài 外 。 。       
wù 物 fēi 非 yǒu 有 dà 大 xiǎo 小 yě 也 , , zì 自 qí 其 nèi 内 ér 而 guān 观 zhī 之 , , wèi 未 yǒu 有 bú 不 gāo 高 qiě 且 dà 大 zhě 者 yě 也 。 。       
bǐ 彼 jiā 挟 qí 其 gāo 高 dà 大 yǐ 以 lín 临 wǒ 我 , , zé 则 wǒ 我 cháng 常 xuàn 眩 luàn 乱 fǎn 反 fù 复 , , rú 如 xì 隙 zhōng 中 zhī 之 guān 观 dòu 斗 , , yòu 又 yān 焉 zhī 知 shèng 胜 fù 负 zhī 之 suǒ 所 zài 在 。 。       
shì 是 yǐ 以 měi 美 è 恶 héng 横 shēng 生 , , ér 而 yōu 忧 lè 乐 chū 出 yān 焉 , , kě 可 bú 不 dà 大 āi 哀 hū 乎 ! !        yú 余 zì 自 qián 钱 táng 塘 yí 移 shǒu 守 jiāo 胶 xī 西 , , shì 释 zhōu 舟 jí 楫 zhī 之 ān 安 , , ér 而 fú 服 chē 车 mǎ 马 zhī 之 láo 劳 ; ; qù 去 diāo 雕 qiáng 墙 zhī 之 měi 美 , , ér 而 bì 蔽 cǎi 采 chuán 椽 zhī 之 jū 居 ; ; bèi 背 hú 湖 shān 山 zhī 之 guān 观 , , ér 而 shì 适 sāng 桑 má 麻 zhī 之 yě 野 。 。       
shǐ 始 zhì 至 zhī 之 rì 日 , , suì 岁 bǐ 比 bú 不 dēng 登 , , dào 盗 zéi 贼 mǎn 满 yě 野 , , yù 狱 sòng 讼 chōng 充 chì 斥 ; ; ér 而 zhāi 斋 chú 厨 suǒ 索 rán 然 , , rì 日 shí 食 qǐ 杞 jú 菊 。 。       
rén 人 gù 固 yí 疑 yú 余 zhī 之 bú 不 lè 乐 yě 也 。 。       
chù 处 zhī 之 qī 期 nián 年 , , ér 而 mào 貌 jiā 加 fēng 丰 , , fā 发 zhī 之 bái 白 zhě 者 , , rì 日 yǐ 以 fǎn 反 hēi 黑 。 。       
yǔ 予 jì 既 lè 乐 qí 其 fēng 风 sú 俗 zhī 之 chún 淳 , , ér 而 qí 其 lì 吏 mín 民 yì 亦 ān 安 yǔ 予 zhī 之 zhuō 拙 yě 也 。 。       
yú 于 shì 是 zhì 治 qí 其 yuán 园 pǔ 圃 , , jié 洁 qí 其 tíng 庭 yǔ 宇 , , fá 伐 ān 安 qiū 丘 、 、 gāo 高 mì 密 zhī 之 mù 木 , , yǐ 以 xiū 修 bǔ 补 pò 破 bài 败 , , wéi 为 gǒu 苟 quán 全 zhī 之 jì 计 。 。       
ér 而 yuán 园 zhī 之 běi 北 , , yīn 因 chéng 城 yǐ 以 wéi 为 tái 台 zhě 者 jiù 旧 yǐ 矣 , , shāo 稍 qì 葺 ér 而 xīn 新 zhī 之 。 。       
shí 时 xiàng 相 yǔ 与 dēng 登 lǎn 览 , , fàng 放 yì 意 sì 肆 zhì 志 yān 焉 。 。       
nán 南 wàng 望 mǎ 马 ěr 耳 、 、 cháng 常 shān 山 , , chū 出 méi 没 yǐn 隐 jiàn 见 , , ruò 若 jìn 近 ruò 若 yuǎn 远 , , shù 庶 jǐ 几 yǒu 有 yǐn 隐 jun1 君 zǐ 子 hū 乎 ! ! ér 而 qí 其 dōng 东 zé 则 lú 庐 shān 山 , , qín 秦 rén 人 lú 卢 áo 敖 zhī 之 suǒ 所 cóng 从 dùn 遁 yě 也 。 。       
xī 西 wàng 望 mù 穆 líng 陵 , , yǐn 隐 rán 然 rú 如 chéng 城 guō 郭 , , shī 师 shàng 尚 fù 父 、 、 qí 齐 huán 桓 gōng 公 zhī 之 yí 遗 liè 烈 , , yóu 犹 yǒu 有 cún 存 zhě 者 。 。       
běi 北 fǔ 俯 wéi 潍 shuǐ 水 , , kǎi 慨 rán 然 tài 太 xī 息 , , sī 思 huái 淮 yīn 阴 zhī 之 gōng 功 , , ér 而 diào 吊 qí 其 bú 不 zhōng 终 。 。       
tái 台 gāo 高 ér 而 ān 安 , , shēn 深 ér 而 míng 明 , , xià 夏 liáng 凉 ér 而 dōng 冬 wēn 温 。 。       
yǔ 雨 xuě 雪 zhī 之 cháo 朝 , , fēng 风 yuè 月 zhī 之 xī 夕 , , yǔ 予 wèi 未 cháng 尝 bú 不 zài 在 , , kè 客 wèi 未 cháng 尝 bú 不 cóng 从 。 。       
xié 撷 yuán 园 shū 蔬 , , qǔ 取 chí 池 yú 鱼 , , niàng 酿 shú 秫 jiǔ 酒 , , yuè 瀹 tuō 脱 sù 粟 ér 而 shí 食 zhī 之 , , yuē 曰 : : “ “ lè 乐 zāi 哉 yóu 游 hū 乎 ! ! " "        fāng 方 shì 是 shí 时 , , yǔ 予 dì 弟 zǐ 子 yóu 由 , , shì 适 zài 在 jì 济 nán 南 , , wén 闻 ér 而 fù 赋 zhī 之 , , qiě 且 míng 名 qí 其 tái 台 yuē 曰 “ “ chāo 超 rán 然 ” ” , , yǐ 以 jiàn 见 yú 余 zhī 之 wú 无 suǒ 所 wǎng 往 ér 而 bú 不 lè 乐 zhě 者 , , gài 盖 yóu 游 yú 于 wù 物 zhī 之 wài 外 yě 也 。 。
评析

　　苏轼调任密州知州第二年，修复了一座残破的楼台，他的弟弟苏辙为这座台起名叫“超然”。苏轼便写了这篇《超然台记》，以表明超然物外、无往而不乐的思想。苏轼因反对王安石变法的过于急切，以及任人不当，导致新法有诸多弊端的这种情况，而自请外调。他一生受改革派与保守派斗争影响，坎坷起伏，仕途失意。

　　写作这篇文章时，他已由最初少年时的儒家思想，转向道家。本文可以明显地看出受老庄思想影响，他对人生和世界的看法，已经更加成熟和豁达。在政治失意、物质匮乏、精神苦闷时，他仍可以保持积极乐观的态度，自我排遣、自得其乐，令人敬佩。这使得苏轼除了因为才华横溢令人赞赏外，更多的是他智慧、达观、积极、洒脱的人生态度，为世人所折服，这正是苏轼文章之外的人格魅力。

　　文章写景生动，说理透辟，语言清新自然行文如汩汩流泉，体现了苏轼洒脱自如、纵横不羁的特点。本文反映了作者知足常乐、超然达观的人生态度，也隐含了少许内心苦闷、失意之情。

作者苏轼介绍
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
苏轼相关作品

座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。

梦里吴山连越峤，樽前羌妇杂胡儿。

夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。

为问従军真乐否，书来粗遣故人知。

座上赋戴花得天字

清明初过酒阑珊，折得奇葩晚更妍。

春色岂关吾辈事，老狂聊作座中先。

醉吟不耐欹纱帽，起舞従教落酒船。

结习渐消留不住，却须还与散花天。

作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此

北城寒食烟火微，落花蝴蝶作团飞。

王孙出游乐忘归，门前骢马紫金鞿。

吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎。

扣门狂客君不麾，更遣倾城出翠帏。

书生老眼省见稀，画图但觉周昉肥。

别来春物已再菲，西望不见红日围。

何时东山歌采薇，把盏一听金缕衣。

昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人

昼卧玉堂上，微风举轻纨。

铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。

俯仰清梦余，爱此一掬寒。

似予平生友，苦语凉肺肝。

秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。

置之江淮交，清诗洗江湍。

江鳞对白酒，信美非所安。

丞相功业成，还家酒杯宽。

人间有此客，折简呼不难。

相将扣东阁，起舞尽余欢。

醉翁操·琅然

琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。

既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。

然有其声而无其辞。

翁虽为作歌，而与琴声不合。

又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。

虽粗合韵度而琴声为词所绳约，非天成也。

后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。

有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无词，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云。

琅然。

清圜。

谁弹。

响空山。

无言。

惟翁醉中知其天。

月明风露娟娟。

人未眠。

荷蒉过山前。

曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏，声和流泉。

醉翁去后，空有朝吟夜怨。

山有时而童颠，水有时而回川。

思翁无岁年，翁今为飞仙。

此意在人间，试听徽外三两弦。

更多苏轼的作品