首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《种树郭橐驼传》原文
朝代：唐朝 作者：柳宗元浏览量：444

郭橐驼,不知始何名。

病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。

驼闻之,曰:“甚善。

名我固当。

”因舍其名,亦自谓橐驼云。

其乡曰丰乐乡,在长安西。

驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。

视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。

他植者虽窥伺效慕,莫能如也。

有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。

凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。

既然已,勿动勿虑,去不复顾。

其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。

故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。

他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。

苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。

虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之,故不我若也。

吾又何能为哉!” 问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,官理,非吾业也。

然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。

旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。

’鸣鼓而聚之,击木而召之。

吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。

若是,则与吾业者其亦有类乎?” 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。

”传其事以为官戒。

《种树郭橐驼传》拼音版
zhǒng 种 shù 树 guō 郭 tuó 橐 tuó 驼 chuán 传
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
guō 郭 tuó 橐 tuó 驼 , , bú 不 zhī 知 shǐ 始 hé 何 míng 名 。 。       
bìng 病 lǚ 偻 , , lóng 隆 rán 然 fú 伏 háng 行 , , yǒu 有 lèi 类 tuó 橐 tuó 驼 zhě 者 , , gù 故 xiāng 乡 rén 人 hào 号 zhī 之 “ “ tuó 驼 ” ” 。 。       
tuó 驼 wén 闻 zhī 之 , , yuē 曰 : : “ “ shèn 甚 shàn 善 。 。       
míng 名 wǒ 我 gù 固 dāng 当 。 。       
” ” yīn 因 shě 舍 qí 其 míng 名 , , yì 亦 zì 自 wèi 谓 tuó 橐 tuó 驼 yún 云 。 。       
qí 其 xiāng 乡 yuē 曰 fēng 丰 lè 乐 xiāng 乡 , , zài 在 zhǎng 长 ān 安 xī 西 。 。       
tuó 驼 yè 业 zhǒng 种 shù 树 , , fán 凡 zhǎng 长 ān 安 háo 豪 fù 富 rén 人 wéi 为 guān 观 yóu 游 jí 及 mài 卖 guǒ 果 zhě 者 , , jiē 皆 zhēng 争 yíng 迎 qǔ 取 yǎng 养 。 。       
shì 视 tuó 驼 suǒ 所 zhǒng 种 shù 树 , , huò 或 yí 移 xǐ 徙 , , wú 无 bú 不 huó 活 , , qiě 且 shuò 硕 mào 茂 , , zǎo 早 shí 实 yǐ 以 fān 蕃 。 。       
tā 他 zhí 植 zhě 者 suī 虽 kuī 窥 sì 伺 xiào 效 mù 慕 , , mò 莫 néng 能 rú 如 yě 也 。 。       
yǒu 有 wèn 问 zhī 之 , , duì 对 yuē 曰 : : “ “ tuó 橐 tuó 驼 fēi 非 néng 能 shǐ 使 mù 木 shòu 寿 qiě 且 zī 孳 yě 也 , , néng 能 shùn 顺 mù 木 zhī 之 tiān 天 , , yǐ 以 zhì 致 qí 其 xìng 性 yān 焉 ěr 尔 。 。       
fán 凡 zhí 植 mù 木 zhī 之 xìng 性 , , qí 其 běn 本 yù 欲 shū 舒 , , qí 其 péi 培 yù 欲 píng 平 , , qí 其 tǔ 土 yù 欲 gù 故 , , qí 其 zhù 筑 yù 欲 mì 密 。 。       
jì 既 rán 然 yǐ 已 , , wù 勿 dòng 动 wù 勿 lǜ 虑 , , qù 去 bú 不 fù 复 gù 顾 。 。       
qí 其 shì 莳 yě 也 ruò 若 zǐ 子 , , qí 其 zhì 置 yě 也 ruò 若 qì 弃 , , zé 则 qí 其 tiān 天 zhě 者 quán 全 ér 而 qí 其 xìng 性 dé 得 yǐ 矣 。 。       
gù 故 wú 吾 bú 不 hài 害 qí 其 zhǎng 长 ér 而 yǐ 已 , , fēi 非 yǒu 有 néng 能 shuò 硕 mào 茂 zhī 之 yě 也 ; ; bú 不 yì 抑 hào 耗 qí 其 shí 实 ér 而 yǐ 已 , , fēi 非 yǒu 有 néng 能 zǎo 早 ér 而 fān 蕃 zhī 之 yě 也 。 。       
tā 他 zhí 植 zhě 者 zé 则 bú 不 rán 然 , , gēn 根 quán 拳 ér 而 tǔ 土 yì 易 , , qí 其 péi 培 zhī 之 yě 也 , , ruò 若 bú 不 guò 过 yān 焉 zé 则 bú 不 jí 及 。 。       
gǒu 苟 yǒu 有 néng 能 fǎn 反 shì 是 zhě 者 , , zé 则 yòu 又 ài 爱 zhī 之 tài 太 ēn 恩 , , yōu 忧 zhī 之 tài 太 qín 勤 , , dàn 旦 shì 视 ér 而 mù 暮 fǔ 抚 , , yǐ 已 qù 去 ér 而 fù 复 gù 顾 , , shèn 甚 zhě 者 zhǎo 爪 qí 其 fū 肤 yǐ 以 yàn 验 qí 其 shēng 生 kū 枯 , , yáo 摇 qí 其 běn 本 yǐ 以 guān 观 qí 其 shū 疏 mì 密 , , ér 而 mù 木 zhī 之 xìng 性 rì 日 yǐ 以 lí 离 yǐ 矣 。 。       
suī 虽 yuē 曰 ài 爱 zhī 之 , , qí 其 shí 实 hài 害 zhī 之 ; ; suī 虽 yuē 曰 yōu 忧 zhī 之 , , qí 其 shí 实 chóu 仇 zhī 之 , , gù 故 bú 不 wǒ 我 ruò 若 yě 也 。 。       
wú 吾 yòu 又 hé 何 néng 能 wéi 为 zāi 哉 ! ! ” ”        wèn 问 zhě 者 yuē 曰 : : “ “ yǐ 以 zǐ 子 zhī 之 dào 道 , , yí 移 zhī 之 guān 官 lǐ 理 , , kě 可 hū 乎 ? ? ” ” tuó 驼 yuē 曰 : : “ “ wǒ 我 zhī 知 zhǒng 种 shù 树 ér 而 yǐ 已 , , guān 官 lǐ 理 , , fēi 非 wú 吾 yè 业 yě 也 。 。       
rán 然 wú 吾 jū 居 xiāng 乡 , , jiàn 见 zhǎng 长 rén 人 zhě 者 hǎo 好 fán 烦 qí 其 lìng 令 , , ruò 若 shèn 甚 lián 怜 yān 焉 , , ér 而 zú 卒 yǐ 以 huò 祸 。 。       
dàn 旦 mù 暮 lì 吏 lái 来 ér 而 hū 呼 yuē 曰 : : ‘ ‘ guān 官 mìng 命 cù 促 ěr 尔 gēng 耕 , , xù 勖 ěr 尔 zhí 植 , , dū 督 ěr 尔 huò 获 , , zǎo 早 sāo 缫 ér 而 xù 绪 , , zǎo 早 zhī 织 ér 而 lǚ 缕 , , zì 字 ér 而 yòu 幼 hái 孩 , , suí 遂 ér 而 jī 鸡 tún 豚 。 。       
’ ’ míng 鸣 gǔ 鼓 ér 而 jù 聚 zhī 之 , , jī 击 mù 木 ér 而 zhào 召 zhī 之 。 。       
wú 吾 xiǎo 小 rén 人 chuò 辍 sūn 飧 yōng 饔 yǐ 以 láo 劳 lì 吏 zhě 者 , , qiě 且 bú 不 dé 得 xiá 暇 , , yòu 又 hé 何 yǐ 以 fān 蕃 wú 吾 shēng 生 ér 而 ān 安 wú 吾 xìng 性 yē 耶 ? ? gù 故 bìng 病 qiě 且 dài 怠 。 。       
ruò 若 shì 是 , , zé 则 yǔ 与 wú 吾 yè 业 zhě 者 qí 其 yì 亦 yǒu 有 lèi 类 hū 乎 ? ? ” ”        wèn 问 zhě 者 yuē 曰 : : “ “ xī 嘻 , , bú 不 yì 亦 shàn 善 fū 夫 ! ! wú 吾 wèn 问 yǎng 养 shù 树 , , dé 得 yǎng 养 rén 人 shù 术 。 。       
” ” chuán 传 qí 其 shì 事 yǐ 以 wéi 为 guān 官 jiè 戒 。 。
题解

　　《种树郭橐驼传》（zhòng shù guō tuó tuó zhuàn）是一篇兼具寓言和政论色彩的传记散文。柳宗元在参加“永贞革新”前两年，即贞元十九年至二十一年(803—805)，曾任监察御史里行，是御史的见习官，可以和御史一样“分察百僚，巡按郡县，纠视刑狱，肃整朝仪”，可以到各地检查工作，民事、军事、财政都可以过问，品秩不高而权限较广。这篇文章，可能就是在此期间写的，是针对当时地方官吏扰民、伤民的现象而作的。这篇文章可以看成是柳宗元参加“永贞革新”的先声。

　　《种树郭橐驼传》是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文。文章通过对郭橐驼种树之道的记叙，说明“顺木之天，以致其性”是“养树”的法则，并由此推论出“养人”的道理，指出为官治民不能“好烦其令”，指摘中唐吏治的扰民、伤民，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。这种借传立说，因事出论的写法，别开生面。文章先以种植的当与不当作对比，继以管理的善与不善作对比，最后以吏治与种树相映照，在反复比照中导出题旨，阐明事理。文中描写郭橐驼的体貌特征，寥寥几笔，形象而生动；记述郭橐驼的答话，庄谐杂出，语精而意丰。全文以记言为主，带记言中穿插描写，错落有致，引人入胜。

作者柳宗元介绍
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
柳宗元相关作品

摘樱桃赠元居士，时在望仙亭南楼与朱道士同

海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。

蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。

杂曲歌辞·杨白花

杨白花，风吹度江水。

坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。

茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鸦起。

杂曲歌辞·行路难三首

君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。

披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。

须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。

北方立争人长九寸，开口抵掌更笑喧。

啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。

睢盱大志少成遂，坐使儿女相悲怜。

虞衡斤斧罗千山，工命采斫栈与椽。

深林土翦十取一，百牛连鞅摧双辕。

万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。

遗馀毫末不见保，躝跞磵壑何当存。

群材未成质已夭，突兀硣豁空岩峦。

柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。

君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。

飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。

蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹掷争低昂。

攒峦业崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。

美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。

星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。

风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。

盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可常。

咏史

燕有黄金台，远致望诸君。

嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。

悠哉辟疆理，东海漫浮云。

宁知世情异，嘉谷坐熇焚。

致令委金石，谁顾蠢蠕群。

风波欻潜构，遗恨意纷纭。

岂不善图后，交私非所闻。

为忠不顾内，晏子亦垂文。

乐府杂曲·鼓吹铙歌·战武牢

战武牢，动河朔。

逆之助，图掎角。

怒鷇麛，抗乔岳。

翘萌牙，傲霜雹。

王谋内定，申掌握。

铺施芟夷，二主缚。

惮华戎，廓封略。

命之瞢，卑以斫。

归有德，唯先觉。

更多柳宗元的作品